Psycho-Pass

События разворачиваются в Японии в 2112 году. Мир будущего почти полностью автоматизирован. Дроны, «умный костюм», личные электронные секретари и дома с функцией смены обстановки — неотъемлемая часть повседневной жизни, а кибернетизация тела уже мало кого удивляет. Принятие всех важнейших решений, устройство своего будущего и обеспечение безопасности в обществе люди доверили системе под названием «Сивилла», которая определяет способности и психическое состояние любого человека, а также его коэффициент преступности — величина, связанная с вероятностью, с которой этот человек может совершить преступление. Все данные отображаются в специальной характеристике, «Психопаспорте», определяющей положение человека в обществе.

Те, чей Коэффициент Преступности превышает допустимую норму, должны пройти принудительное лечение или — если Коэффициент зашкаливает — подлежат уничтожению. Раскрытием преступлений и ловлей потенциальных преступников занимаются специальные команды из Бюро Общественной Безопасности, куда попадает молодая идеалистка Аканэ Цунэмори. Аканэ предстоит познакомиться с карателями — потенциальными преступниками на службе у государства, людьми неординарными и умудрёнными опытом, — и убедиться, что реальная жизнь сильно отличается от того, что пишут в школьных учебниках и рассказывают на лекциях в университете.

Познакомившись с карателем Когами, она начинает менять своё мировоззрение. Чему особенно способствует появление невиданного врага. В ходе расследования она натыкается на некоего Сёго Макисиму. Он владеет особой способностью — чем хуже преступление, которое он совершает, тем ниже его Коэффициент Преступности. Он пытается уничтожить Сивиллу. При попытке его остановить, Аканэ узнаёт ужасный секрет: Сивилла — не искусственный интеллект или программа — это коллективный человеческий разум, причём буквально — он состоит из комнаты, заполненной человеческими мозгами, соединёнными в единую сеть, причём мозгами людей вроде Макисимы. Глава Бюро общественной Безопасности Дзёсю Касэй не человек, а киборг, один из аватаров системы «Сивилла», управляемый ею напрямую — называет его способность «асимптоматикой преступлений» — именно из таких людей Сивилла и состоит. После убийства подруги Цунэмори Макисимой прямо у неё на глазах, она выпрашивает у Сивиллы Доминатор, постоянно находящийся в режиме парализатора, и вместе со всей командой отправляется ловить Макисиму. Когами убивает своего давнего врага — Макисиму, тем самым становится неугодным для Сивиллы, поскольку у системы были на Сёго планы по привлечению в свои ряды, а затем сбегает. Гинодза занимает его место, Аканэ — Гинодзы, а на место Аканэ приезжает новый следователь — такая же неопытная, как и она сама в начале истории.

• Синъя Когами (яп. 狡噛 慎也 Ко:гами Синъя)
• Возраст: 28 лет
• Коэффициент преступности: 282,6

Исполнительный сотрудник первой команды отдела уголовных расследований в Бюро Общественной Безопасности. Благодаря постоянным, почти мазохистским тренировкам, от которых он получает удовольствие, обладает потрясающим телосложением. Тонкий психолог. Может найти слабое место любого человека. Имеет высокий уровень преступности, как показывает Доминатор. Очень умён и наблюдателен. Ранее был инспектором в Бюро. Во время расследования нераскрытого дела под номером 102 в списке особых дел Бюро Общественной Безопасности, его напарник, исполнитель Сасаяма был жестоко убит, и из-за этого его коэффициент преступности резко повысился, но вместо прохождения терапии он решил продолжить расследование, после чего был разжалован до исполнителя. Жаждет найти того, кто убил его напарника. Владеет единоборствами, способен голыми руками вывести из строя спаррингового робота Бюро на максимальном уровне сложности боя.

Сэйю: Томокадзу Сэки

• Аканэ Цунэмори (яп. 常守 朱 Цунэмори Аканэ)
• Возраст: 20 лет
• Коэффициент преступности: 32,5

Новый инспектор первой команды отдела уголовных расследований в Бюро Общественной Безопасности, куда попала благодаря высокой оценке своих способностей. Обладает миловидным лицом, носит короткую прическу. Очень открыта и искренна, но неуклюжа, вследствие чего недостаточно самоуверенна. Хочет со всеми иметь хорошие отношения. Всегда поступает по совести и выполняет порученные задания, а Когами, даже имея на неё влияние, не останавливает от расследования нераскрытых преступлений. Родителям Аканэ не нравится, что их единственная дочь работает в Бюро, а также они переживают, что у неё до сих пор нет парня. В детстве её часто баловала бабушка. Хочет отомстить Макисиме Сёго за смерть близкой подруги. Очень устойчива к алкоголю и стрессовым ситуациям, однако не умеет плавать. Обладает способностью во всем видеть позитив и быстро восстанавливать собственный психопаспорт.

Сэйю: Кана Ханадзава

• Сёго Макисима (яп. 槙島 聖護 Макисима Сё:го)

• Коэффициент преступности: варьируется от 0 до 30

Гуманист (в плохом смысле этого слова), безнадёжно влюблённый в жестокость, дикость и все прочие худшие отрицательные черты человеческой натуры. Хочет увидеть «величие человеческой души», узнать, «достойно ли оно восхищения». Считает, что пока жизнь людей завязана вокруг системы «Сивиллы», делящей их на добрых и злых, в их существовании нет смысла. Прирождённый евангелист, имеет как необычайную харизму, так и истинный дар речи. Обладает очень чистым психопаспортом, который остаётся стабильным вне зависимости от того, какие преступления он совершил. Более того, чем страшнее мысли и поступки Макисимы, тем чище его психопаспорт, а в моменты наивысшей эскалации коэффициент преступности падает до нуля. Владеет единоборствами на уровне не хуже, чем Когами. В конце концов, был убит Когами.

Сэйю: Такахиро Сакураи

• Нобутика Гинодза (яп. 宜野座 伸元 Гинодза Нобутика)
• Возраст: 28 лет
• Коэффициент преступности: в начале — 86,3; в конце — 140

Инспектор первой команды отдела уголовных расследований в Бюро Общественной Безопасности, шеф Аканэ. Координирует всех исполнительных сотрудников команды. Он — элита. Все эмоции держит при себе. Ненавидит всех с повышенным уровнем преступности. Его стремление избавить общество от таких людей помогло в продвижении по службе. По-своему заботится о Цунэмори Аканэ, помогая ей на новом месте работы и предостерегая её, так как не хочет чтобы она повторила ошибки Когами. Масаока Томоми — его отец. Гинодза все ещё винит его в том, что он стал когда-то потенциальным преступником и бросил своих жену и ребёнка, с головой уйдя в противоборство новой системе. Впоследствии сам стал Исполнителем, как его отец и Когами.

Сэйю: Кэндзи Нодзима

• Томоми Масаока (яп. 征陸 智己 Масаока Томоми)
• Возраст: 54 года
• Коэффициент преступности: 127,4

Исполнительный сотрудник первой команды отдела уголовных расследований в Бюро Общественной Безопасности. Честный и трудолюбивый ветеран, на которого всегда можно положиться. Очень умен, обладает острой интуицией и хорошо развитой логикой. Всегда высказывает своё мнение, даже если оно противоречит мнениям остальных. Все уважают его и считают «отцом». Вместо левой руки — железный протез, а справа шрам на губе. Неизвестно, при каких обстоятельствах получил эти ранения. Физически очень силен, способен поднять взрослого человека одной рукой. Не принял «Сивиллу», когда её только начинали использовать, после чего его психопаспорт стал темнеть. Тем не менее, продолжил раскрывать преступления уже в качестве исполнителя. Творческий человек, любит рисовать, но при этом никогда не прочь выпить что-нибудь покрепче. Считает, что жить нужно в своей реальности, а не в виртуальной. Родной отец Гинодзы, с которым практически не общается как с членом семьи, так как Гинодза считает его виноватым в семейных проблемах, но по ходу серий они начинают лучше понимать друг друга. Погибает от взрыва динамитной шашки, отпустив из захвата Макисиму, чтобы защитить сына.

Сэйю: Кинрю Аримото

• Сюсэй Кагари (яп. 縢 秀星 Кагари Сю:сэй)
• Возраст: 21 год

Исполнительный сотрудник первой команды отдела уголовных расследований в Бюро Общественной Безопасности. Задира. Постоянно шутит. Получает удовольствие, дразня Аканэ. Всё свободное время проводит за видеоиграми. В 5 лет провалил тест на психику и после этого считается преступником. Профессионально готовит различные блюда. Несмотря на разгильдяйский вид и поведение, достаточно опасен, владеет единоборствами и способен голыми руками убить вооружённого человека. Слаб к алкоголю. По официальной версии, пропал без вести, на самом деле был убит (распылён Доминатором в режиме уничтожения) Касэй Дзёсю, так как во время преследования Макисимы оказался в блоке управления «Сивиллы» и узнал реальное положение дел. Принял свою смерть с улыбкой.

Сэйю: Акира Исида

• Яёи Кунидзука (яп. 六合塚 弥生 Кунидзука Яёи)
• Возраст: 22 года
• Коэффициент преступности: 118

Исполнительный сотрудник первой команды отдела уголовных расследований в Бюро Общественной Безопасности. Специалист, управляющий беспилотными роботами команды. Крута. По выражению её лица почти всегда невозможно понять, какие она испытывает эмоции. Всегда спокойна и собрана, даже при виде самых жестоких преступлений. Любит читать, слушать музыку, а также любит рамэн быстрого приготовления. Состоит в интимных отношениях с Караномори Сион. Когда-то играла в рок-группе, но её психопаспорт ухудшился и она попала на принудительное лечение. Рекрутирована Когами, который на тот момент ещё был инспектором.

Сэйю: Сидзука Ито

• Сион Караномори (яп. 唐之杜 志恩 Караномори Сион)
• Возраст: 27 лет

Сотрудник Главного Отдела Исследований в Бюро Общественной Безопасности. Следит за здоровьем членов команд и помогает им, снабжая информацией, полученной анализом данных о преступлениях. Сексуальна и гламурна. Состоит в интимных отношениях с Кунидзукой Яёй. Сион очень общительна и любит подымить. По навыкам профессиональный хакер. Очень падка на лесть.

Сэйю: Миюки Савасиро

• Чхве Гусон (яп. チェ・グソン Те Гусон)

Правая рука Макисимы. Мигрант из Кореи. Талантливый хакер. Убит Дзёсю Касэй, когда открыл истинную сущность системы «Сивилла».

• Дзёсю Касэй (яп. 禾生 壌宗 Касэй Дзё:сю:)

Глава Бюро Общественной Безопасности. Выглядит как худая, седая, пожилая женщина, но на самом деле она не человек, а киборг, один из аватаров системы «Сивилла». Управляется напрямую системой «Сивилла», которая является коллективным человеческим разумом. Предложила Сёго присоединиться к системе «Сивилла», на что получила отказ, после чего Макисима сломал ей обе ноги и вскрыл черепную коробку. Была заменена новой копией.

Сэйю: Ёсико Сакакибара

Психопаспорт (яп. サイコパス Сайкопасу)

Интегральная характеристика (выраженная в виде числа или отображённая соответствующим цветом), определяемая с помощью приборов по мозговым волнам человека, характеризует психическое состояние, личность и вероятность того, что человек будет совершать преступления.

Коэффициент Преступности (яп. 犯罪係数 Хандзайкэйсу:)

Вероятность того, что гражданин совершил преступления или склонен их совершить, которая определяется уровнями стресса гражданина и другими биологическими параметрами. Те, чьи коэффициенты преступления были в прошлом на определённом уровне, идентифицируются как латентные преступники.

Система Сивилла (яп. シビュラシステム Сибюра Сисутэму)

Система, обрабатывающая поступающие данные, выносящая результирующее число в Психопаспорт. Также данная система выносит окончательное решение о допустимых мерах воздействия на преступника в случае его задержания, руководствуясь коэффициентом преступности и непосредственно переводящая Доминатор из одного режима в другой.

Доминатор (яп. ドミネーター Доминэ:та:)

Высокотехнологичное оружие, используемое полицейскими инспекторами и их подопечными, которое может быть использовано только зарегистрированным лицом и имеет постоянную связь с Сивиллой. Когда наводится на человека, встроенный сканер считывает его коэффициент преступления и переключает состояние оружия на соответствующее ему. По умолчанию, это неактивный режим, чтобы избежать стрельбы по невинным людям. Когда направляется на кого-то с высоким коэффициентом преступности (от 100), Доминатор переходит в режим «Парализатора», который стреляет нелетальными залпами, парализующими свою цель для захвата. Если у цели определён опасно высокий коэффициент преступлений (от 300), Доминатор переключается в режим «Смертельный Элиминатор» («Летальный режим» в некоторых переводах), который, как предполагает его название, стреляет смертельными выстрелами (сгустками плазмы), уничтожающими свою цель при попадании. Если цель не является человеком, но представляет угрозу (роботы), доминатор переключается в режим «Уничтожение». Каждый выстрел в этом режиме выпускает сгусток энергии, полностью уничтожающий все в радиусе метра от точки попадания. Количество выстрелов в этом режиме ограничено.

Как отмечают некоторые критики, Psycho-Pass исследует социальные и психологические темы, такие как цена жизни без стресса и без страха перед преступностью. Действительно, система «Сивилла» предназначена для того чтобы противостоять людям, рассматривающих возможность совершения действий, которые могут вызвать стресс у других. Но это поднимает вопрос о том, допустимо ли морально и социально обвинять людей в преступлениях, которые они ещё не совершали. Например, в первом эпизоде ​​женщину похищают, и полученная травма приводит к тому, что её коэффициент преступности становится повышенным. Согласно инструкциям Сивиллы, полиция готова убить её. Но Аканэ вмешивается, отказываясь принять вердикт Сивиллы, и снижает коэффициент преступности женщины до приемлемого уровня, мягко поговорив с ней. Следовательно, это ставит под сомнение представление о том, что возможность совершения преступления обязательно связана с фактическим совершением преступления. Согласно Anime News Network: «Мы все способны время от времени совершать плохие поступки — должны ли мы быть наказаны, потому что думали обидеть кого-то, прежде чем действовать? Или потому, что мы были жертвами? Это действительно все возвращается к тому первому эпизоду и реакция Аканэ на жертву, которую Сивилла представила как преступника».[5]

Психопаспорт также предполагает, что цена жизни без стресса включает в себя переопределение потребностей человека в пользу общей социальной ценности. Морально и социально приемлемо убивать людей, которые могут совершать преступления, при условии, что мы признаем, что вред, который преступник наносит обществу, перевешивает вред, который мы наносим человеку, которому предъявлено ложное обвинение. Другими словами, система «Сивилла» работает на принципах альтернативных издержек и приемлемого риска. Но, как это ни парадоксально, опора на систему «Сивилла» создает общество, которое не боится ни одного преступления в целом, но людей, которые лично боятся последствий вердиктов системы «Сивилла». Таким образом, сам Уробути сказал, что одной из центральных тематических идей манги является «страх», который можно увидеть через чувство Сёго Макисима, что он не на своем месте: система «Сивилла» не может распознать его таким, какой он есть на самом деле, он чувствует себя вытесненным и девиантным в структуре самого общества.[6]

Подавление эмоций также исследуется в Psycho-Pass. Выявление скрытых преступников частично основано на избегании эмоций, которые общество считает негативными, таких как грусть или гнев. Чтобы не быть идентифицированным как скрытый преступник, не следует сильно ощущать эти эмоции, чтобы держать психопаспорт в норме. Kotaku заявляет: «Из-за концепции психопаспорта манга Psycho-Pass показывает интересное будущее, в котором внутреннюю, умственную красоту ищут так же, как и физическую красоту. Это также и будущее, где работа полиции — чуть больше, чем наблюдение за скрытыми преступниками, которых они контролируют, потому что, если бы они занимались какой-либо реальной детективной работой, они могли бы начать думать как преступники, которых пытаются поймать, и, таким образом, сами стали потенциальными преступниками».[7] Многие из главных героев испытывают ностальгию по ходу произведения. Многочисленные ссылки на более старую литературу, философию, музыку и театр создают «ностальгическое построение мира внутренне стремящемуся в те времена которые, предшествовали эпохи психопаспорта».[5]

12 июня 2015 года, Министерство культуры КНР объявило, что Psycho-Pass было отказано в выпуске в Китае вместе с 38 другими аниме и мангами, которые «включают в себя сцены насилия, порнографии, терроризма и преступлений против общественной морали, которые могли бы потенциально подстрекать несовершеннолетних к совершению таких действий».[8]

• Система социального кредита («система социального рейтинга») — система оценки отдельных граждан или организаций по различным параметрам, значения которых получаются с помощью инструментов массового наблюдения, использующих технологию анализа больших данных в КНР.

• psycho-pass.com​ (яп.) — официальный сайт Psycho-Pass
• Psycho Pass Wiki

• Аниме «Psycho-Pass» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network