Музей Джона Соуна
Музей Джона Соуна (англ. Sir John Soane's Museum) — дом-музей английского архитектора-неоклассициста сэра Джона Соуна, расположенный в Холборне (Лондон), по адресу Линкольнс-Инн-Филдс, 13. В музее хранится множество чертежей и архитектурных моделей, связанных с проектами Соуна, а также собранная им за много лет обширная коллекция древнеегипетских, греческих и римских древностей и произведений живописи, графики и скульптуры (в общей сложности около 45 000 экспонатов)[2].
Музей Джона Соуна | |
---|---|
Sir John Soane's Museum | |
Дата основания | 1833—1837 |
Основатель | Джон Соун |
Адрес | 13 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3BP |
Посетителей в год | 131 459 в год (2018-2019)[1] |
Директор | Брюс Бушер (Bruce Boucher) |
Сайт | soane.org |
Медиафайлы на Викискладе |
Музей был официально учрежден еще при жизни Соуна, частным парламентским биллем, принятым в 1833 году и вступившим в силу в 1837-м, после смерти архитектора. В коллекцию музея входят живописные произведения Каналетто, Уильяма Хогарта, Томаса Лоуренса, Антуана Ватто, Джошуа Рейнольдса, И. Г. Фюсли, Уильяма Гамильтона и Огастеса Колкотта, а также 3 картины Дж. М. У. Тёрнера (который был дружен с Соуном) и 15 рисунков Пиранези (многие из этих работ обрамлены и выставлены в открытых для публики залах музея).
История
Здания
В 1792—1824 годах Соун последовательно снес и заново отстроил три дома, расположенных по северную сторону Линкольнс-Инн-Филдс. Работы начались с дома № 12, перестроенного в 1792—1794 годах и внешне представляющего собой простое кирпичное здание. В 1806 году, получив должность профессора архитектуры в Королевской академии художеств, Соун купил соседний дом № 13 (ныне здание музея) и перестроил его в два этапа.
В 1808—1809 годах, на месте бывших конюшен с тыльной стороны здания, Соун оборудовал свое чертежное бюро и первые музейные помещения, для которых использовал в основном естественное освещение при помощи световых колодцев. В 1812 году он реконструировал часть здания, выходящую на Линкольнс-Инн-Филдс. Соун добавил к полуподвальному этажу выступающий фасад из портлендского камня и перестроил первый и второй этажи и центральный пролет второго этажа, застеклив три открытых лоджии, из которых тот состоял первоначально. Переехав в дом № 13, Соун стал сдавать дом № 12 внаем; после смерти архитектора оба эти здания перешли в национальную собственность (согласно замыслу Соуна, доход от аренды дома № 12 должен был поступать в фонд попечителей музея). Завершив строительные работы, Соун стал использовать дом № 13 как своеобразную архитектурную лабораторию, постоянно переоборудуя интерьеры.
В 1823 году, когда ему было уже за семьдесят, архитектор приобрел третье здание, дом № 14, и перестроил его в 1823—1824 годах. На месте бывших конюшен дома № 14 он разместил картинную галерею, соединенную с домом № 13. Основная часть здания использовалась как отдельное жилое пространство, не соединенное с другими помещениями. После смерти Соуна дом № 14 перешел по наследству к его родственникам, не имевшим отношения к администрации музея.
Музей
Музей был официально учрежден еще при жизни Соуна, частным парламентским биллем, принятым в апреле 1833 года и вступившим в силу в 1837-м, после смерти архитектора. Потребовавшуюся для этого затяжную парламентскую кампанию Соун предпринял, чтобы лишить наследства своего сына, к которому питал сильную неприязнь. Сын Соуна, Джордж, враждовал с отцом всю жизнь; причинами тому были его пьянство и огромные долги, нежелание продолжить отцовское дело и неподобающий, с точки зрения Соуна-старшего, выбор супруги. Вдобавок, Джордж «написал для воскресных газет анонимный пасквиль на сэра Джона, в котором назвал его мошенником, шарлатаном и подражателем»[3]. Согласно действовавшим на тот момент законам о наследовании, Джордж имел право претендовать на все имущество отца после смерти последнего. Чтобы предотвратить такой поворот событий, Джон Соун добился парламентского билля, «попиравшего, — по мнению одного из его противников в парламенте, — основополагающие законы наследственной преемственности»[4].
Согласно биллю, дом и коллекция Соуна перешли после его смерти под управление попечительского совета, действовавшего от имени нации. Совету вменялось в задачу хранить дом № 13 по Линкольнс-Инн-Филдс «по возможности в неизменном виде», и это поручение было в целом исполнено[5].
Благодаря целевому капиталу, предоставленному самим Соуном, До 1947 года совет попечителей оставался полностью независимым, после чего стал получать ежегодную субсидию британского правительства от министерского Департамента культуры, СМИ и спорта.
Реконструкция и реставрация
В 1889—1890 годах музей временно закрывался на реконструкцию, в ходе которой с основным зданием музея (дом № 13) были соединены тыльные помещения дома № 12 (к северу от внутреннего дворика).
С 1969 года дом № 12 находится под управлением совета попечителей как часть музея, содержащая служебные помещения. До 2009 года в том же доме располагалась исследовательская библиотека, а в 1995—2011 годах — Галерея Соуна, созданная по проекту Эвы Иржичны и предназначавшаяся для временных выставок.
В настоящее время Музей Соуна действует как национальный центр архитектурных исследований.
Реставрационная программа 1988—2005
С 1988 по 2005 годы в музее проходила масштабная реставрация под руководством Питера Торнтона (Peter Thornton) и, позднее, Маргарет Ричардсон (Margaret Richardson). В ходе этой программы были восстановлены колористические схемы и изначальное расположение предметов во многих помещениях дома-музея (в гостиной, картинном зале, кабинете, гардеробной и др.). Кроме того, были воссозданы в первоначальном виде три внутренних дворика, включая расположенный в самом сердце музея Двор памятника (Monument Court) с колонной-пастишем, составленной из архитектурных фрагментов[6]. Основные средства для реставрационных работ предоставил Нью-йоркский фонд Музея Джона Соуна (The Soane Foundation in New York)[7].
В 1997 году совет попечителей с помощью Лотерейного фонда «Хэритедж» приобрел соседний с музеем дом № 14 по Линкольнс-Инн-Филдс[8]. В 2006—2009 годах это здание было реставрировано и оборудовано дополнительными помещениями для просветительской и исследовательской работы. В дом № 14 была перемещена библиотека (ранее располагавшаяся в доме № 12). Здесь же был организован Исследовательский центр Роберта Адама с коллекцией его чертежей и рисунков (более 9000 экспонатов), собранной Соуном.
Проект «Открытие Музея Соуна»
Приобретение дома № 14 позволило завершить реставрацию исторических помещений музея. Проект получил название «Открытие Музея Соуна» (Opening up the Soane, OUTS) и был проведен компанией «Джулиан Харрап Аркитектс» (Julian Harrap Architects)[8]. Общая стоимость работ составила около 7 миллионов фунтов стерлингов; средства были предоставлены благотворительным фондом «Моньюмент» (The Monument Trust), Лотерейным фондом «Хэритедж», Нью-йорским фондом Музея Джона Соуна и другими частными фондами[9].
Первая фаза проекта началась в марте 2011 года и завершилась в 2013 году[10]. На этом этапе был реконструирован и оборудован лифтами дом № 12. Галерею для временных выставок перенесли с первого этажа на второй, а на первом этаже разместили зал для приема посетителей и магазин. Кроме того, в доме были организован Реставрационный центр имени Джона и Синтии Фрай Ганн (John and Cynthia Fry Gunn Conservation Centre)[11].
Вторая фаза была посвящена реставрации личных покоев Джона Соуна на третьем этаже дома № 13 (супружеской спальни, библиотечной комнаты, кабинета архитектурных моделей, молельни и утренней гостиной миссис Соун)[8]. Также были воссозданы отдельная спальня и ванная комната Соуна, которые он еще при жизни демонстрировал публике наряду с другими помещениями дома[12][13]. Реставрированные помещения открылись для посетителей летом 2015 года[8].
Третья фаза проекта завершилась летом 2016 года. Основные работы прошли в доме № 13, где были реставрирована прихожая на первом этаже, содержащая около 200 экспонатов, и расположенные под ней катакомбы. Кроме того, с тыльной стороны дома № 12 была оборудована новая студия с информационными материалами о Джоне Соуне[14]. Кроме того, в рамках проекта OUTS был создан новый сайт музея с онлайн-каталогом коллекций[2].
Работа музея в наши дни
Из-за своеобразной планировки здания, узких коридоров и изобилия экспонатов в тесном пространстве вместимость музея ограничена: допускается не более 90 посетителей одновременно. В прошлом перед входом в музей нередко собиралась очередь, но с июля 2021 года была введена система заказа билетов на фиксированное время[15].
В 2010 году музей посетили около 110 000 человек[16]; за год с апреля 2018 по март 2019 года — 131 459 человек[1].
Освещение в музее неяркое, таблички с пояснительным текстом на большинстве экспонатов отсутствуют; музей не оборудован ни справочной службой, ни кафе.
Архитектура
Самые известные помещения музея Соуна — Купольный зал (Dome Area), Колоннада и Музейный коридор (Museum Corridor). Эти пространства освещаются, главным образом, через световые колодцы и воспроизводят в миниатюре тот тип освещения, который Соун разработал для здания Банка Англии. Благодаря стенам, состоящим из больших раздвижных панелей, Картинная галерея (Picture Gallery) вмещает в три раза больше экспонатов, чем обычная комната таких же размеров (изначальная экспозиция в этом зале была восстановлена в январе 2011 года). Для посетителей музея панели отодвигают, демонстрируя скрытые экспонаты; с этой целью обычно ждут, пока соберется группа.
В передней части дома № 13 располагаются помещения, больше похожие на жилые комнаты. Многие из них тоже весьма необычны, хотя это не сразу бросается в глаза. Купол со вставками из выпуклых зеркал, перекрывающий Салон для завтрака (Breakfast Room), оказал влияние на многих архитекторов по всему миру. В планировке Библиотеки-Столовой (Library-Dining Room) элементы, типичные для этрусских гробниц, сочетаются с некоторыми приемами поздней английской готики (так, прообразом для конструкции потолка здесь послужил нервюрный свод с декоративными подвесками). Основной цвет убранства комнаты — насыщенный красный, традиционно ассоциирующийся с фоном многих помпейских фресок[17]. В Кабинете (Study) представлено собрание римских архитектурных фрагментов, во внутреннем Дворе памятника (Monument Court) установлена колонна-пастиш[6], а во Дворе монаха (Monk's Yard) хранятся образцы средневековой архитектурной готики из Вестминстерского дворца. В центре этого дворика располагается могила Фанни, любимой собачки Соуна, с надгробием в виде высокой колонны и мемориальной табличкой с надписью: «Увы! Бедная Фанни!»[18]. Двор монаха с прилегающими к нему помещениями был спроектирован в 1824 году; Соун задумал эту часть дома как местообитание вымышленного монаха-отшельника, «падре Джованни»[19].
- Фасад Музея Соуна в наши дни (дома №№ 12—14 по Линкольнс-Инн-Филдс)
- Гардеробная на первом этаже дома Соуна. Литография Ч. Дж. Ричардсона, 1835
- Картинная галерея с раздвижными панелями. Литография, 1830
- Салон для завтрака в доме Соуна («Иллюстрейтед Лондон Ньюз», 1864)
- Статуя на фасаде музея
Коллекции
Древние, средневековые и «экзотические» предметы
Джон Соун высоко ценил и на протяжении всей жизни коллекционировал искусство Древнего Егитпа, Греции и Рима. Его собрание древностей насчитывает более 700 экспонатов, в числе которых — многочисленные архитектурные фрагменты (фризы, пилястры, колонны, карнизы, рельефы, орнаменты), предметы декоративно-прикладного искусства (фонтаны, канделябры, алтари, предметы мебели, погребальные урны, образцы римского стекла и греческие вазы, многие из которых выставлены в библиотеке, на книжных шкафах), греческие и римские бюсты, статуэтки, фрагменты статуй и римских мозаик[20].
Самый дорогой и знаменитый экспонат в музейной коллекции древностей — алебастровый саркофаг египетского фараона Сети I, покрытый египетскими иероглифами. Эту находку итальянского путешественника Джованни Бельцони Соун купил 12 мая 1824 года за 2000 фунтов стерлингов[21]. Саркофаг был доставлен в Лондон в марте 1825 года и размещен в полуподвальной «Погребальной камере» (Sepulchral Chamber) дома № 13. В честь этого приобретения Соун устроил трехдневный праздник, ставший ярким событием в светской жизни Лондона. В дни празднования «камера» с саркофагом была ярко освещена (использовалось более сотни светильников); светильниками украсили и фасад дома[22]. На торжества было приглашено 890 человек, в числе которых дом Соуна посетили премьер-министр Великобритании Роберт Дженкинсон с супругой, будущий премьер Роберт Пиль, принц Август-Фредерик, поэт Сэмюэл Тейлор Кольридж, художники Дж. М. У. Тёрнер, Томас Лоуренс и Бенджамин Хейдон, а также многие именитые гости из других стран[23].
В коллекцию средневековых предметов входят архитектурные фрагменты (главным образом из старого здания Вестминстерского дворца, приобретенные после пожара 1834 года), изразцы и витражи[20].
Кроме того, в музее хранятся «экзотические» приобретения Соуна (предметы искусства из стран Азии и Латинской Америки). Среди них — 44 образца китайской керамики XVIII века, 12 образцов перуанской керамики[24] и комплект индийской мебели XVIII века (4 стула и стол из слоновой кости, изготовленные в Муршидабаде для дворца Типу Султана в Серингапатаме)[25].
Скульптура
Один из важнейших предметов в музейной коллекции античных скульптур — уменьшенная копия статуи Артемиды Эфесской[26], выставленная в нише на верхней площадке главной лестницы. Впрочем, некоторые исследователи сомневаются в древнем происхождении этой копии и предполагают, что она была создана в начале XIX века[27]. Также в собрание Соуна входят гипсовые слепки других знаменитых античных статуй (Афродиты Книдской[28], Геркулеса Фарнезского[29] и Аполлона Бельведерского[30]) и головы Дианы[31] или Сулис Минервы[32], найденной при раскопках в Бате.
После смерти своего учителя Генри Холланда Соун приобрел часть его собрания античных мраморов (фрагментов архитектурного декора); для самого Холланда эту коллекцию собрал в Риме, в 1794—1796 годах, архитектор Чарльз Тейтем[33].
В числе приобретенных Соуном современных скульптурных работ — оригинальные гипсовые модели статуи Ричарда Уэстмакотта «Нимфа, расстегивающая пояс» (установлена в Картинном зале [Picture Room])[34][35], памятника Уильяму Питту Младшему работы Джона Флаксмана[36][28] и памятника Пенелопе Бутби работы Томаса Бэнкса[37][38].
В Купольном зале (Dome Area), над саркофагом Сети I, выставлен белый мраморный бюст самого Джона Соуна, изваянный Френсисом Чантри в 1827—1829 годах. Приглашая Соуна позировать, Чантри попросил «захватить с собой голову», а по завершении работы заявил, что это лучшее из всех его произведений и что Соун у него получился очень похожим на Юлия Цезаря[39][40].
Живопись и графика
В музейное собрание живописных и графических работ входят:
- четыре картины Каналетто, в том числе «Вид на набережную Рива дельи Скьявони» (1736; приобретена в 1806 году у Уильяма Бекфорда за 150 гиней)[41][42];
- работы Уильяма Хогарта:
- цикл "Путь мота" (1732-1735, 8 картин, из коллекции У. Бекфорда; приобретены в 1801 году на аукционе за 570 гиней)[43];
- цикл "Выборы в парламент" (1755, 4 картины, из коллекции вдовы Дэвида Гаррика; приобретены в июне 1823 на аукционе «Кристис» за 1732 фунтов 10 шиллингов)[44];
- три картины Дж. М. У. Тёрнера, купленные на выставках:
- картина Джошуа Рейнольдса «Змея в траве, или Любовь развязывает пояс Красоты» (1785, масло, холст; выставлена в столовой дома-музея над буфетом)[48][49];
- картина Уильяма Гамильтона «Высадка Ричарда II в гавани Милфорда» (ок.1793—1800, масло, холст)[50];
- картина Огастеса Колкотта «Место прохода: итальянская композиция» (написана по заказу Соуна (ок. 1830, масло, холст)[51][52];
- картина Антуана Ватто «Деревенская свадьба» (ок. 1710—1715, масло, холст)[53];
- одна из трех сохранившихся версий картины Иоганна Фюсли «Итальянский граф» (ок. 1780, масло, холст)[54];
- портрет Джона Соуна (в возрасте 51 года) кисти Уильяма Оуэна (1804, масло, холст)[55];
- портрет Джона Соуна (в возрасте 76 лет) кисти Томаса Лоуренса (1828—1829, масло, холст; выставлен в столовой дома-музея над камином)[56][57];
- 15 рисунков Джованни Пиранези, многие из которых обрамлены и выставлены в залах музея;
- акварели и карандашные рисунки Джозефа Гэнди — художника и архитектора, тесно сотрудничавшего с Соуном в 1798—1809 годах;
- 22 работы Шарля-Луи Клериссо (гуашь)[58];
- карандашный эскиз Джона Флаксмана к портрету жены Соуна (1795—1800), обрамленный и выставленный в музее[59].
- Каналетто, «Вид на набережную Рива дельи Скьявони, Венеция», ок. 1736
- Каналетто, «Вид на Риальто»
- Джозеф Гэнди, «Происхождение архитектуры»
- Джозеф Гэнди, «Воображаемые руины Банка Англии», 1830
Архитектурная графика и модели
В коллекции музея хранится более 30 000 образцов архитектурной графики. Чертежи к собственным проектам Соуна (выполненные по большей части его помощниками и учениками, в первую очередь Джозефом Гэнди) собраны и переплетены в 37 томов; 97 чертежей обрамлены и выставлены в залах музея. Отдельные подборки составляют 601 чертеж, относящийся к проекту Банка Англии, 6266 других работ Соуна и 1080 чертежей, подготовленных для лекций в Королевской академии художеств[60].
В 1817 году Джордж Дэнс Младший Джордж Дэнс Младший подарил Соуну сборник архитектурной графики Кристофера Рена, включающий чертежи для дворца Хэмптон-Корт и Гринвичского морского госпиталя[61]. Венцом коллекции Соуна стали 57 томов архитектурных чертежей Роберта Адама и Джеймса Адама, приобретенные в 1821 году за 200 фунтов стерлингов[62]. Еще один значительный экспонат коллекции — книга Джона Торпа по архитектуре, купленная на аукционе «Кристис» 3 апреля 1810 года и обошедшаяся Соуну в 27,5 гиней[63]; в этой книге собрано около 300 планов и вертикальных проекций, относящихся к различным образцам елизаветинской и яковианской архитектуры (главным образом, большим особнякам).
В 1836 году Соун приобрел у сына Джорджа Дэнса Младшего внушительную коллекцию, включавшую 293 чертежа его деда и 1303 чертежа его отца (эта часть собрания хранилась отдельно, в специально спроектированном стенде)[64], 789 чертежей Уильяма Чеймберса, 286 чертежей Джеймса Плейфэра и 1635 работ других архитекторов и художников (Мэтью Бреттингема, Томаса Сэндби, Хамфри Рептона, Джозефа Ноллекенса, Питера Схемакерса, Яна Михаэла Рёйсбрука и др.)[60].
В музее содержится обширное собрание итальянской архитектурной графики: книга рисунков Николетте да Модены (начало XVI века), относящийся к тому же периоду кодекс Конер, по которому учился Микеланджело, 213 работ Джорджо Вазари (середина XVI века), 3 тома рисунков Джованни Баттисты Монтано (рубеж XVI—XVI веков), рисунки Джованни Баттисты Джизлени (XVII век), два тома рисунков Карло Фонтаны (XVIII век), выполненные Томасом Мейджором зарисовки руин Пестума (1768), сборник архитектурных орнаментов эпохи Возрождения («альбом Маргарет Чиннери») и еще шесть томов архитектурных рисунков различных художников[65].
Коллекция архитектурных моделей насчитывает 252 экспоната, 118 из которых (детали, фасады, отдельные помещения и полные конструкции) относятся к зданиям, построенным по проектам Соуна (в том числе 44 — к Банку Англии), 34 — к древнегреческим и древнеримским постройкам (20 гипсовых и 14 пробковых моделей), а остальные представляют собой модели отдельных архитектурных деталей и орнаментов[24]. Гипсовые модели античных зданий, изготовленные парижским мастером Жаном-Пьером Фуке (Jean-Pierre Fouquet), Соун приобрел в 1834 году за 100 фунтов стерлингов[66]; в их числе — модели Эрехтейона, Башни Ветров в Афинах, Галикарнасского мавзолея, римского Пантеона, храма Весты в Тиволи, храма Антонина и Фаустины и храма Портуна, представленных в реконструкциях, а не в современном руинизированном состоянии.
Руководители
Помимо главной руководящей должности куратора, завещание Соуна предусматривало для музея должность инспектрисы, введенную специально для миссис Сары Кондуитт — экономки и близкого друга семьи.
В 1945—1984 годах музеем руководили историк архитектуры Джон Саммерсон (куратор) и Дороти Страуд (инспектриса). В 1984 году куратором был назначен Питер Торнтон, бывший сотрудник Музея Виктории и Альберта. В 1995 году Торнтон ушел в отставку, и куратором музея впервые стала женщина — Маргарет Ричардсон (Margaret Richardson, в 1985 году сменившая Страуд в должности инспектрисы), а должность инспектрисы при ней заняла Хелен Дори (Helen Dorey). С 2005 года музей возглавлял Тим Нокс, в прошлом главный куратор Национального фонда исторических и природных достопримечательностей. Под его руководством прошли первые две фазы масштабного реставрационного проекта «Открытие Соуна».
В 2013 году должность куратора была переименована, и проект был завершен под началом нового директора — Эйбрахама Томаса (Abraham Thomas), в прошлом одного из кураторов Музея Виктории и Альберта[67] В 2016 году Томаса сменил на этом посту Брюс Бушер (Bruce Boucher), бывший директор Музея искусств «Фралин» (Виргиния, США)[68].
В популярной культуре
Знаменитые иллюстрации Джона Тенниела к «Алисе в Зазеркалье» созданы под впечатлением от выпуклых зеркал, украшающих купол Салона для завтрака в музее Соуна[18].
В музее Соуна снималась одна из сцен британского телеспектакля 1966 года «Алиса в Стране Чудес» (встреча Алисы с Синей Гусеницей)[69].
Музей Соуна послужил прообразом «Музея странных вещей» из цикла романов Ренсома Риггза о «странных детях». Имя самого архитектора упомянуто в связи с одним с экспонатов в шестой книге цикла («Казни Дьявольского акра»)[70].
Примечания
- "Sir John Soane's Museum Registered Charity No. 313609 The Annual Report for the Year 1 April 2018 to 31 March 2019 . Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 29 января 2022.
- Коллекции музея Джона Соуна (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 29 января 2022.
- Biographies: Sir John Soane, 1753–1837 (краткая биография Джона Соуна) (англ.). Royal Berkshire History. Дата обращения: 30 января 2022.
- Официальный отчет о дебатах в Палате общин по вопросу о музее сэра Джона Соуна (1 апреля 1833 года) (англ.). Hansard 1883-2005. Дата обращения: 30 января 2022.
- What is the 'Opening up the Soane' Project? (о реставрационном проекте "Открытие Музея Соуна") (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 30 января 2022.
- Колонна-пастиш во "Дворе памятника" (Музей Соуна) (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 29 января 2022.
- Paula Deitz (13 April 1995), Sir John Soane’s New Tricks New York Times.
- Sir John Soane's House Museum, Restored Private Rooms (англ.). Architectural Record. Дата обращения: 30 января 2022.
- Donors to the OUTS project (Спонсоры проекта OUTS) (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 20 января 2022.
- OUTS Phase I, No.12 Lincoln's Inn Fields (1-я фаза OUTS: реставрация дома №12) (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 30 января 2022.
- Conservation at the Soane (англ.). Sir John Soane's Museum Foundation. Дата обращения: 30 января 2022.
- OUTS Phase II, Soane's Private Apartments (2-я фаза OUTS: реставрация личных покоев Джона Соуна) . Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 30 января 2022.
- Maev Kennedy. Sir John Soane museum's lost gallery is flushed out (англ.). The Guardian (14 февраля 2011). Дата обращения: 30 января 2022.
- OUTS Phase III, The Ante-Room, catacombs, Curved Link Passage and the Foyle Project Space (3-я фаза OUTS: реставрация прихожей, катакомб и соединительного коридора) (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 30 января 2022.
- Музей Джона Соуна, заказ билетов (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 29 января 2022.
- Richard Dorment (1 March 2011), Sir John Soane’s Museum: the museum that time forgot The Daily Telegraph.
- Помещения на первом этаже Музея Соуна: Библиотека-Столовая и Салон для завтрака (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 31 января 2022.
- Kavitha Rao. Sir John Soane's Museum: London's Most Eccentric Residence (англ.). Time-Travel Britain. Дата обращения: 2 февраля 2022.
- View of the Monk’s Yard looking east (англ.). British Library. Дата обращения: 31 января 2022.
- Soane Museum, 1991, p. 84.
- Darley, 1999, p. 274.
- Darley, 1999, p. 275.
- Darley, 1999, p. 276.
- Soane Museum, 1991, p. 85.
- Knox, 2009, p. 122.
- Knox, 2009, p. 66
- Копия статуи Артемиды Эфесской (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 1 февраля 2022.
- Knox, 2009, p. 70
- Knox, 2009, p. 78
- Knox, 2009, p. 120
- Голова Дианы из Бата, гипсовый слепок (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 1 февраля 2022.
- Knox, 2009, p. 73
- Knox, 2009, p. 60
- Гипсовая модель статуи "Нимфа, расстегивающая пояс" (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 1 февраля 2022.
- Knox, 2009, p. 93
- Гипсовая модель памятника Уильяму Питту Младшему (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 1 февраля 2022.
- Гипсовая модель памятника Пенелопе Бутби (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 1 февраля 2022.
- Knox, 2009, p. 83
- Бюст сэра Джона Соуна работы Френсиса Чантри (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 1 февраля 2022.
- Stroud, 1984, p. 113
- Stroud, 1984, p. 60
- Stroud, 1984, p. 32
- Darley, 1999, p. 148
- Darley, 1999, p. 271
- Уильям Тёрнер, "Баркас адмирала Ван Тромпа у входа в Тексель, 1645 год" (англ.). Sir John Soane's Museum London.
- Уильям Тёрнер, "Святой Гуго призывает кару Божью на пастуха из Курмайёра (Валле-д'Аоста)" (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 2 февраля 2022.
- Уильям Тёрнер, "Рефекторий аббатства Керкстолл" (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 2 февраля 2022.
- Джошуа Рейнольдс, "Змея в траве" (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 2 февраля 2022.
- Knox, 2009, p. 57
- Уильям Гамильтон, "Высадка Ричарда II в гавани Милфорда" (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 2 февраля 2022.
- Огастес Колкотт, "Место прохода: итальянская композиция" (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 2 февраля 2022.
- Stroud, 1984, p. 86
- Антуан Ватто, "Деревенская свадьба" (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 2 февраля 2022.
- Иоганн Генрих Фюсли, "Итальянский граф" (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 2 февраля 2022.
- Портрет Джона Соуна, 1804 (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 2 февраля 2022.
- Портрет Джона Соуна в возрасте 76 лет (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 2 февраля 2022.
- Stroud, 1984, p. 109
- Коллекции музея Джона Соуна (англ.). Sir John Soane's Museum London. Дата обращения: 2 февраля 2022.
- Stroud, 1984, p. 101
- Soane Museum, 1991, p. 86
- Darley, 1999, p. 253
- Tait, 2008, p. 11
- Summerson, 1966, p. 15
- Lever, 2003, p. 10
- Soane Museum, 1991, pp. 85–86
- Soane Museum, 1991, p. 65
- Pac Pobric (24 July 2013), Design curator to lead Soane’s Museum The Art Newspaper.
- New Soane Museum Director Appointed . Sir John Soane's Museum (16 February 2016). Дата обращения: 2 февраля 2022.
- Alice in Wonderland (1966) (англ.). BFI Screenonline. Дата обращения: 2 февраля 2022.
- Riggs, Ransom. The Desolations of Devil's Acre. — USA: Dutton Books, 2021. — С. 458. — ISBN 9780735231535.
Литература
- Darley, Gillian. John Soane: An Accidental Romantic. — Yale University Press, 1999. — ISBN 978-0-300-08165-7.
- A New Description of Sir John Soane's Museum: 9th Revised Edition. — The Trustees of the Sir John Soane's Museum, 1991.
- Knox, Tim. Sir John Soane's Museum London. — Merrell, 2009. — ISBN 978-1-85894-475-3.
- Lever, Jill. Catalogue of the Drawings of George Dance the Younger (1741–1825) and of George Dance the Elder (1695–1768) from the Collection of Sir John Soane's Museum. — Azimuth Editions, 2003. — ISBN 978-1-898592-25-9.
- Reynolds, Nicole (2010). «Sir John Soane’s House-Museum and Romantic Nostalgia». Building Romanticism: Literature and Architecture in Nineteenth-Century Britain. University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-11731-4.
- Stourton, James. Great Houses of London. — Frances Lincoln, 2012. — ISBN 978-0-7112-3366-9.
- Stroud, Dorothy. Sir John Soane Architect. — Faber & Faber, 1984. — ISBN 978-0-571-13050-4.
- Summerson, John. The Book of John Thorpe in Sir John Soane's Museum. The Fortieth Volume of the Walpole Society 1964–1965. — The Walpole Society, 1966.
- Tait, A. A. The Adam Brothers in Rome: Drawings from the Grand Tour. — Scala Publishers Ltd, 2008. — ISBN 978-1-85759-574-1.
- Waterfield, Giles (ed.). Soane and Death. — Dulwich Picture Gallery, 1996. — ISBN 978-1-898519-08-9.