Меланфо (дочь Долия)

Меланфо — один из второстепенных персонажей «Одиссеи». Описанная как «острая на язык», она является сестрой Меланфия, итакского пастуха, слуги Одиссея, и дочерью Долия. Среди служанок Пенелопы она одна из самых любимых. Говорится, что Пенелопа лично принимала участие в её воспитании. Хозяева с детства уделяли ей много внимания, дарили разные игрушки, угощали лакомствами, относились как к дочери[2].

Несмотря на то, что жена Одиссея очень о ней заботилась, Меланфо выросла вероломной и относилась к ней и к её семье с чёрной неблагодарностью. Она была одной из тех неверных служанок, которые спали с поклонниками Пенелопы, повадившимися в их дом свататься к жене Одиссея во время его многолетнего отсутствия. Сама Меланфо тайно заключила любовный союз с одним из женихов Пенелопы Евримахом[3]. Когда Одиссей, замаскированный под нищего попрошайку, наконец, вернулся, Меланфо общалась с ним очень дерзко, не пустив на порог его собственного дома. На просьбу предоставить ему ночлег она в грубой форме ответила, что таким, как он, положено ночевать в кузнице или закуте — местах, где обычно располагались случайные посетители Итаки[4][5].

После того, как Одиссей поубивал всех женихов, неверных служанок заставили отмывать зал от крови. Вслед за этим сын Одиссея Телемах всех их повесил. Гомер не уточняет, была ли в числе этих служанок Меланфо[6].

• Wilhelm Heinrich Roscher: Melantho 2). // Рошер, Вильгельм Генрих: Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie (Лексикон Рошера). Band 2,2, Leipzig 1897, Sp. 2583 (Оцифрованный текст).  (нем.)