Неварский язык
Нева́рский язык (невари, непал-бхаса, самоназвание: Newah Bhaye, नेवाः भाय् /newa bhæ:/) — один из важных языков Непала (шестой по численности говорящих). Изначальный язык неварцев — автохтонного населения Непала. Распространён в долине Катманду в центральной части Непала (зона Багмати). Общее число говорящих ок. 850 тыс. чел., в том числе в Непале 825 тыс. чел. (2001, перепись), в Индии ок. 14 тыс. чел. (2007, оценка).
| Неварский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | नेवाः भाय् Newah Bhaye |
| Страны | Непал |
| Регионы | долина Катманду |
| Общее число говорящих | 1 млн. |
| Статус | есть угроза исчезновения |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
|
| Письменность | деванагари, ранджана и др. |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | нев 478 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | new |
| ISO 639-3 | new |
| WALS | new и nwd |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1117 |
| Ethnologue | new |
| IETF | new |
| Glottolog | newa1247 и newa1246 |
 Википедия на этом языке | |
Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской семьи, внутри которой образует отдельную ветвь вместе с близкородственными языками восточно-неварским (вкл. долакха-невар) и бадикхел-пахари. Входит также в ареальное понятие «гималайских языков».
Не следует путать с непальским языком (гуркхали, кхаскура), крупнейшим и государственным языком Непала, входящим в индоарийскую ветвь индоевропейских языков. Последний получил название «непальский» после перенесения столицы гуркхов в Катманду.
История
О ранних этапах известно мало, если не считать установленного факта влияния со стороны непальского, тибетского, санскрита, пали и ряда других языков региона.
Письменность
Традиционно для неварского использовалось письмо ранджана (неварское, ланца), сложившееся в XI веке на основе письма нагари, которое восходит к брахми. С сер. XX в. почти вытеснено письмом деванагари, сейчас делаются попытки его возрождения. Древнейшим памятником неварского считается надпись на пальмовом листе 1114 года. Расцвет классического языка относится к концу XVIII века.
Вокализм представлен следующими гласными (माआखः, MaAkha):
| Orthography | अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ए | ऐ | ओ | औ | अं | अः | ऋ | ॠ | ऌ | ॡ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Roman | a | aa | i | ii | u | uu | e | ai | o | au | am | aha | ru | Ru | lru | lRuu |
| IPA | /ə/ | /ɑː/ | /i/ | /iː/ | /u/ | /uː/ | /eː/ | /əi/ | /oː/ | /əu/ | /əⁿ/ | /əʰ/ | /ru/ | /ruː/ | /lru/ | /lruː/ |
Звуки ऋ, ॠ, ऌ, ॡ используются редко.
Консонантизм представлен следующими согласными (बाआखः, BaAkha):
| क | ख | ग | घ | ङ |
|---|---|---|---|---|
| k /k/ | kh /kʰ/ | g /ɡ/ | gh /ɡʱ/ | ng /ŋ/ |
| च | छ | ज | झ | ञ |
| ch /cɕ/ or /ts/ | chh /cɕʰ/ | j or z /ɟʝ/ or /dz/ | jh or zh /ɟʝʱ/ or /dzʱ/ | ny /ɲ/ |
| ट | ठ | ड | ढ | ण |
| t /ʈ/ | th /ʈʰ/ | d /ɖ/ | dh /ɖʱ/ | n /ɳ/ |
| त | थ | द | ध | न |
| t /t̪/ | th /t̪ʰ/ | d /d̪/ | dh /d̪ʱ/ | n /n̪/ |
| प | फ | ब | भ | म |
| p /p/ | ph or f /pʰ/ or /f/ | b /b/ | bh /bʱ/ | m /m/ |
| य | र | ल | व | |
| y /j/ | r /ɾ/ | l /l/ | v or w /v/ or /w/ | |
| श | ष | स | ह | |
| s /ɕ/ | sh /ʃ/ | s /s/ | h /h/ | |
| क्ष | त्र | ज्ञ | ||
| ksh /kʃ/ | tr /t̪ɾ/ | gny /ɡɲ/ | ||
Лингвистическая характеристика
Фонетика и фонология
Для вокализма характерно наличие 6 долгих и 4 кратких гласных, 2 восходящих и 6 нисходящих дифтонгов.
Губные Зубные Альвео-палатальные Велярные Гортанные
p pʰ b bʱ t tʰ d dʱ č čʰ ǧ ǧʱ k kʰ ɡ ɡʱ
s ɦ
m mʱ n nʱ
l lʱ (r rʱ)
w y
В консонантизме представлена традиционная четырёхрядная (p ph b bh) система смычных (в восточно-неварском звонкие придыхательные практически отсутствуют), придыхательные корреляты есть также у сонорных m, n, l, r. Из фрикативных только s и ɦ.
Тонов нет.
Морфология
Грамматический строй агглютинативный, словообразование в основном суффиксальное (известно всего несколько приставок). Падежная система включает абсолютив (немаркирован), эргатив (-sãː, -sɔ͂ː, -syãː), генитив (-ya), датив (-(ya)tɔ), ассоциатив (-ke), неодушевлённый локатив (-e), инструменталис-аблатив (nɔ). Суффиксы множественного числа обычно присоединяются только к одушевлённым именам. Между числительными и существительными обязательны классификаторы. В глаголе маркируются вид и время, каузативность, модальность, отрицание. Выделяется особая категория эвиденциальной связности. Согласование с именем отсутствует.
Синтаксис
Порядок слов в предложении «подлежащее + дополнение + сказуемое».
Прилагательные, генитив, притяжательные и указательные слова предшествуют имени.
Представлены послелоги.
Лексика
В течение всей истории испытывал сильное влияние соседних индоарийских языков, проявляющееся на всех уровнях языка, особенно в фонетике и лексике.
Неварская Википедия
Существует раздел Википедии на неварском языке («Неварская Википедия»). По состоянию на 22:00 (UTC) 7 марта 2022 года раздел содержит 72 349 статей (общее число страниц — 196 925); в нём зарегистрирован 24 381 участник, двое из них имеют статус администратора; 28 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 848 507[1].
Библиография
- Королёв Н. И. Неварский язык. — М.: Наука (ГРВЛ), 1989. — 130, [2] с. — (Языки народов Азии и Африки).
- Genetti, Carol. A Grammar of Dolakha Newar. Berlin: GmbH & Co., 2007.
- Hale, Austin; Shrestha, Kedār P. Newār (Nepāl bhāsā) / Languages of the World/Materials, 256. Muenchen: Lincom Europa, 2006.
- Hargreaves D. Kathmandu Newar (Nepāl Bhāśā) // Thurgood G., LaPolla R.J. (eds.) Sino-Tibetan Languages. L., NY.: Routledge, 2003.
- Kölver U.; Shresthacarya I. A Dictionary of Contemporary Newari. Bonn: VGH Wissenschaftsverlag, 1994.
- Manandhar T. L. Newari-English Dictionary: Modern language of Kathmandu valley. Delhi: Agam Kala Prakashan, 1986.