Кылыч-Арслан I
Кылы́ч-Арсла́н I (осман. قلج أرسلان, тур. I. Kılıç Arslan; ум. 1107) — сельджукский султан Рума (1092—1107), сын султана Сулеймана I. После смерти отца длительное время жил как заложник у сельджукского султана Мелик-шаха. После смерти последнего в 1092 году вернулся в Анатолию и занял престол отца. Кылыч-Арслан уничтожил армию Крестьянского крестового похода в 1096 году. Следующая армия крестоносцев и византийцев осадила Никею в отсутствие султана, который поздно вернулся к городу и проиграл битву. Никея сдалась византийцам. Новой столицей Кылыч-Арслана стала Конья. Затем султан потерпел поражение у Дорилея, в Писидии и в Ликаонии. Впоследствии султан разгромил три армии крестоносцев. После этого крестоносцы были вынуждены искать другой путь в Палестину. В 1107 году в битве со своими мятежными эмирами султан проиграл и утонул в реке Хабур.
Кылыч-Арслан I | |
---|---|
осман. قلج أرسلان, тур. Kılıç Arslan | |
Султан Рума
|
|
1092 — 1107 | |
Предшественник | Абу-л-Касим |
Преемник | Малик-шах I (Рум) |
|
|
Рождение | 1079 |
Смерть |
1107 река Хабур, близ Мосула |
Род | Сельджукиды |
Отец | Сулейман ибн Кутулмыш |
Дети | Масуд I, Арап, Тогрул, Саида |
Отношение к религии | Ислам, суннитского толка |
Биография
Византийские источники (например, Анна Комнина) называли Кылыч-Арслана Klitziasthlas, а латинские (например, Гийом Тирский, Бернар Шартрский[1][2], Альберт Аахенский[3]), также как и Тассо, — Soliman[1][2].
Ранние годы
Кылыч-Арслан был сыном основателя анатолийского государства сельджуков Сулеймана ибн Кутулмыш[1][2]. Матвей Эдесский сообщал, что Кылыч-Арслан родился в 1085 году, уже после захвата его отцом Антиохии в 1084 году[4]. Однако, по словам Ибн аль-Асира и Абуль-Фараджа, в 1107 году сыну Кылыч-Арслана было 11 лет, что указывает на более раннюю дату рождения султана[2]. А. Маалуф полагал, что султану в 1097 году «не было ещё и 17 лет»[5].
Первое упоминание Кылыч-Арслана в источниках относится к 1084 году, когда его отец, Сулейман, захватил после осады Антиохию. Кылыч-Арслан принимал в этой кампании участие. После смерти его отца в июне 1086 года в битве с Тутушем Кылыч-Арслан остался в Антиохии под защитой визиря Сулеймана, Хасана бен Тахир. Весной 1087 года в Антиохию прибыл правитель империи великих сельджуков Мелик-шах, который отправил сына Сулеймана заложником в Исфахан, где тот жил под надзором[1][2].
После смерти в 1092 году Мелик-шаха Кылыч-Арслан и его брат, Кулан-Арслан, прибыли в Анатолию[2]. Современница событий, Анна Комнина, писала, что два сына Сулеймана сбежали[6]. Иную версию изложил Сибт ибн аль-Джаузи. По его словам, когда Кылыч-Арслан направлялся в Анатолию, с ним была армия туркмен «Ябгулу» (ябгу — верховный правитель), то есть, братья отправились с разрешения нового султана Баркиярука[2]. Историки Д. Еремеев и М. Мейер считали, что Кылыч-Арслан бежал из плена[7], но, по мнению турецкого историка О. Турана, обе версии вероятны. Так или иначе, в конце 1092-начале 1093 года Кылыч-Арслан появился у Никеи с войском (либо предоставленным Баркияруком, либо набранным в Анатолии). Управлявший городом Абуль-Касым (или его брат Абуль-Гази) передал ему власть, и Кылыч-Арслан взошел на трон анатолийских сельджуков[2].
Начало правления
После смерти Сулеймана поставленные им управлять городами местные командиры начали действовать самостоятельно, и единое государство распалось. Поэтому Кылыч-Арслан вначале управлял только Никеей и её окрестностями, но он стал пытаться расширить своё государство[2]. Он женился на дочери Чаки, бея Смирны, и начал действовать вместе с ним против византийского императора[2], когда тот попытался вернуть восточное побережье Мраморного моря. Султан послал против византийцев армию под командованием бейлербея Никеи Ильхана. Тот вторгся в окрестности озера Улубат. Однако армия, посланная императором, разбила туркменскую армию и захватила Ильхана в плен[6]. Затем Чака осадил Абидос, тем самым поставив под угрозу морские пути в Константинополь[6]. Алексей Комнин был обеспокоен и настроил Кылыч-Арслана против Чаки. Кылыч-Арслан и сам видел в усилении Чаки угрозу своего собственному правлению. В 1095 году Кылыч-Арслан пригласил тестя в гости, напоил и убил его[2].
Воспользовавшись тем, что византийский император был занят конфликтом с половцами на Балканах, Кылыч-Арслан начал организовывать набеги в Никомедию и её окрестности. После того, как император закончил войну с половцами, он прорыл канал с юга от озера Сапанджа до залива Никомедии, соорудив дополнительную преграду набегам тюрок[2].
Осада Мелитены и потеря Никеи
21 октября 1096 года армия Первого крестового похода, прибывшая в Анатолию под предводительством монаха Пьера Пустынника, попала в засаду Кылыч-Арслана у Цивитота. Почти все крестоносцы были уничтожены. Эта победа заставила Кылыч-Арслана переоценить свои силы и недооценить опасность от крестоносцев. Поэтому, не узнав о количестве и силе новых армий крестоносцев, отправившихся из Европы, и не обратив должного внимания на это, он снова послал всю свою армию зимой 1097 года, чтобы захватить Мелитену[2] (турецкий медиевист О. Туран датировал осаду Мелитены 1095 годом). В стремлении овладеть городом у Кылыч-Арслана был конкурент — Данышмендид. Стремясь опередить его, Кылыч-Арслан оставил в Никее Ильхана и отправился к Мелитене[2][6]. Мелитена находилась на одной из двух дорог из Анатолии в Иран[8] и, владея ею, султан мог бы контролировать Верхнюю Месопотамию[1]. Город находился в руках армянского правителя Гавриила, получившего от Мелик-шаха разрешение на управление. Кылыч-Арслан окружил Мелитену и приказал разрушить стены катапультами. Гавриил за годы правления укрепил город, поэтому осада заняла много времени. Кылыч-Арслан связался с сирийским митрополитом Мелитены Иоанном (Саидом Бар Сабуни) через своего визиря, и митрополит передал, что сирийская и армянская части населения города хотели сдаться султану. Султан предложил Гавриилу сдаться, но тот отказался и приказал убить митрополита, договорившегося с султаном. Кылыч-Арслан собирался продолжить осаду и разрушить Мелитену[6][9], но получил известие о том, что крупные отряды крестоносцев вышли из Константинополя, перебрались в Анатолию и собрались у Пелеканона с целью захватить Никею. Кылыч-Арслан послал часть своей армии к Никее, снял осаду Мелитены и немедленно отправился в путь. Он смог добраться до Никеи лишь после 6 мая 1097 года, когда осада города войсками Первого крестового похода началась. Кылыч-Арслан атаковал армию графа Раймунда де Сен-Жиля, который встал лагерем за южными стенами города. Весь день длилась битва, но армия Кылыч-Арслана потерпела поражение из-за численного превосходства крестоносцев. Когда наступила ночь, султан решил отступить[1][2][8].
19 июня 1097 года стало понятно, что крестоносцы готовятся к решительному штурму[1][2][8]. Защитники Никеи потеряли надежду на помощь, вынужденные сдаться жители города предпочли византийцев крестоносцам. Они передали императору, что сдадут столицу при условии спасения жизней. 26 июня 1097 года Никея перешла в руки византийцев[10]. Жену (дочь Чаки) и детей Кылыч-Арслана увезли в Константинополь, но отпустили[1][2][8] после того, как дочь Чаки уговорила брата, правившего в Смирне, сдать город византийцам[5].
Поражение у Дорилея
После отступления от Никеи Кылыч-Арслану стало известно, что крестоносцы продвигаются к Дорилею. Султан вызвал на помощь Гюмюштекина Гази и бея Кайсери Хасана[2][10]. 30 июня 1097 года сельджуки атаковали передовые отряды крестоносцев и обстреляли их стрелами и копьями, а затем немедленно отступили, следуя своей старой тактике. Крестоносцы впервые столкнулись с этим приёмом. 1 июля 1097 года прибыли основные силы крестоносцев под командованием Годфрида Бульонского, Гуго Великого, Раймунда Сен-Жиля, Робера Нормандского, Танкреда и Этьена де Блуа. Султан был застигнут врасплох наступлением сзади. Обе стороны героически сражались. Кылыч-Арслан проиграл и решил отступить. Крестоносец, свидетель битвы, писал: «Кто может описать стойкость, героизм и боевые навыки турок? <...> Если бы они были христианами, никто не мог бы сравниться с ними в силе, мужестве и знаниях войны»[1][2][10][11].
После этого Кылыч-Арслан решил, что более выгодно не напрямую сражаться с превосходившими по количеству армиями христиан, а использовать другую тактику. По его приказу все источники воды вдоль пути крестоносцев были приведены в негодность, а все виды продуктов питания уничтожены. Крестоносцы покинули Дорилей и двинулись в Иконион через Акшехир (Филомелион). Отдохнув несколько дней в Мераме (около Коньи), крестоносцы продолжили свой путь в Эрегли. Опасность привела к временному примирению между Кылыч-Арсланом и Гази Гюмюштекином[1][2].
Войска Первого крестового похода нанесли большой удар по государству сельджуков Рума, которое Кылыч-Арслан пытался восстановить и расширить. Никея и все земли у Эгейского и Мраморного морей были потеряны султаном. Западная граница государства сельджуков Рума сдвинулась на восток до линии Дорилей-Атталия. В Чукурова снова поселились армяне с Таврских гор. В Эдессе, Антиохии и Иерусалиме были основаны государства крестоносцев (1098—1099)[2].
Боэмунд и Гюмюштегин 1098—1106
Новой столицей вместо Никеи стала Конья. Когда Гюмюштегин Гази снова двинулся на Мелитену, правитель города Гавриил призвал на помощь Боэмунда из Антиохии. Боэмунд, прибыв в Мелитену, был взят в плен Гюмюштегином и заключен в тюрьму в Никсаре в августе 1100 года[2].
Воодушевление, вызванное в Европе успехом первого крестового похода, привело к организации нового крестового похода, более многочисленного, чем предыдущий. Его армия прибыла в Константинополь весной 1101 года и была переправлена в Малую Азию императором Алексеем[2]. Матвей Эдесский писал, что «император … управлял землями, через которые проходили их отряды, опустошая их огнем, а также направлял их через разоренные земли. В пути он лишил их пищи, заставив страдать от голода… он подстрекал турок напасть на франков»[12].
Крестоносцы обосновались в Никомедии и намеревались вызволить Боэмунда из плена. Ввиду новой угрозы Кылыч-Арслан и Гюмюштегин снова объединились. К ним примкнули бей Харрана Караджа, Артукид Балак бен Бехрам и сельджукский правитель Алеппо Рыдван. Кылыч-Арслан оставил Анкару, разорив её регион, отступил перед крестоносцами и достиг Чанкыры, где соединился с союзниками. Крестоносцы прибыли к Чанкыры 2 июля. Увидев, что там собираются сельджукские войска, они решили двинуться на север, не вступая в бой. Кылыч-Арслан измотал крестоносцев внезапными набегами вдоль пути, а в начале августа разбил их под Мерзифоном[2]. Современник событий, Матвей Эдесский, писал: «Султан Кылыч-Арслан выступил и яростно атаковал франков в окрестностях Никеи, перебив их бесчисленное множество, составляющее более 100 тысяч человек»[12]. Спастись удалось лишь Раймунду де Сен-Жиль, который «бежал с 300 воинами и укрылся в Антиохии. Остальные франки погибли от турецкого меча, тогда как их жены и дети были уведены в Персию в качестве пленников»[12].
В середине августа недалеко от Коньи султан разгромил армию крестоносцев под командованием графа Гийома де Невера[2]. Ещё одна армия крестоносцев под командованием Гийома IX (графа Пуатье) и Вельфа IV (герцога Баварии) вторглась в сельджукские земли[2]. По словам Вардана Аревелци, Гийом IX потребовал от византийского императора войска[13]. «Эти войска по внушению своего царя изменнически провели Бедевана чрез безводную пустыню; и, изнурив его таким образом, предали Данишману и войску Хелич-Аслана»[13]. Эту армию крестоносцев султан разбил на равнине Олоси близ Гераклеи, у Эрегли[2]. По словам Матвея Эдесского, битва продолжалась «большую часть дня. Этот день стал гибельным и страшным для христиан». … Увидев, что поражение неизбежно, Гийом бежал с 400 (30[13]) всадниками. «Вся Персия была наводнена пленными, взятыми в сражении с войсками графа Пуату»[14]. Успех султана — разгром трех разных армий крестоносцев в 1101 году — остановил движение крестоносцев через Анатолию. Дорога из Константинополя в Палестину через Малую Азию была для них теперь закрыта[2].
Захват Мелитены Гюмюштегином 18 сентября 1102 года обеспокоил Кылыч-Арслана. Однако, прежде чем вступить в борьбу с Данышмендидом, он решил воспользоваться заключением Боэмунда в Никсаре и двинуться на Антиохию. Для этого летом 1103 года Кылыч-Арслан заключил соглашение с правителем Алеппо Рыдваном. Но по пути в Мараш он узнал, что Гюмюштегин освободил Боэмунда за выкуп. Освобождение Боэмунда привело к конфликту между Гюмюштегином и Кылыч-Арсланом и к бесполезности экспедиции в Антиохию. Кылыч-Арслан прервал поход, двинулся на Гюмюштегина и разбил его. Крестоносцы, воодушевленные возвращением Боэмунда в Антиохию, снова начали совершать рейды на окрестности Алеппо[2].
Когда вернувшийся в 1106 году в Европу Боэмунд атаковал Византию через Эпир, Кылыч-Арслан отправил Алексею Комнину подкрепление[15]. В 1104 году Гюмюштегин умер, и 2 сентября 1106 года Кылыч-Арслан после более чем двухмесячной осады захватил Мелитену[1][2][15]. Эта победа дала ему возможность расширить свои границы в юго-восточном направлении. Западная граница также была безопасной, поскольку византийцы в этот период снова воевали с норманнами на Балканах. Оценив ситуацию, Кылыч-Арслан дал Эльбистан как икта бею Майяфарикина Зияеддину и сделал его своим визирем. После этого все беи региона, кроме Салтукогулларов и Ахлатшахов, подчинились Кылыч-Арслану и заявили, что будут сражаться вместе с ним против крестоносцев[2].
Последние годы
В 1106 году Кылыч-Арслан двинулся на Эдессу и осадил её, но пробить крепкие стены города ему не удалось. В то же время люди атабека Мосула Джекермыша в Харране призвали султана, чтобы сдать ему город. Кылыч-Арслан подошел к Харрану и взял его[2]. После захвата Харрана султан заболел и ненадолго вернулся в Мелитену. Тем временем великий сельджукский султан Мухаммед Тапар понял, что продвижение Кылыч-Арслана на восток угрожает не только крестоносцам, но трону Великих сельджуков. Такие попытки продолжались со времен деда Кылыч-Арслана, Кутулмыша. Мухаммед решил, что атабек Мосула Джекермыш заключил секретное соглашение с Кылыч-Арсланом, поэтому в 1106 году передал управление Амидом, Джазирой и Мосулом эмиру Чавли (Джавали). Чавли победил Джекермыша в бою, но жители Мосула не сдали ему город. Они отправили сообщение Кылыч-Арслану и попросили его приехать в Мосул и взять на себя управление. Кылыч-Арслан немедленно двинулся из Мелитены в сторону Мосула. Знатные люди Мосула в Нусайбине заявили о своей верности ему. Кылыч-Арслан вошел в город 22 марта 1107 года в пятницу и велел читать хутбу от собственного имени. Таким образом он публично заявил о претензиях на Великий сельджукский султанат[2][16].
Бей Аркукидов Мардина Неджмеддин Иль-Гази и правитель Алеппо Рыдван, обеспокоенные господством Кылыч-Арслана в Джазире и Северной Сирии, объединились против него с Чавли и 19 мая 1107 года захватили Рахбе. Услышав это, Кылыч-Арслан решил двинуться на Чавли[2]. Его жена Айше-хатун и его младший сын Тугрул-Арслан остались в Мосуле. Хотя султан решил сражаться против Чавли, с ним не было всей его армии. Войска, которые он послал на помощь императору Алексею Комнину, сражавшемуся с Боэмундом на Балканах, ещё не вернулись. Не дожидаясь прибытия этих войск, он решил сражаться на берегу реки Хабур. Когда анатолийские эмиры в армии Кылыч-Арслана заметили размер армии Чавли, они решили не рисковать и отступили. 13 июля 1107 года, воспользовавшись наступившим ослаблением сил Кылыч-Арслана, Чавли немедленно начал атаку. Кылыч-Арслан понял, что невозможно добиться успеха, когда его солдаты начали спасаться бегством с поля боя. Чтобы не попасть в плен, он на своей лошади бросился в воду реки Хабур, намереваясь перебраться на противоположный берег. Но из-за тяжести доспехов утонул вместе с лошадью[2].
Его тело было найдено и доставлено несколько дней спустя в Майяфарикин. Атабек Хумарташ построил здесь гробницу, которая известна как «Kubbetü’s-sultan». Хотя султан Месуд хотел перенести могилу своего отца в Конью в 1143/44 годах, он так и не успел этого сделать[2].
Личность
Современник Кылыч-Арслана, Матвей Эдесский, писал, что «его смерть вызвало великое горе среди христиан [Востока], ибо он был добрым мужем и благожелательным к верующим при каждой возможности»[17]. Через полтора столетия Смбат Спарапет писал, что «смерть его принесла большую скорбь христианам, ибо он был добрым и милостивым»[18].
Семья
Жёны:
Михаил Сириец и Матвей Эдесский называли четверых сыновей Кылыч-Арслана, переживших его[17][19]: Тугрул-Арслана, Араба, Шахан-шаха и Масуда[19], К. Каэн писал, что был ещё старший сын, который погиб ещё при жизни отца[20].
- Сын. Погиб в битве с Гюмюштегином[20].
- Шахан-шах или Мелик-шах. В 1107 году ему было 11 лет[2]. Пленён в битве, в которой погиб отец. В 1109 году освобожден и занял трон. В 1116 году свергнут своим братом Месудом; схвачен, ослеплен и задушен в 1117 году[21][20].
- Месуд I. С 1116 года султан Рума. Умер в 1156/57 году[22].
- Араб. Погиб в битве с Гюмюштегином Гази[19] или умер в 1128 или 1129 году[21].
- Тугрул-Арслан. Мать Тугрул-Арслана искала союзника, чтобы спасти сына от Месуда. Она вышла замуж за Балака Артукида и сделала его атабеком Тугрул-Арслана. В 1119 году Тугрул-Арслан захватил провинцию Джахан (правобережье Евфрата) у армянских вассалов графа Эдессы[1][23].
Обнаружение могилы
В январе 2021 года археологи под руководством профессора Ахмета Таниылдыза из Университета Диджле заявили, что обнаружили в парке Орта Чешме в Сильване (бывший Майяфарикин) могилы Кылыч Арслана и его дочери Саиде-хатун[24][25][26].
Примечания
- Cahen, 1986.
- Demirkent, 2002.
- Albert of Aix, Liber I, Cap. XVII.
- Matthieu (D'Edesse), 1858, p. 190—191.
- Маалуф, 2006, Часть 1. Глава 1. Приход франков.
- Turan, 1971, Kılıç Arslan'ın Saltanatı (1092—1107).
- Еремеев&Мейер, 1992, с. 50.
- Cahen, 1968, p. 72—83.
- Bar Hebraeus, 1932, p. 181.
- Turan, 1971, Kılıç Arslan ve Haçlılar.
- Turan, 1971, p. 99.
- Matthieu (D'Edesse), 1858, p. 241.
- Вардан Великий, 1861, с. 140.
- Matthieu (D'Edesse), 1858, p. 243—244.
- Cahen, 1968, p. 84—90.
- Matthieu (D'Edesse), 1858, p. 263.
- Matthieu (D'Edesse), 1858, p. 264.
- Смбат Спарапет, 1974, с. 73.
- Михаил Сириец, 1979, с. 36.
- Cahen, 2014, Chapter two. Turkish activity in the West under Shāhānshāh.
- Sümer, 2004.
- Abou ‘l-Féda, 1872.
- Михаил Сириец, 1979, с. 39.
- Передельский, Денис В Турции нашли могилу султана Кылыч-Арслана I, разбившего крестоносцев . RG.RU (14 января 2021). Дата обращения: 8 июня 2021.
- Gershon, Livia. «Turkish Archaeologists Discover Grave of Sultan Who Defeated Crusaders». 14 January 2021.
- Anatolian Seljuk Sultan Kılıç Arslan I’s grave found in SE Turkey (англ.). Daily Sabah (13 января 2021). Дата обращения: 8 июня 2021.
Литература и источники
Источники
- Вардан Великий. Всеобщая история Вардана Великого / пер. Н. О. Эмина. — М., 1861.
- Михаил Сириец, Гусейнов Р. А. Из «Хроники» Михаила Сирийца (часть 1) // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. : Ежегодник. — М.: Наука, ГРВЛ, 1979. — № 1973. — С. 26—54.
- Ибн аль-Каланиси, Гибб Г. Дамасские хроники крестоносцев. — ЗАО «Центрполиграф», 2009. — 383 с. — (Хроники военных сражений). — ISBN 978-5-9524-4106-4.
- Смбат Спарапет. Летопись. — Ер.: Айастан, 1974.
- Albert of Aix. Historia expeditionis Hierosolymitanae (лат.). THE LATIN LIBRARY. thelatinlibrary.com. Дата обращения: 29 мая 2020.
- Abou ‘l-Féda. Résumé de l’histoire des croisades tiré des Annales d’Abou ‘l-Féda // Recueil des historiens des croisades : Historiens orientaux / Académie des inscriptions & belles-lettres (France). — Paris: Imprimerie nationale, 1872. — Vol. 1.
- Bar Hebraeus. Chronography (англ.) / Translated from Syriac by E. A. Wallis Budge. — London, 1932.
- Foucher de Chartres. Histoire des croisades. — J.-L.-J. Briere, 1825.
- Matthieu (D'Edesse). Chronique de Matthieu d'Edesse 962-1136 avec la continuation de Grégoire le Prêtre jusqu'en 1162, d'après trois manuscrits de la Bibliothèque impériale de Paris. — A. Durand, 1858. — 591 с.
Литература
- Еремеев Д. Е., Мейер М. С. Государство Сельджукидов Малой Азии в первой половине XIII века // История Турции в средние века и новое время:Учебное пособие. — М.: Изд-во МГУ, 1992. — 248 с. — ISBN 5-211-02201-7.
- Крымский А. Кылыдж-Арслан I // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1896. — Т. XVII. — С. 156.
- Маалуф А. Крестовые походы глазами арабов / Перевод И. Л. Лащука. — Латтес, 2006. — 189 с.
- Demirkent I KILICARSLAN I // Islam Ansiklopedisi. — 2002. — Vol. 25. — S. 396—399.
- Cahen Cl. Kilid̲j̲ Arslan I / In Houtsma, Martin Theodor. — Leiden: E.J. Brill, 1986. — Vol. V. — P. 103—104. — (E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913–1936).
- Cahen Cl. Pre-Ottoman Turkey: A General Survey of the Material and Spiritual Culture and History C. 1071-1330. — N. Y.: Sidgwick & Jackson, 1968. — 492 p. — ISBN 978-0-283-35254-6.
- Cahen Cl. The Formation of Turkey: The Seljukid Sultanate of Rum: Eleventh to Fourteenth Century. — L.: Routledge, 2014. — 287 p. — ISBN 978-1-317-87625-0.
- Cahen Cl. BALAK / In Houtsma, Martijn Theodoor. — Leiden: E.J. Brill, 1986. — Vol. 1. — P. 983. — (E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913–1936).
- Oman Ch. W. Ch. . A History of the Art of War: The Middle Ages from the Fourth to the Fourteenth Century. — N. Y.: Putnam's, 1898. — P. 271—276.
- Sümer F. MESUD I (тур.) // Islam Ansiklopedisi. — 2004. — Vol. 29. — S. 339—342.
- Sybel H. von. Geschichte des ersten Kreuzzugs. — R. Baum, 1881. — S. 337—338.
- Turan O. Selçuklular Zamanında Türkiye. — Turan Neşriyat Yurdu, 1971.