Бэйли, Лора (актриса)

Ло́ра Бэ́йли (англ. Laura Dawn Bailey; род. 28 мая 1981, Билокси, штат Миссисипи, США) — американская актриса, актриса озвучивания и режиссёр дубляжа. Наиболее известна благодаря озвучиванию значительной части персонажей англоязычных версий аниме-сериалов, компьютерных игр и мультфильмов.

Лора Бэйли
англ. Laura Bailey

Лора Бэйли в 2019 году
Имя при рождении Лора Доун Бэйли
Дата рождения 28 мая 1981(1981-05-28)[1] (40 лет)
Место рождения
Гражданство
Профессия
Карьера 2000н.в.
Награды
IMDb ID 1154161
laurabaileyvo.com (англ.)
 Медиафайлы на Викискладе

Бэйли начала карьеру в качестве актрисы озвучивания, дебютировав в дублировании персонажа Транкса в аниме-сериале Dragon Ball Z от Funimation Entertainment[2]; а также сыграла несколько главных ролей в других популярных аниме-сериалах, таких как: Crayon Shin-chan[lower-alpha 1], «Корзинка фруктов», «Стальной алхимик», «Василиск», «Школа убийц», Kodocha, YuYu Hakusho, Blue Gender и в многих других[4][5].

В компьютерных играх Бэйли известна озвучиванием таких персонажей как: Мэри Джейн в Spider-Man (2018), Надин Росс в Uncharted: The Lost Legacy (2017) и Uncharted 4: A Thief’s End (2016), Кейт Диаз в Gears of War 4 (2016) и Gears 5 (2019), Чунь Ли в серии игр Street Fighter, Рисе Кудзикава в Persona 4, Кошка Блейз в серии Sonic the Hedgehog, Лучина в Fire Emblem Awakening, Сера Фаррон в Final Fantasy XIII, Олимпия Вейл в Halo 5: Guardians, Абигейл Уокер (Фетч) в Infamous: Second Son и Infamous First Light (2014), Фиона в Tales from the Borderlands, Джайна Праудмур в серии Warcraft, Рейн в серии BloodRayne, Эбигейл Андерсон (Эбби) в The Last of Us Part II (2020) и др.

Бэйли также принимала участие в съёмках и озвучивании фильмов/сериалов: «Кто вы, мистер Брукс?» (2007), «Убийство на лестнице» (2007), «Резвая» (2007), «Холм одного дерева» (2003—2012), «Крутой Уокер» (1993—2001), «Совершенный Человек-паук» (2011—2013) и других.

Постоянный участник веб-шоу «Critical Role», в котором актёры озвучивания играют в настольную ролевую игру Dungeons & Dragons.

Биография

Лора Бэйли родилась 28 мая 1981 года в городе Билокси, штат Миссисипи[6], США и выросла в Северном Техасе[7]. Желание стать актрисой родилось после того, когда Лора посмотрела одну из серий о создании сериала «Бухта Доусона», где Кэти Холмс давала интервью[8][9][10]. Бэйли училась в театре в Общественном колледже округа Коллин, в городе Плейно, штат Техас, где она участвовала в таких постановках как: Suburbia, Through a Glass Onion, Don’t Rock the Jukebox[11], и вскоре после этого, Лора была приглашена на прослушивание на роль актрисы озвучивания Кентом Уильямсом в Funimation, которая работала над аниме-сериалом Dragon Ball Z[4]. Её первой главной ролью в Dragon Ball Z была роль персонажа Транкса[4], которую она изобразила хриплым голосом[12][13]. Она также озвучила главную героиню Марлин Ангел в японском аниме-сериале Blue Gender, которая была первым проектом, который Funimation сделал за пределами мира Dragon Ball, а также персонажа Кейко Юкимура в аниме YuYu Hakusho[6][9].

Бэйли проработала с Funimation около четырёх лет, прежде чем она стала режиссёром дубляжа. Она работала над Blue Gender и некоторыми эпизодами Detective Conan. Её первым крупным проектом в качестве режиссёра дубляжа было аниме «Школа убийц», в котором она также озвучивает Генриетту. Также она со-режиссировала дубляж сериала Kodocha[5].

Замужем за актёром озвучивания Трэвисом Уиллингемом, у пары есть сын Ронин. Оба супруга являются частью каста Critical Role.

Фильмография

Компьютерные игры

Список компьютерных игр озвученных Лорой Бэйли[14][15]
Год Название Роль
2002 BloodRayne Рейн
2003 Roadkill Любовная беседа № 1
Dragon Ball Z: Budokai 2 Транкс/Готенкс
Deus Ex: Invisible War Алекс Дентон
2004 Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir Похоть
BloodRayne 2 Рейн
Dragon Ball Z: Budokai 3 Транкс/Готенкс
2005 Dragon Ball Z: Sagas Денде
Spikeout: Battlestreet Мин Хуа
Sakura Wars: So Long, My Love Близнецы Sunrise
Dragon Ball Z: Sparking! Транкс/Готенкс
Æon Flux Уна
2006 Dragon Ball Z: Shin Budokai Готенкс
Dragon Ball Z: Sparking! NEO Транкс/Готенкс/Денде
Seiken Densetsu 4 Медуза/Ритция
2007 Dragon Ball Z: Shin Budokai — Another Road Готенкс
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 4 Анко Митараши/Аой
One Piece: Unlimited Adventure Куина/Пеппер
Dragon Ball Z: Sparking! Meteor Транкс/Деде/Чи-Чи
Ar Tonelico II: Melody of Metafalica Лука Трулворт
Dynasty Warriors 6 Не уточняется
2008 Disgaea 3: Absence of Justice Распберил
Valkyria Chronicles Исара Гюнтер/Одри Хейтинга
Persona 4 Рисэ Кудзикава
Street Fighter IV Чунь Ли
Tales of Vesperia Гош
Infinite Undiscovery Доминика/Фаина/Лейф
Dragon Ball: Origins Чи-Чи/Ранфан
Cross Edge Мэу
Naruto: Clash of Ninja Revolution 2 Анко Митараши/Комати
Crimson Gem Saga Шпинель/Тереза
Valkyrie Profile: Covenant of the Plume Роза/Эфирная королева
Dragon Ball Z: Infinite World Транкс/Готенкс/Денде
Iron Chef America: Supreme Cuisine Лин Сю/Рейна Вега
World of Warcraft: Wrath of the Lich King Джайна Праудмур/Сиф/Серебряная исповедница Палитра
Klonoa: Door to Phantomile Хьюпей
Dissidia Final Fantasy Облако Тьмы
2009 Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon Чиё
Star Ocean: The Last Hope Рэйми Сайондзи/Уэлч Винъярд
Dynasty Warriors 6: Empires Дополнительные голоса
Ghostbusters: The Video Game Дополнительные голоса
Atelier Rorona: The Alchemist of Arland Лионела Хайнце
Dragon Ball: Revenge of King Piccolo Суно
MagnaCarta 2 Клэр
Dreamkiller. Демоны подсознания Элис Дрейк
League of Legends Акали
Disgaea Infinite Распберил/Асаги
Dragon Ball: Raging Blast Транкс/Готенкс
Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers Белл
Naruto Shippuuden: Clash of Ninja Revolution 3 Лин Сю/Рейна Вега
Kamen Rider: Dragon Knight Камэн Райдер Сирена
Resident Evil: The Darkside Chronicles Шерри Биркин
Silent Hill: Shattered Memories Далия Гиллеспи
Final Fantasy XIII Сера Фаррон
2010 Valkyria Chronicles II Исара Гюнтер
Supreme Commander 2 Д-р Зоя Снайдер
Command & Conquer 4: Tiberian Twilight E.V.A.
Fist of the North Star: Ken’s Rage Мамия
Nier Кайнэ
Super Street Fighter IV Чунь Ли
BlazBlue: Continuum Shift Платиновая Троица
Sengoku Basara: Samurai Heroes Оити
Tom Clancy’s H.A.W.X. 2 Дополнительные голоса
Quantum Theory Лейни/Элев
Medal of Honor Второй репортёр новостей
Arcania: Gothic 4 Разные голоса
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 Лин Сю/Рейна Вега
Fallout: New Vegas Джули Фаркаc/лейтенант Кэрри Бойд/Доктор Усанаги
God Eater Burst Хибари Такеда
Sonic Free Riders Кошка Блейз/Омочао
Sonic Colors Кошка Блейз
Dragon Ball: Raging Blast 2 Транкс/Готенкс
Body and Brain Connection Уоттсон
Tales of Graces Шерия Барнс
World of Warcraft: Cataclysm Эхо Джайны
Tron: Evolution Женский голос
Marvel Pinball Невидимая леди
Shira Oka: Second Chances Наоко Огава/Сузу Иноуэ
2011 Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds Чунь Ли
Catherine Катрин
Disgaea 4 Распберил
Professor Layton and the Miracle Mask Дополнительные голоса
The Sims Medieval Сим
Dissidia 012 Final Fantasy Облако Тьмы
Might & Magic Heroes VI Валеска
Dynasty Warriors 7 Юэ Ин
Marvel Super Hero Squad Online Чёрная вдова/Мистик/Псайлок
Hunted: The Demon’s Forge Э’лара
Red Faction: Armageddon Дополнительные голоса
Dungeon Siege III Королева Рослин/Леона
Sonic Generations Кошка Блейз/Омочао
Shin Megami Tensei: Devil Survivor Амане Кузурью/Ремиэль
Resistance 3 Жан Роуз/Заключённый № 2/Аннабель
Skylanders: Spyro’s Adventure Персефона
Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi Транкс/Готенкс
The Lord of the Rings: War in the North Андриэль
Ultimate Marvel vs. Capcom 3 Чунь Ли
Saints Row: The Third Женский голос
Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games Кошка Блейз/Омочао
Dynasty Warriors 7: Xtreme Legends Юэ Ин
Infinity Blade 2 Иса
Final Fantasy XIII-2 Сера Фаррон
Star Wars: The Old Republic Кира Карсен/Тана Веш/Кендра Новар
2012 Armored Core V Кэрол Дорри/AC Пилот
Soulcalibur V Пирра
NeverDead Никки Саммерфилд
Kingdoms of Amalur: Reckoning Гвин Амви/Дополнительные голоса
Zero Escape: Virtue’s Last Reward Луна/Женщина
Binary Domain Фэй Ли
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations Анко Митараши/Куротсучи
Street Fighter X Tekken Чунь Ли
Mass Effect 3 Курсант Родригез/Ева Модуль/Ориана Лоусон
Silent Hill HD Collection Анжела Ороско/Клаудия Вольф
Silent Hill 3 HD Клаудия Вольф
Silent Hill 2 HD Анжела Ороско
Silent Hill: Book of Memories Рокзвезда
Kinect Star Wars Женский персонаж NPC
Fire Emblem Awakening Лучина
Code of Princess Соланж
Dragon’s Dogma Женский персонаж — пешка
MIB: Alien Crisis Катяна Ибровская — Агент C/Нетера/Гость вечеринки Изабель
Persona 4 Golden Рисе Кудзикава
LEGO Batman 2: DC Super Heroes Харли Квинн/Ядовитый Плющ/Чудо-женщина
Steel Battalion: Heavy Armor Не уточняется
Marvel Pinball: Avengers Chronicles Невидимая леди
The Elder Scrolls V: Skyrim — Dawnguard Серана
Infex Кинан
Persona 4 Arena Рисе Кудзикава
World of Warcraft: Mists of Pandaria Не уточняется
Dead or Alive 5 Кристи
Resident Evil 6 Хелена Харпер
Marvel Avengers: Battle for Earth Феникс/Алая ведьма/Абигейл Бранд
Halo 4 Ривера/Дополнительные голоса
BlazBlue: Chrono Phantasma Платиновая Троица/Луна/Дополнительные голоса
2013 Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 Куроцучи/Кушина Узумаки/Мабуи
Gears of War: Judgment Алекс Бранд
BioShock Infinite Леди Комсток/Эстер Мейлер/Продавщица цветов
Star Wars: The Old Republic — Rise of the Hutt Cartel Кира Карсен/CC-9G
Shin Megami Tensei IV Нозоми/Гемори
Marvel Heroes Анжела
The Last of Us Дополнительные голоса
Dynasty Warriors 8 Юэ Ин
Saints Row IV Президент Соединённых Штатов Америки — женщина
The Wonderful 101 Алиса МакГрегор/Дополнительные голоса
Lost Planet 3 Мира
Infinity Blade 3 Иса
The Wolf Among Us Рейчел/Тётя Гринлиф
Skylanders: Swap Force Персефона
Wipeout: Create & Crash Kейт KZ/Мальчик-пират/Девушка-Викинг
Lego Marvel Super Heroes Чёрная кошка/Чёрная вдова/Электра
Batman: Arkham Origins Алиса/диспетчер G.C.P.D
Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games Кошка Блейз
Knack Шарлотт
Lightning Returns: Final Fantasy XIII Сера Фаррон
Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends Юэ Ин
2014 Dragon Ball Z: Battle of Z Готенкс/Транкс
The Lego Movie Videogame Дополнительные голоса
The Last of Us: Left Behind Дополнительные голоса
Hearthstone: Heroes of Warcraft Джайна Праудмур
Infamous: Second Son Абигейл Уокер (Фетч)
Diablo III: Reaper of Souls Охотник на демонов — женский персонаж
BioShock Infinite: Burial at Sea Дополнительные голоса
WildStar Бель Уокер/Мародёр/Луминай — женский персонаж
Ultra Street Fighter IV Чунь Ли
Murdered: Soul Suspect Органист/Ресепшионист
Infamous: First Light Абигейл Уокер (Фетч)
Persona 4 Arena Ultimax Рисе Кудзикава
Spider-Man Unlimited Женщина-паук
Naruto Shippuuden: Ultimate Ninja Storm Revolution Лучина
Super Smash Bros. Nintendo 3DS Лучина
Disney Infinity: Marvel Super Heroes Чёрная вдова/Сиф
Middle-earth: Shadow of Mordor Иорет
Rune Factory 4 Дольче
Skylanders: Trap Team Ниндзини/Мини-Джини/Персефона
Sunset Overdrive Венди Тарт/Калиста
Lego Batman 3: Beyond Gotham Чудо-женщина/Женщина-кошка/Мисс Марсианка
World of Warcraft: Warlords of Draenor Джайна Праудмур
Dragon Age: Inquisition Бьянка Даври/Дагна/Дополнительные голоса
Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom Принцесса Bubblegum/Принцесса Кошмара
Super Smash Bros. Wii U Лучина
Tales from the Borderlands Фиона
Game of Thrones Гвин Уайтхилл
Star Wars: The Old Republic — Shadow of Revan Кира Карсен/Тера Маркон/Уокер Уан — пилот
Final Fantasy Explorers Не уточняется
2015 Saints Row: Gat out of Hell Президент Соединённых Штатов Америки
Dragon Ball Xenoverse Транкс
Dead or Alive 5 Last Round Кристи
The Order: 1886 Дополнительные голоса
There Came an Echo Миранда
Code Name: S.T.E.A.M. Лучина
Battlefield Hardline Дополнительные голоса
Infinite Crisis Чудо-Женщина
Heroes of the Storm Джайна Праудмур/Валла
Batman: Arkham Knight Дополнительные голоса
Fire Emblem Fates Лучина
Disney Infinity 3.0 Чёрная вдова
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain Солдаты/Дополнительные голоса
Mad Max Не уточняется
Skylanders: SuperChargers Персефона/Ниндзини
Lego Dimensions Чудо-Женщина/Дороти Гейл/Мэгги Сойер
Star Wars: The Old Republic — Knights of the Fallen Empire Кира Карсен/Капитан Фора
Halo 5: Guardians Олимпия Вейл
2016 Lego Marvel’s Avengers Абигайль Бойлен/Cloud 9
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 Куроцучи/Югито Нии/Сарада Учиха
Marvel Avengers Academy Волшебница
Street Fighter V Чунь Ли
Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games Кошка Блейз
The Lab Диктор
Uncharted 4: A Thief’s End Надин Росс
Batman: The Telltale Series Селина Кайл/Женщина-кошка/Второй протестующий
World of Warcraft: Legion Джайна Праудмур
Gears of War 4 Кейт Диаз
Skylanders: Imaginators Ниндзини/Персефона/Воображатель
World of Final Fantasy Сера Фаррон
Dragon Ball Xenoverse 2 Транкс
2017 Fire Emblem Heroes Лучина/Палла
Injustice 2 Супергёрл
Farpoint Ева
Batman: The Enemy Within Женщина-кошка/Селина Кайл
Uncharted: The Lost Legacy Надин Росс
Knack II Шарлотт
Marvel vs. Capcom: Infinite Чёрная вдова
Middle-earth: Shadow of War Элтариэль/Иорет
Star Wars: Battlefront II Актёрский талант
2018 Dissidia Final Fantasy NT Облако Тьмы
Pillars of Eternity II: Deadfire Векс Алия/Ксоти
Marvel Powers United VR Капитан Марвел/Чёрная вдова
World of Warcraft: Battle for Azeroth Джайна Праудмур
Naruto to Boruto: Shinobi Striker Сарада Учиха
Spider-Man Мэри Джейн Уотсон
Lego DC Super-Villains Атомика/Терра/Лидер Амазон
Super Smash Bros. Ultimate Лучина
2019 Catherine: Full Body Кэтрин
Days Gone Лиза Джексон
Team Sonic Racing Кошка Блейз/Омочао
Gears 5 Кейт Диаз
Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order Наташа Романофф/Чёрная вдова/Дополнительные голоса
2020 Avengers Чёрная вдова
The Last of Us Part II Эбби
Dota 2 Вэй
World of Warcraft: Shadowlands Джайна Праудмур
2021 Call Of Duty: Vanguard Полина Петрова
Веб-шоу и мультипликация
Год Название Роль
2015-н.в Critical Role Векс'алия «Векс» Вессар (1 кампания)

Джестер Лаворр (2 кампания)

Имоджен Темульт (3 кампания)

2022 The Legend of Vox Machina Векс'алия «Векс» Вессар

Прочие работы

Примечания

Комментарии

  1. Также работала над Crayon Shin-chan в качестве линейного продюсера от Funimation Entertainment, где озвучила заглавного персонажа[3].

Источники

  1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. Laura Bailey (англ.). Supanova.com. Дата обращения: 20 марта 2019.
  3. Laura Bailey: Biography (англ.). Metacritic. Дата обращения: 20 марта 2019.
  4. Ferreira, Mike Interview: Laura Bailey. Anime Herald (26 июля 2012). Архивировано 3 декабря 2013 года. original article Ferreira, Mike Informal And Intriguing: An Interview With Laura Bailey (англ.). Anime Dream (23 мая 2009). Дата обращения: 31 октября 2011. Архивировано 4 марта 2012 года.
  5. Anderson, Matthew Exclusive Interview with Laura Bailey & Colleen Clinkenbeard at DVD Vision Japan (англ.). DVJ 2.0. DVD Vision Japan (15 июня 2005). Дата обращения: 4 мая 2013. Архивировано 2 декабря 2013 года.
  6. Dragon Ball Z Chat Log – Laura Bailey (англ.). Myfavoritegames.com. Дата обращения: 4 мая 2013. Архивировано 14 февраля 2004 года.
  7. Hughes, Sam. Interview with Voice Artist, Laura Bailey! (англ.). Thesoundarchitect.co.uk (11 сентября 2015). Дата обращения: 20 марта 2019.
  8. Darrow, Heather. Laura Bailey: Superhero (англ.) // Plano Profile : journal. — 2011. — May. P. 36—38. Архивировано 5 сентября 2018 года.
  9. Interview with Laura Bailey (Voice Actor) " g33ksauce (англ.). G33ksauce.wordpress.com (28 сентября 2010). Дата обращения: 4 мая 2013.
  10.  Between the Sheets: Laura Bailey, начиная с 8:18 (англ.). (3 октября 2018 года). Проверено 20 марта 2019 года
  11. Laura Bailey (англ.). Collintheatrecenter.com. Дата обращения: 4 мая 2013. Архивировано 8 марта 2014 года.
  12. Interview with Laura Bailey at 2009 New York Anime Festival (YouTube). Проверено 4 мая 2013.
  13. Ferreira, Samantha. Anime Boston 2009: Interview With Laura Bailey (англ.). Animeherald.com (26 июля 2012). Дата обращения: 20 марта 2019.
  14. Laura Bailey (англ.). IMDB. Дата обращения: 16 марта 2019.
  15. Laura Bailey (англ.). BTVA. Дата обращения: 20 марта 2019.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.