Морфология испанского языка

Примечания:

• в Аргентине вместо tú широко употребляется местоимение vos;
• местоимения nosotras, vosotras и ellas служат для обозначения группы лиц исключительно женского пола или для обозначения группы существительных исключительно женского рода;
• к 3-му ед. ч. относится также местоимение ello, в современном языке всё чаще заменяющееся указательными местоимениями esto, eso;
• местоимения usted и ustedes используются в Испании для вежливого обращения к одному или нескольким лицам соответственно; в Латинской Америке местоимение ustedes практически вытеснило vosotros, vosotras;
• usted, ustedes требуют после себя употребления глагола в форме 3-го лица, а не 2-го, как в русском (ср. ¿Dónde vive usted? — Где Вы живёте?.

Личные местоимения частично сохранили латинское склонение, хотя и в упрощенном варианте:

В Испании наблюдается тенденция использовать для указания на одушевленное прямое дополнение форму «le» вместо исторически правильной формы «lo» (и, соответственно, «les» вместо «los»). Данное явление носит название «leísmo».

В сочетании с предлогом con местоимения yo, tú, se дают следующие слитные формы:
con + mí = conmigo
con + tí = contigo
con + sí = consigo

Конечный элемент -go этих форм восходит к латинскому предлогу cum (соответствовавшему современному испанскому con). Постановка предлога cum после личных местоимений была одной из особенностей латинского языка. В результате имеем следующую цепочку преобразований: me + cum > mecum > mego > migo. В этих новых формах на -go уже не прослеживается связь с предлогом con, вследствие чего он и был добавлен вторично, дав указанные выше слитные формы.

В испанском языке существует 3 ряда указательных местоимений, различающиеся по степени удаленности обозначаемого ими объекта от говорящего и слушающего:

При самостоятельном употреблении также используются формы esto, eso, aquello:
¿Qué es esto? — Что это?

¿Qué? (что, какой, какая, какое), ¿Quién (кто), ¿Cuál? (какой), ¿Cuánto? (сколько)

В испанском языке глаголы распределяются по трём спряжениям, в зависимости от гласной перед -r инфинитива: глаголы 1-го спряжения в инфинитиве оканчиваются на -ar, 2-го спряжения — на -er, 3-го спряжения — на -ir.

В подавляющем большинстве случаев показатели лица и числа глагола имеют следующий вид:

Окончание -o 1 л. ед. ч. используется только в настоящем времени изъявительного наклонения (Presente de Indicativo). Гласная перед ним при этом, как правило, выпадает:
amar (любить) — amo (люблю)
comer (есть) — como (ем)
vivir (жить) — vivo (живу)

У глаголов 3-го спряжения на месте ожидаемого -i- появляется -e-, когда окончание находится в безударной позиции.

Соответственно, имеем следующее спряжение глаголов в настоящем времени:
amar — am-o, ama-s, ama, ama-mos, amá-is, ama-n
comer — com-o, come-s, come, come-mos, comé-is, come-n
vivir — vivo, vive-s, vive, viv-i-mos, viv-í-s, vive-n

Между тем, большое количество глаголов может отклоняться от указанных правил, изменяя основу и/или нормативные окончания. Как правило, такие глаголы можно объединить в группы по типу неправильности, однако часть глаголов (так называемые глаголы индивидуального спряжения) имеет свои особенности спряжения и группировке не поддаётся. Так, например, глагол ir (идти) использует в настоящем времени изъявительного наклонения и в настоящем времени сослагательного наклонения формы, восходящие к формам латинского глагола vadere, в результате чего в современном языке имеет место супплетивизм: voy, vas, va, vamos, vais, van; vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan. Основу перфекта этот глагол, в свою очередь, заимствует у глагола ser.

Показателем имперфекта изъявительного наклонения (Pretérito Imperfecto do Indicativo) служит суффикс -ba- для глаголов 1-го спряжения и -ía- — для глаголов 2-го и 3-го спряжений:
amar — ama-ba, ama-ba-s, ama-ba, amá-ba-mos, ama-ba-is, ama-ba-n
comer — com-ía, com-ía-s, com-ía, com-ía-mos, com-ía-is, com-ía-n
vivir — viv-ía, viv-ía-s, viv-ía, viv-ía-mos, viv-ía-is, viv-ía-n

Глаголы ser, ir, ver (и производные от них) меняют основу: ser — era, ir — iba, ver — veía.

Латинское будущее время в испанском, так же, как в португальском языке не сохранилось. Используемые в современном языке формы простого будущего времени изъявительного наклонения (Futuro Simple) восходят к сочетанию инфинитива с формами глагола haber в настоящем времени:
amar he > amaré
amar has > amarás
amar ha > amará
amar hemos > amaremos
amar h(ab)éis > amaréis
amar han > amarán

Аналогична история появления форм условного наклонения (Condicional Simples):
amaría, amarías, amaría, amaríamos, amaríais, amarían.

Pretérito Indefinido (простой перфект) имеет особые окончания, прибавляемые к основе глагола:

Примеры:
amar: amé, amaste, amó, amamos, amasteis, amaron
comer: comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron
vivir: viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron

Некоторые глаголы при образовании указанных форм меняют основу и нормативные окончания. Полные парадигмы спряжения приведены в статье «Глагол в испанском языке». Здесь приведём лишь окончания, свойственные всем таким глаголам (за исключением dar, ser и ir), и покажем пару примеров:

Примеры:
poder — pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
decir — dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
НО:
ser, ir — fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
dar — di, diste, dio, dimos, disteis, dieron (спряжение по смехе, свойственной глаголам 2-го и 3-го спряжений)

Плюсквамперфект (Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo) в испанском языке является сложным временем, которое образуется с помощью глагола haber в имперфекте изъявительного наклонения в сочетании с причастием прошедшего времени:
amar: había amado, habías amado, había amado, habíamos amado, habíais amado, habían amado;
comer: había comido, habías comido, había comido, habíamos comido, habíais comido, habían comido.

Испанский язык сохраняет латинское сослагательное наклонение и располагает шестью его формами: тремя простыми (Presente, Pretérito Imperfecto, Futuro de Subjuntivo) и тремя сложными (Pretérito Perfecto, Pretérito Pluscuamperfecto, Futuro Perfecto de Subjuntivo), образуемыми сочетанием глагола haber в соответствующей простой форме с причастием.

Настоящее время сослагательного наклонения (Presente de Subjuntivo) образуется при помощи тех же окончаний, что и Presente de Indicativo (за исключением 1 л. ед. ч., где окончание отсутствует), но гласный основы глагола при этом меняется: у глаголов 1-го спряжения «a» меняется на «e», а у глаголов 2-го и 3-го спряжений гласный основы меняется на «a»:
amar — ame, ames, ame, amemos, améis, amen
comer — coma, comas, coma, comamos, coméis, coman
vivir — viva, vivas, viva, vivamos, viváis, vivan

Отклоняющиеся глаголы и глаголы индивидуального спряжения могут иметь определённые отклонения от нормативного спряжения, меняя основу и нормативные окончания.

Для большинства глаголов индивидуального спряжения установилось соответствие между основой Presente de Subjuntivo и основой 1 л. ед. ч. Presente de Indicativo (oír — yo oigo — oiga, caber — yo quepo — quepa).

Pretérito Imperfecto de Sunjuntivo образуется от основы перфекта с помощью следующих окончаний:

Возможны также (хоть и менее употребительны) формы, образованные при помощи показателя -se-:

Futuro de Subjuntivo образуется от основы перфекта при помощи суффикса -re-:
amar: amare, amares, amare, amáremos, amareis, amaren
comer: comiere, comieres, comiere, comiéremos, comiereis, comieren
vivir: viviere, vivieres, viviere, viviéremos, viviereis, vivieren

В современном испанском языке Futuro de Subjuntivo не употребляется (за исключением нормативно-правовых актов и некоторых устойчивых выражений вроде ¡Venga lo que viniere! — «Будь что будет»).

Сложные времена по своему значению сходны в том, что выражают действие (реальное или предположительное), предшествующее действию главного предложения. Данные времена используются по большей части в придаточных предложениях (за исключением Pretérito Perfecto Compuesto de Indicativo и сложных форм условного наклонения).

Для образования сложных времен испанский язык использует вспомогательный глагол haber, сочетающийся с причастием.

По типу образования причастия испанские глаголы можно разделить на 3 группы:

1. правильные, образующие причастие от основы инфинитива по следующему правилу: глаголы на -ar имеют причастие, оканчивающееся на -ado, а глаголы на -er и -ir — оканчиващееся на -ido (hablar — hablado, comer — comido, vivir — vivido);
2. имеющие две формы причастия: правильную и неправильную (например, imprimir — imprimido, impreso);
3. имеющие только неправильную форму причастия (например, hacer — hecho, decir — dicho).

При образовании сложных времен глаголы, имеющие два варианта причастия, используют только правильную его форму (например, había imprimido).

От латыни испанский язык унаследовал лишь две формы повелительного наклонения, а именно утвердительные формы 2-го лица ед. и мн. ч.

Утвердительная форма 2-го лица ед. ч. (когда выражается просьба или приказ по отношению к человеку, к которому обращаются на «tu») совпадает с формой 3 л. ед. ч. настоящего времени изъявительного наклонения:
hablar (говорить) — habla (он/она говорит) — habla! (говори!)
beber (пить) — bebe (он/она пьёт) — bebe! (пей!)
abrir (открывать) — abre (он/она открывает) — abre! (открой!)

Ряд глаголов имеет неправильные формы 2 л. ед. ч. повелительного наклонения:
hacer — haz
decir — di
tener — ten
poner — pon
venir — ven
salir — sal
ir — ve
ser — sé

Форма 2-го л. мн. ч. (выражающая просьбу или приказ по отношению к человеку, к которому обращаются на «vosotros») образуется путём замены конечного инфинитивного -r на -d:
hablar (говорить) — ¡hablad! (говорите!)
beber (пить) — ¡bebed! (пейте!)
abrir (открыть) — ¡abrid! (откройте!)

Возвратные глаголы 1-го спряжения теряют -d:
¡levantaos! — вставайте!

Остальные утвердительные формы и все отрицательные формы повелительного наклонения совпадают с соответствующими формами Presente de Subjuntivo.

1 — uno — муж. р./una — жен. р.
2 — dos
3 — tres
4 — cuatro
5 — cinco
6 — seis
7 — siete
8 — ocho
9 — nueve
10 — diez

11 — once
12 — doce
13 — trece
14 — catorce
15 — quince
16 — dieciséis
17 — diecisiete
18 — dieciocho
19 — diecinueve

20 — veinte
21 — veinte y uno

30 — treinta
40 — cuarenta
50 — cincuenta
60 — sesenta
70 — setenta
80 — ochenta
90 — noventa

100 — ciento, cien
200 — doscientos
300 — trescientos
400 — cuatrocientos
500 — quinientos
600 — seiscientos
700 — setecientos
800 — ochocientos
900 — nuevecientos

1 000 — mil (не изменяется по числам)
2 000 — dos mil
3 000 — tres mil

1 000 000 — millón
1 000 000 000 — mil millones, millardo
1 000 000 000 000 — billón
1 000 000 000 000 000 000 — trillón