Глубокий вдох

6 июля 2014 года сценарии первых пяти эпизодов сезона (включая «Глубокий вдох») попали в интернет из штаб-квартиры латиноамерканского подразделения BBC Worldwide в Майами, куда были отправлены для перевода. BBC Worldwide выпустили заявление с просьбой сохранить сюжетную линию этих пяти эпизодов в секрете[20]. Также 12 июля утёк чёрно-белый сырой монтаж эпизода «Глубокий вдох», который, не считая отсутствия большинства визуальных эффектов, в целом был более-менее завершён[21]. BBC объяснила утечку тем обстоятельством, что файлы располагались на публично доступном сервере в её новой штаб-квартире, расположенной в Майами[22]. Стивен Моффат, выступая на London Film and Comic Con, назвал утечку «возмутительной, печалящей и расстраивающей»[23]. Некоторые любители телесериала настоятельно попросили других участников фэндома не распространять утёкшую информацию[24].

Мировая премьера серии состоялась в Кардиффе 7 августа 2014 года в рамках мирового тура[25][26]. Также в рамках тура прошли дополнительные предпоказы эпизода и встречи с исполнителями главных ролей в других городах: 7 августа в Лондоне[27], 9 августа в Сеуле[28], 12 августа в Сиднее[29], 14 августа в Нью-Йорке[30], 17 августа в Мехико[31] и 19 августа в Рио-де-Жанейро[27]. Помимо показа на телевидении, 23 августа премьера состоялась и в кинотеатрах мира, в том числе в России[32][33][34]. Кинопоказ эпизода был дополнен пятиминутным приквелом к серии и десятиминутным закадровым видео после неё[35].

Премьера серии «Глубокий вдох» на телевидении состоялась 23 августа 2014 года на канале BBC One[4]. В начале трансляции в таймслоте 19 часов 50 минут по Гринвичу эпизод привлёк аудиторию в среднем из 6,79 миллионов зрителей Великобритании. Максимальным показателем зрителей за день было 6,96 миллионов, что составило почти треть всех смотрящих, 32,5 %[36]. После подсчёта окончательных рейтингов за неделю стало известно, что эпизод посмотрели 9,17 миллионов зрителей с долей 37,9 %, в результате чего «Глубокий вдох» занял второе место среди самых просматриваемых программ недели на британском телевидении[37][38]. В рамках L+7 рейтинги увеличились до 10,76 миллионов зрителей[39]. На сервисе BBC iPlayer эпизод имеет 2,06 миллиона запросов за 8 дней[40]. Серия получила высокий индекс оценки 82[39].

В США на канале BBC America рейтинг эпизода составил 2,2 миллиона зрителей, став самым высоким показателем телеканала за тот день и значительно увеличившись по сравнению с премьерой седьмого сезона в 2012 году, составившей 1,5 миллиона просмотров. Финальный рейтинг возрос до 2,6 миллионов зрителей[41]. В Австралии на телеканале ABC серию посмотрели 1,2 миллиона зрителей[42]. На канадском канале Space рейтинг составил почти 1,4 миллиона просмотров, что является вторым лучшим показателем за всю историю телеканала[43].

Рейтинги
Издание	Оценка
Radio Times	[44]
New York Magazine	[45]
SFX Magazine	[46]
The Daily Telegraph	[47]
TV Fanatic	[48]
CultBox	[49]
InterMedia	[50]
IGN	8,2[51]
Paste Magazine	7,8[52]
The A.V. Club	B+[53]

«Глубокий вдох» получил положительные отзывы от критиков, многие из которых высоко оценили актёрскую игру Питера Капальди и Дженны Коулман, сценарий Стивена Моффата, а также подачу и оформление стиля нового Доктора. Появление же Мэтта Смита было встречено неоднозначно[54][55][56][57].

Дэн Мартин из The Guardian отозвался одобрительно, назвав игру Капальди «запугивающей, смелой и тревожащей» и отметив режиссуру Бена Уитли в напряжённые моменты эпизода — «по-настоящему страшную и диковинную»[58]. Издание The Mirror раскритиковало камео Мэтта Смита в роли Одиннадцатого Доктора. Несмотря на это, в конечном итоге оно признало эпизод «безукоризненным» и заявило, что Капальди «имеет все признаки великого Доктора»[57]. Майкл Хоган из газеты The Daily Telegraph наградил эпизод четырьмя звёздами из пяти, также похвалив игру Капальди, которая «сверкала неистовым умом и нервной энергией», и остроумный сценарий. Помимо этого журналист отметил, что Коулман тоже выдала «яркую, пылкую игру», и посчитал тон серии изменившимся, «более спокойным и вдумчивым», направленным скорее на «самопознание и искупление, чем на пустую беготню»[47].

Журнал Variety воздал должное сценарию Моффата, заявив, что «Глубокий вдох» — это «умелый тональный баланс, который характеризует лучшее в „Докторе Кто“ и служит примером того, как облик сериала уверенно движется вперёд и смело смотрит в будущее, не забывая о прошлом»[59]. В газете Los Angeles Times подчеркнули, что название Стивен Моффат выбрал не случайно, ведь нынешний Доктор — это «действительно нечто новое»[60]. В статье «Известий» также усмотрели, что заголовок эпизода вполне вписывается и в сам сюжет, и отметили, как иронично вписался тот факт, что нынешний исполнитель роли Доктора — шотландец, накануне национального референдума по отделению Шотландии от Великобритании[61].

Как бы то ни было, не все рецензии оказались позитивными. Так, Forbes резко раскритиковал историю как «удивительно мрачную, негероическую и наводящую скуку», называя персонажей Капальди и Коулман «пресными»[62].