Südwestrundfunk

Юго-Западное радио[2] (нем. Südwestrundfunk, SWR) — государственное учреждение[3] земли Германии Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц с полными правами юридического лица осуществляющее теле- и радиовещание.

Юго-Западное радио
СВР
Членство отсутствует
Административный центр  Германия: Штутгарт
Тип организации Государственное учреждение[1]
Руководители
директор Кай Гниффке
председатель правления Ханс-Альберт Штехль
председатель совета Адольф Вайланд
Основание
Дата основания 1998
Отрасль телевидение и радиовещание
Продукция телевещание, информационные телепередачи, тематические телепередачи, радиовещание, телетекст, интернет-сайт
Материнская организация земли Германии Рейнланд-Пфальц и Баден-Вюртмеберг
Дочерние организации Общество с ограниченной ответственностью «СВР Медиа Сервисес»
Сайт swr.de
 Медиафайлы на Викискладе

Телеканалы и радиостанции

Общенациональные телеканалы общей тематики
  • «Даз Эрсте» («Das Erste») (совместно с BR, SR, hr, WDR, Radio Bremen, NDR, rbb, MDR) — информационный, общественно-политический и художественный, вещает с 1 ноября 1954 года;
    • Включает в себя совместную предобеденную программу ARD и ZDF (Gemeinsames Vormittagsprogramm von ARD und ZDF) (совместно с ZDF, hr, SWF, SDR, WDR, NDR, SFB, ORB, MDR, Radio Bremen, SR), ныне существование которой проявляется только в еженедельной чередовании передач ARD-Morgenmagazin и ZDF-Morgenmagazin, а также ARD-Mittagsmagazin и ZDF-Mittagsmagazin;
    • До 1993 года в землях Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пафльц, с понедельника по субботу с 17.00 до 20.00 включал в себя региональный телеканал «СДР/СВФ фор ахт им Эрсте» («SDR/SWF for acht im Erste») совместно вещаемый SDR и SWF.

Доступен через эфирное (цифровое (DVB-T2, ранее - DVB-T) на ДМВ, ранее - аналоговое (PAL) на МВ) (на 1-м телеканале в большинстве населённых пунктов Германии), кабельное, спутниковое телевидение (цифровое (DVB-S2 и DVB-S) на СМВ) (в большинстве стран Европы) и IPTV.

Региональные телеканалы общей тематики
  • «СВР Фернзеен» («SWR Fernsehen») - региональная, информационная и художественная, включает новости, региональные тележурналы, вечерний выпуск информационной программы «Тагессшау», художественно-публицистические передачи и повторы передач «Даз Эрсте», вещает без рекламы, с 5 апреля 1969 года до 1 сентября 1998 года Юго-Западно-Радио, Южно-Германское радио и Саарландское радио совместно вещали Südwest 3 - межземельный телеканал общей тематики Баден-Вюртемберга, Саарланда и Рейнланд-Пфальца;
    • «Ландесшау Баден-Вюртемберг» («Landesschau Baden-Württemberg») - информационная программа для Баден-Вюртемберга;
    • «Ландесшау Рейнланд-Пфальц» («Landesschau Rheinland-Pfalz») - информационная программа для Рейнланд-Пфальца;

Доступна через эфирное (цифровое (DVB-T с 22 мая 2006 года, DVB-T2 c 27 марта 2017 года) на ДМВ, до 30 июня 2009 года - аналоговое (PAL) на ДМВ) (на 3 телеканале, в большинстве населённых пунктов Баден-Вюртемберга и Рейнланд-Пфальца), кабельное, спутниковое телевидение (цифровое (DVB-S2 и DVB-S) на СМВ) (в большинстве стран Европы), IPTV, а также через Интернет.

Международные телеканалы
  • «3 Зат» («3sat») (совместно с BR, SR, hr, WDR, Radio Bremen, NDR, MDR, rbb, ZDF, ORF, SRG SSR) - международный телеканал, вещает с 1 января 1984 года, учреждение участвует в вещании телеканала с 1 декабря 1993 года, до 1 декабря 1984 года назывался «ЦДФ 2» (ZDF 2)
  • «Арте» («Arte») (совместно с Arte, Arte France, BR, hr, WDR, SR, NDR, Radio Bremen, RBB, MDR) — международный телеканал, вещает с 29 марта 1986 года, до 30 ноября 1993 года - «АйнсПлюс»

Доступны через эфирное (цифровое (DVB-T2, ранее - DVB-T) на ДМВ) (в Германии), кабельное, спутниковое телевидение (цифровое (DVB-S2 и DVB-S) на СМВ) и IPTV.

Общенациональные тематические телеканалы
  • «Тагессшау 24» («tagesschau24») (совместно с BR, hr, WDR, SR, NDR, Radio Bremen, RBB, MDR) - информационный телеканал, вещает с 30 августа 1997 года, учреждение участвует в вещании телеканала с момента основания, до 30 апреля 2012 года назывался «АнйсЭстра» (EinsExtra)
  • «Ван» («One») (совместно с BR, hr, WDR, SR, NDR, Radio Bremen, RBB, MDR) - молодёжный телеканал, вещает с 30 августа 1997 года, учреждение участвует в вещании телеканала с момента основания, до 3 сентября 2016 года назывался «АйнсФестиваль» (EinsFestival)
  • «КИКА» («KiKA») (совместно с ZDF, BR, hr, WDR, SR, NDR, Radio Bremen, RBB, MDR) - детский телеканал, вещает с 1 января 1997 года, учреждение участвует в вещании телеканала с момента основания
  • «Феникс» («Phoenix») (совместно с ZDF, BR, hr, WDR, SR, NDR, Radio Bremen, RBB, MDR) - парламентский телеканал, вещает с 7 апреля 1997 года, учреждение участвует в вещании телеканала с момента основания

Доступны через эфирное (цифровое (DVB-T2, ранее - DVB-T) на ДМВ), кабельное, спутниковое телевидение (цифровое (DVB-S2 и DVB-S) на СМВ) и IPTV.

Общенациональные радиостанции общей тематики
  • С 2011 года подготавливает и выпускает ночную радиопрограмму ARD-Popnacht ретранслируемую по 3-й радиопрограмме в Гессене, Баден-Вюртемберге, Рейнланд-Пфальце, по 2-й радиопрограмме в Нижней Саксонии, Гамбурге, Шлезвиг-Гольштейне, Мекленбург-Передней Померании, Саксонии-Анхальт, Тюрингии и Саксонии, в Бремене - 4-й радиопрограмме, в Берлине и Саарланде по 1-й радиопрограмме, в Северном Рейн-Вестфалии - по 2-й радиопрограмме.

Региональные радиостанции общей тематики
  • «СВР 1 Баден-Вюртемберг» (SWR1 Baden-Würtemberg) и «СВР 1 Рейнланд-Пфальц» (SWR1 Rheinland-Pfalz) - информационные, общественно-политические и художественные, вещают с момента основания учреждения;
  • «СВР 2» (SWR2) - информационная и художественная, включает в себя новости и художественно-публицистические передачи, вещает с момента основания учреждения;
  • «СВР 3» (SWR3) - информационно-музыкальная, включает в себя новости и эстрадную музыку, вещает с момента основания учреждения;
  • «СВР 4» (SWR4) - музыкальная, включает в себя новости, симфоническую и камерную музыку, вечерняя программа общая, вещаемая по очереди то из земельной программной радиотелестанции в Майнце, то из земельной программной радиотелестанции в Баден-Бадене программной радиотелестанции в Штутгарте, в утренние и дневные часы вещают радиоканалы, вещает с момента основания учреждения
    • «СВР 4 Баден-Вюртемберг» (SWR4 Baden-Württemberg)
    • «СВР 4 Рейнланд-Пфальц» (SWR4 Rheinland-Pfalz)

Доступны через эфирное радиовещание (цифровое (DAB) на МВ, аналоговое на УКВ CCIR (в большинстве населённых пунктов Баден-Вюртемберга и Рейнланд-Пфальца), SWRinfo ранее также на СВ (в большинстве стран Европы), ещё более ранее SWR1), эфирное (цифровое (DVB-T) на ДМВ) (в большинстве населённых пунктов Баден-Вюртемберга и Рейнланд-Пфальца), кабельное, спутниковое телевидение (цифровое (DVB-S) на СМВ) (в большинстве стран Европы), IPTV, а также через Интернет.

Локальные радиостанции
  • «Даздинг» (Dasding) - молодёжная, вещает с момента основания учреждения;
  • «СВР Инфо» (SWRinfo) - информационная, до 9 января 2012 года «СВР конт.ра» (SWR cont.ra), вещает с 1 июня 2002 года;

Доступны через эфирное радиовещание (цифровое (DAB, с мая до 2010 до 1 июля 2011 года DRM) на МВ (в большинстве населённых пунктов Баден-Вюртемберга и Рейнланд-Пфальца) и аналоговое на УКВ CCIR (в крупных городах Баден-Вюртемберга и Рейнланд-Пфальца), до 8 января 2012 года «СВР конт.ра» также на средних волнах), эфирное (цифровое (DVB-T) на ДМВ) (в большинстве населённых пунктов Баден-Вюртемберга и Рейнланд-Пфальца), кабельное, спутниковое (цифровое (DVB-S) на СМВ) (в большинстве стран Европы), IPTV, а также через Интернет.

Телетекст

Учреждение передаёт:

  • Телетекст баден-вюртембергской и рейнланд-пфальцской 3-й программ «СВР-Текст» («SWR-Text»).

Учреждение поставляет материалы для передачи прочих рубрик телетекста 1-й программы.

Учреждение в Интернете

Учреждение ведёт в Интернете:

  • Сайт «swr.de»;
  • Сайт «ard.de» (кроме разделов «Новости», «Спорт», «Экономика»);
  • Страницы «SWR» и «SWR Doku» на сайте «youtube.com»;
  • Страницу «АРД» на сайте «youtube.com»;
  • Страница «АРД» на сайте «facebook.com»;
  • Страница «SWR» на сайте «twitter.com»;
  • Страница «АРД» на сайте «twitter.com».

Учреждение поставляет материалы для:

  • Ведения сайта «тагессшау.де»;
  • Ведения страницы «Тагесшау» на сайте «youtube.com»;
  • Ведения страницы «Тагесшау» на сайте «facebook.com»;
  • Ведения страницы «Тагесшау» на сайте «twitter.com».

Управление и финансирование
Управление и структура

Деятельность учреждения регулируется земельным телерадиовещательным договором (Staatsvertrag über den Südwestrundfunk), ратифицируемый и денонсируемый ландтагами Баден-Вюртемберга и Рейнланд-Пфальца. Руководящий орган - Совет Юго-Западного радио (SWR-Rundfunkrat), 8 членов которого избираются ландтагом Баден-Вюртемберга, 4 - ландтагом Рейнланд-Пфальца, 3 - правительствами Баден-Вюртемберга и Рейнланд-Пфальца, один из которых является статс-секретарём по делам печати правительства Баден-Вюртемберга, 58 - массовыми организациями. Совет Юго-Западного радио назначает правление (Verwaltungsrat) и директора (Intendant). Директору подчинены:

  • Административная дирекция (Verwaltungsdirektion)
    • Отдел кадров
    • Отдел капитального строительства
    • Бухгалтерия
    • Архив
  • Программная дирекция культуры (Programmdirektion Kultur)
    • Отдел культуры, образовательных программ и SWR 2
    • Отдел SWR 3
    • SWR.Online
    • Симфонический оркестр SWR (SWR Symphonieorchester)
    • Вокальный ансамбль SWR (SWR Vokalensemble Stuttgart)
    • Биг Бэнд SWR (SWR Big Band).
  • Программная дирекция информации (Programmdirektion Information)
    • Отдел планирования (Programm-Management)
    • Отдел новостей
    • Отдел развлекательных программ
    • Отдел спорта
  • Земельное радио Рейнланд-Пфальца (Landessender Rheinland-Pfalz)
  • Земельное радио Баден-Вюртемберга (Landessender Baden-Württemberg)[4]
  • Заграничные студии в:
    • Вашингтоне (совместная с BR, hr, NDR, WDR, rbb, MDR)
    • Женеве
    • Мадриде (совместная с hr)
    • Шанхае (совместная с MDR)
    • Стамбуле (совместная с BR)
    • Мехико
    • Рио-де-Жанейро
    • Каир (совместная с WDR)
    • Йоханнесбурге
  • Дирекция техники и продукции (Direktion Technik und Produktion)
    • Отдел планирования
    • Отдел студийного производства (Studioproduktion und Playout) - осуществляет техническую часть подготовки телепрограмм
    • Отдел внестудийного производства (Außenproduktion und Aufnahme) - осуществляет техническую часть подготовки внестудийных телепрограмм
    • Отдел IT, медиатехники и распространения программ (IT, Medientechnik und Programmverbreitung) - осуществляет техническую часть выпуска телепрограмм и их распространение посредством радиоволн
  • На правах подразделений Центрально-Германского радио действуют часть местных бюро организации по сбору абонемента «АРД ЦДФ Дойчландрадио Байтрагссервис» (ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice) расположенные на территории земель Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц.

Юго-Западное радио является единственным участником общества с ограниченной ответственностью «СВР Медиа Сервисес» (SWR Media Services GmbH) - организация осуществляющая продажу рекламного времени между телепередачами и радиопередачами передаваемыми WDR, заказ производства телефильмов и телесериалов, продажу их другим телеорганизациям, заказ их записи на лазерные диски, лицензирования создания художественных произведений (книг, фильмов) по их мотивам, является участником следующих обществ с ограниченной ответственностью:

  • «Дегето Фильм» (Degeto Film GmbH) (прочими участниками являются прочие региональные общественные телерадиокомпании) - организация, осуществляющая координацию заказа региональными общественными телерадиокомпаниями производства телефильмов, телесериалов и телешоу
  • «Бавария Фильм» (Bavaria Film GmbH) (прочие участники - WDR, MDR, BR и Gesellschaft für Vermögensverwaltung des Freistaates Bayern) - киностудия
  • «АРД Вербунг сэйлс энд сервисес» (ARD-Werbung SALES & SERVICES GmbH) (прочие участники - аналогичные дочерние организации региональных государственных телерадиокомпаний) - организация, осуществляющая координацию продажи рекламного времени осуществляет общество с ограниченной ответственностью, имеет дочернюю компанию «АС&С Радио» (AS&S Radio GmbH) осуществляющее продажу рекламного времени в радиопрограммах.
Финансирование

В среднем 86%[5] расходов покрывается за счёт абонимента (Rundfunkgebühr), собираемого организацией «АРД ЦДФ Дойчландрадио Байтрагссервис» со всех немецких граждан и иностранцев, постоянно-проживающих на территории Германии владеющими радиоприёмниками и (или) телевизорами, после чего собранные средства разделяется между ARD, ZDF и Deutschlandradio, а затем уже внутри ARD разделяются между государственными учреждениями теле- и радиовещания отдельных земель, в среднем 2%[5] - за счёт доходов от продажи рекламного времени в 1-й телепрограмме компанией «АРД Вербунг сэйлс энд сервисес» и рекламного времени в радиопрограммах компанией «АС энд С Радио», в среднем 16%[5] - за счёт доходов от продажи другим телеорганизациям прав на показ произведённых по заказу Баварского радио телефильмов и телесериалов.

Профсоюз

Работники Юго-Западного вещания образуют в производственный союз Объединённого профсоюза работников сферы услуг (ver.di Betriebsverband des SWR).

Членство
Радиотелестанции

Юго-Западное радио располагает программным радиотелецентром в Штутгарте (Funkhaus Stuttgart), земельными программными радиотелецентрами в Баден-Бадене и Майнце и 25 ретрансляционными радиотелестанциями:

  • (Баден-Вюртемберг)
    • (Округ Штутгарт)
      • Передатчик Аалена (Sender Aalen) (с 1951 года) - охватывал вещанием восток округа
      • Передатчик Бад-Мергетхайма (Sender Bad Mergentheim) (c 2000 года) - охватывал вещанием север округа
      • Штутгартская телевизионная башня (Stuttgarter Fernsehturm) (с 1965 года) - охватывал вещанием юг округа (Штутгарт и др.)
      • Телевизионная башня Вальденбурга (Fernsehturm Waldenburg) (с 1959 года) - охватывал вещание запад округа
      • Передатчик Вайнсберга (Sender Weinsberg) (с 1976 года) - охватывал вещанием центр округа
    • (Округ Фрайбург)
      • Передатчик Фельдберга (Sender Feldberg) (с 1955 года) - охватывает вещанием центр округа
      • Передатчик Фрайбурга (Sender Freiburg-Lehen) (с 1945 года) - охватывает вещанием запад округа (Фрайбург и др.)
      • Передатчик Хорнисгринде (Sender Hornisgrinde) (с 1972 года, более ранний с 1951 года) - охватывает вещанием север округа (Баден-Баден и др.)
      • Передатчик Ванненберг (Sender Wannenberg) (с 1955 года) - охватывает вещанием юг округа
      • Передатчик Виттхоха (Sender Witthoh) (с 1986 года) - охватывает вещанием восток округа
    • (Округ Карлсруе)
      • Телекоммуникационная башня Хайдельберга (Fernsehturm Heidelberg) (с 1958 года)
    • (Округ Тюбинген)
      • Передатчик Райхберга (Sender Raichberg) (с 1971 года, более ранний с 1971 года) - охватывает вещанием запад округа (Тюбинген и др.)
      • Передатчик Ульма (Sender Ulm-Kuhberg) (с 1960 года) - охватывает вещанием восток округа (Ульм и др.)
  • (Рейнланд-Пфальц)
    • (бывший Округ Рейнгессен-Пфальц)
      • Передатчик Доннерсберга (Sender Donnersberg) (с 1961 года) - охватывает вещанием центр округа
      • Передатчик Кетриххофа (Sender Kettrichhof) (с 1985 года) - охватывает вещанием в юг округа
      • Передатчик Майнца (Sender Mainz-Kastel) (с 2013 года, более ранний с 1984 года) - охватывает вещанием восток округа
      • Передатчик Вайнбита (Sender Weinbiet) (с 2006, более ранний с 1953 года) - охватывает вещанием центр округа
    • (бывший Округ Трир)
      • Передатчик Айфеля (Sender Eifel) (с 1985 года) - охватывает вещанием север округа
      • Передатчик Хаардкопфа (Sender Haardtkopf) (с 1952 года) - охватывает вещанием юг округа
      • Передатчик Саарбурга (Sender Saarburg) (с 1986 года, более ранний с 1960-х гг.) - охватывает вещанием юго-запад округа
      • Передатчик Трира (Sender Trier) (с 1958 года) - охватывает вещанием запад округа (Трир и др.)
    • (бывший Округ Кобленц)
      • Передатчик Кобленца (Sender Koblenz) (с 1964 года) - охватывает вещанием центр округа
      • Передатчик Бад-Кройцнаха (Sender Bad Kreuznach-Kauzenburg) - охватывает вещание восток округа
      • Передатчик Линца (Sender Linz am Rhein) (с 1955 года) - охватывает вещанием север округа
      • Передатчик Наеталь (Sender Nahetal) - охватывает вещанием юг округа[6][7]

Теле- и радиопередачи
Программы Das Erste
  • Report Mainz - общественно политический тележурнал, еженедельно чередуется с общественно-политическими журналами других телеорганизаций АРД FAKT MDR и Report München BR
  • ARD-Buffet - ежедневный тележурнал
  • Tigerenten Club - детская программа
  • plusminus - еженедельный тележурнал об экономике выпускается по очереди с BR, hr, SR, WDR, NDR и WDR
  • Immer wieder sonntags - музыкальная программа (производство Kimmig Entertainment по заказу SWR)
Программы SWR Fernsehen
  • Landesschau Baden-Württemberg - информационная программа для Баден-Вюртемберга, ведётся журналистами
  • Landesschau Rheinland-Pfalz - информационная программа для Рейнланд-Пфальца, ведётся журналистами
  • Tagesschau - информационная программа телеканала Das Erste
  • SWR Aktuell - 5-минутные короткие новости 16.00, 17.00, 18.00 и 21.45-22.00
  • SWR Aktuell - получасовая информационная программа в 19.30, ведётся дикторами и журналистами, повтор в 06.00-06.30
  • Guten Morgen Baden-Württemberg - утренняя программа SWR1 Baden-Würtemberg
  • Der Nachmittag - дневная программа SWR1 Baden-Würtemberg
Программы SWR1 Baden-Würtemberg
  • Известия на SWR1 Baden-Würtemberg
  • Guten Morgen Rheinland-Pfalz - утренняя программа SWR1 Rheinland-Pfalz в 05.00-09.00
  • Der Vormittag - дневная программа SWR1 Rheinland-Pfalz в 09.00-12.00
  • Aktuell um 12 - информационная программа SWR1 Rheinland-Pfalz в 12.00-13.00
  • Der Nachmittag - послеобеденная программа SWR1 Rheinland-Pfalz в 13.00-16.00
  • Der Tag in Rheinland-Pfalz - информационная программа SWR1 Rheinland-Pfalz в 16.00-20.00
  • Der Abend - вечерняя программа SWR1 Rheinland-Pfalz в 20.00-00.00
Программы SWR1 Rheinland-Pfalz
  • Известия на SWR1 Rheinland-Pfalz
  • Guten Morgen Baden-Württemberg - утренняя программа SWR1 Baden-Würtemberg в 05.00-09.00
  • Leute - дневная программа SWR1 Baden-Würtemberg в 10.00-12.00
  • Aktuell um 12 - информационная программа SWR1 Baden-Würtemberg в 12.00-13.00
  • Der Nachmittag - послеобеденная программа SWR1 Baden-Würtemberg в 13.00-16.00
  • Der Tag in Baden-Württemberg - информационная программа SWR1 Baden-Würtemberg в 16.00-20.00
  • Der Abend - вечерняя программа SWR1 Baden-Würtemberg в 20.00-00.00
Программы SWR2
  • Известия на SWR2 несколько раз в день
  • SWR2 am Morgen - утренняя программа SWR 2
  • SWR2-Aktuell - информационная программа SWR 2
  • ARD-Nachtkonzert - ночная программа SWR 2, совместное производство c BR, hr, SWR, WDR, SR, RB, NDR, RBB, MDR
Программы SWR3
  • ARD-Popnacht - ночная программа SWR 3, совместное производство c BR, hr, SWR, WDR, SR, RB, NDR, RBB, MDR
Программы SWR4
  • ARD-Hitnacht - ночная программа SWR 4, совместное производство c BR, hr, SWR, WDR, SR, RB, NDR, RBB, MDR
  • SWR4 Am Morgen - утренняя программа SWR 4
  • SWR4 Am Vormittag - дневная программа SWR 4
  • SWR4 Aktuell um Zwölf и SWR4 Aktuell um Fünf - информационная программа SWR 4
  • SWR4 Am Nachmittag - послеобеденная программа SWR 4
  • SWR4 Am Abend - вечерняя программа SWR 4
Программы SWRinfo
  • ARD-Infonacht - ночная программа SWRinfo, совместное производство c BR, hr, WDR, SR, RB, NDR, RBB, MDR

Цифровое вещание SWR

Цифровое телевидение SWR

Эфирное:

  • Региональный мультиплекс ARD в Баден-Вюртемемберге включает в себя SWR Ferhsehen, BR Fernsehen, hr fernsehen, WDR Fernsehen[8]

Спутниковое:

  • Транспондер 11494 Гц (спутник Astra 1N) - Das Erste HD, Arte HD, SWR Fernsehen HD
  • Транспондер 11836 Гц (спутник Astra 1N) - Das Erste, BR Fernsehen, hr fernsehen, WDR Fernsehen, SWR Fernsehen[9]
  • Транспондер 12110 Гц (спутник Astra 1M) - RBB Fernsehen, NDR Fernsehen, MDR Fernsehen, SWR Fernsehen
  • Транспондер 12266 Гц (спутник Astra 1M) - SWR 1 Baden-Wuertemberg, SWR 1 Rheinland-Pfalz, SWR 2, SWR 3, SWR 4, Das Ding, SWR Aktuell и другие немецкие региональные общественные телеканалы, а также BR Alpha и SR Fernsehen[10]

Цифровое радио SWR

Эфирное:

  • Мультиплекс 9D включает в себя SWR 1, SWR 2, SWR 3, SWR 4, SWRinfo, Dasding[11]

Литература
  • Маркина Л. Г. SÜDWESTRUNDFUNK «ЗЮДВЕСТРУНДФУНК» // Культура Германии: лингвострановедческий словарь / под общей редакцией проф. Н. В. Муравлёвой. — М.: АСТ, 2006. — С. 971. — 1181 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-038383-5.

Ссылки

Примечания
  1. Немецко-русский экономический словарь - anstalt des öffentlichen rechts
  2. БСЭ, ст. «Федеративная Республика Германии»
  3. Договор о Юго-Западном радио
  4. SWR Personalien
  5. Геофактор: Как финансируется телевидение ФРГ? (21.12.2012)
  6. TV 1960 (недоступная ссылка). Дата обращения: 17 ноября 2018. Архивировано 8 сентября 2017 года.
  7. UKW Sender 1955
  8. DVB-T Programmbelegung in der Region Baden-Württemberg Архивировано 26 апреля 2017 года.
  9. Astra 1N
  10. Astra 1M
  11. Radiosender in Stuttgart
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.