Нижнесаксонские диалекты Нидерландов

Нижнесаксо́нские диале́кты Нидерла́ндов (нижненеме́цкие диалекты Нидерландов; самоназвание: Nederlaands Leegsaksisch, Nederduuts, Nedersaksisch; нидерл. Nederlands Nedersaksisch) являются непосредственным продолжением нижненемецких диалектов, распространённых в Северной Германии. Они распространены в основном в северо-восточной части страны, тогда на остальной территории Нидерландов представлены нижнефранкские диалекты, большая часть которых включается в понятие нидерландский язык. Хотя с диахронической точки зрения нижнесаксонские диалекты Нидерландов являются просто продолжением средненижненемецкого языка, с синхронной этно-функциональной перспективы до последнего времени они являлись скорее диалектами нидерландского языка. В последнее время они получили статус региональных языков в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств.

Область распространения нижнесаксонских диалектов в Нидерландах и прилегающих районах Германии
Ареал нижнесаксонских диалектов Нидерландов

Общее число носителей нижнесаксонских диалектов в Нидерландов оценивается в 1 млн. 798 тыс. человек[1].

Классификация

На территории Нидерландов нижнесаксонские диалекты не образуют отдельной диалектной группировки, но относятся к нескольким наречиям, продолжающимся на территории Германии[2]. Большинство диалектов близко вестфальскому наречию, особенно на юго-востоке территории. Северные диалекты сильно отличаются от остальных и гораздо ближе восточнофризскому диалекту (не путать с восточнофризским языком) на территории Германии, в Восточной Фризии.

Западнонижнесаксонское наречие (гронингенско-восточнофризское)

  • вестерквартьерский диалект
    • коллюмерпомпский (помпский) говор
    • коллюмерландский
    • миддагландский
    • средне-вестерквартьерский
    • южно-вестерквартьерский
  • гронингенско-северодрентский диалект
    • хогеландский говор
    • гронингенский городской
    • олдамбтский
    • венколониальский
    • вестерволдский
    • северодрентский
«Восточнонидерландское» наречие
  • велювский диалект
    • восточновелювские говоры
    • западновелювские говоры
  • оверэйссельский диалект
Вестфальское наречие
  • твентско-ахтерхукский диалект
    • ахтерхукские говоры
    • (восточно-)твентские говоры
    • твентско-графсхапские говоры
      • вризенвенский говор (вьенс) — смешанный диалект фризских переселенцев деревни Вризенвен

Оверэйссельский диалект и ахтерхукские говоры объединяются часто в гелдерско-оверэйссельский диалект. Уркский и западновелювские говоры испытали сильное влияние голландского диалекта и в настоящее время являются фактически смешанными формами речи.

Примечания
  1. Streektaal.net over Nedersaksisch
  2. Niedersächsisch Архивировано 16 октября 2008 года. (нем.)

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.