Город, в котором меня нет

«Город, в котором меня нет» (яп. 僕だけがいない街 Боку дакэ га инай мати) — манга Кэя Самбэ в жанре фантастического триллера, выходившая с 2012 по 2016 год. На её основе в 2016 году были выпущены аниме-сериал и полнометражный игровой фильм. В 2017 году Netflix начали трансляцию игрового сериала.[1]

Город, в котором меня нет

Обложка первого тома манги.
На обложке Каё Хинадзуки
僕だけがいない街
(Боку дакэ га инай мати)
Boku dake ga Inai Machi (ромадзи)
Erased (англ.)
Жанр / тематикафантастика, мистика, триллер
Манга
Автор Кэй Самбэ
Издатель Kadokawa Shoten
На русском языке Истари комикс
Публикуется в Young Ace
Аудитория сэйнэн
Публикация 4 мая 2012 года — 4 марта 2016 года
Томов 8
Аниме-сериал
Режиссёр Томохико Ито
Сценарист Таку Кисимото
Студия A-1 Pictures
Телесеть Fuji TV (noitaminA)
Премьерный показ 8 января 2016 года — 25 марта 2016 года
Серий 12
Манга «Boku dake ga Inai Machi Gaiden»
Автор Кэй Самбэ
Издатель Kadokawa Shoten
На русском языке Истари комикс
Публикуется в Young Ace
Аудитория сэйнэн
Публикация 4 июня 2016 года — 4 ноября 2016 года

Манга публиковалась в журнале Young Ace издательства Kadokawa Shoten с 4 мая 2012 года по 4 марта 2016. Аниме-адаптация была создана на студии A-1 Pictures и впервые транслировалась на телеканале Fuji TV в программном блоке noitaminA с января по март 2016 года. 19 марта 2016 года вышел полнометражный игровой фильм, а в декабре 2017 года компанией Netflix был начат показ игрового сериала.

С 4 июня 2016 года по 4 ноября 2016 выходила спин-офф манга Boku dake ga Inai Machi: Re, рассказывающая о жизни друзей главного героя.[2] Другой спин-офф — в этот раз в виде романа — издавался с ноября 2015 по март 2016 в журнале Bungei Kadokawa за авторством Хадзимэ Ниномаэ.

При локализации на английский язык в качестве названия произведений использовалось Erased. Манга была переведена на русский издательством «Истари комикс» под названием «Город, в котором меня нет».

Сюжет

Главный герой — 29-летний мангака Сатору Фудзинума. Каждый раз, когда рядом с ним случается происшествие, его сознание непроизвольно возвращается назад на несколько минут, что позволяет ему оглядеться и исправить ситуацию. Но однажды убивают его мать, и Сатору понимает, что это как-то связано со случаями похищения и убийства детей, происходившими вокруг него в детстве. Его способность отправляет его назад на 18 лет.

Сохранив все воспоминания взрослого, Сатору оказывается в теле себя десятилетнего и решает найти убийцу детей, чтобы предотвратить и убийство матери в том числе. Ключом к исправлению цепи событий он считает похищение и убийство его одноклассницы Каё Хинадзуки.

Персонажи

Сатору Фудзинума (яп. 藤沼 悟 Фудзинума Сатору) — главный герой, 29-летний мангака. Хотя некоторые его работы и публикуются, Сатору приходится подрабатывать доставкой пиццы. Он обладает способностью «перемотки», возвращающей его в прошлое, чтобы исправить какую-либо трагедию. Обычно его отбрасывает на несколько минут, но после убийства его матери он оказывается на 18 лет в прошлом.

Озвучен: Синносукэ Мицусима (взрослый), Тао Цутия (в детстве)
Сыгран: Тацуя Фудзивара (взрослый, фильм), Цубаса Накагава (в детстве, фильм), Юки Фурукава (взрослый, сериал), Рэо Утикава (в детстве, сериал)

Айри Катагири (яп. 片桐 愛梨 Катагири Айри) — 17-летняя девушка, работающая в той же пиццерии, что и Сатору. В прошлом её семья распалась из-за того, что отца обвинили в краже шоколадки в магазине и все окружающие стали считать его вором, включая её мать. Видя как отсутствие доверия разрушило ее семью, Айри стремится верить людям и помогает Сатору скрываться от полиции в настоящем.

Озвучена: Тинацу Акасаки
Сыграна: Касуми Аримура (фильм), Мио Юки (сериал)

Сатико Фудзинума (яп. 藤沼 佐知子 Фудзинума Сатико) — мать Сатору, в одиночку воспитывавшая его. Лояльна к сыну и поддерживает его начинания. Раньше работала журналистом на телевидении и с начала похищений детей интересовалась поисками преступника. Смогла вычислить преступника 18 лет спустя, но была убита до того, как рассказала об этом. В исправленной версии будущего 15 лет заботилась о находившемся в коме сыне.

Озвучена: Минами Такаяма
Сыграна: Юрико Исида (фильм); Томока Куротани (сериал)

Каё Хинадзуки (яп. 雛月 加代 Хинадзуки Каё) — десятилетняя одноклассница Сатору. Нелюдима, подвергалась постоянным побоям со стороны матери Акэми. Стала первой жертвой преступника из окружающих Сатору. В исправленной версии будущего вышла замуж за Хироми, родила сына Мирай и не забыла своего спасителя.

Озвучена: Аой Юки
Сыграна: Рио Судзуки (фильм), Ринка Какихара (сериал)

Кэнъя Кобаяси (яп. 小林 賢也 Кобаяси Кэнъя) — один из друзей Сатору в начальной школе. Заметил изменения в Сатору, когда в нем оказалось его взрослое сознание, и настоял на том, чтобы помочь ему. В настоящем стал адвокатом.

Озвучен: Ё Тайти (в детстве), Тасуку Эмото (взрослый)
Сыгран: Сэйдзи Фукуси (фильм); Дзин Сирасу (сериал)

Хироми Сугита (яп. 杉田 広美 Сугита Хироми) — один из друзей Сатору, а также третья жертва маньяка. Полиция считала, что преступник спутал его с девочкой из-за внешности. В исправленной версии будущего стал врачом.

Озвучен: Акари Кито (в детстве), Ацуси Тамару (взрослый)
Сыгран: Кайри Дзё

Ая Наканиси (яп. 中西 彩 Наканиси Ая) — отличница из соседней начальной школы «Идзуми». Ая была второй жертвой маньяка.

Озвучена: Саяка Канэко

Дзюн Сиратори (яп. 白鳥 潤 Сиратори Дзюн) — мужчина, с которым Сатору и другие дети в округе часто играли. Был ложно обвинен в убийстве Каё и приговорён к смертной казни. Сатору называл его про себя «Юки» (яп. 勇気 Ю:ки, Отвага) (в русском издании манги «Лев»), потому что, подбадривая Сатору, он часто говорил, что в жизни надо быть решительным и отважным. В исправленной версии будущего живёт обычной жизнью, имеет семью.

Озвучен: Такахиро Мидзусима

Гаку Ясиро (яп. 八代 学 Ясиро Гаку) — классный руководитель класса Сатору. Настоящий преступник, похищавший и убивавший детей. В настоящем он стал политиком, используя новое имя — Манабу Нисидзоно. В детстве старший брат заставлял его помогать в изнасиловании девочек, и после того, как однажды одна из них была убита, Ясиро начал видеть паутинки над головами людей. Если перерезать такую, человек совершит самоубийство. С этого начался его маниакальный интерес к смерти. После своей поимки признался в совершении более 30 убийств и был приговорён к смертной казни. Был назван «Злодеем года» по версии Crunchyroll Anime Awards 2016.[3]

Озвучен: Мицуру Миямото
Сыгран: Сигэюки Тоцуги

Манга

Манга публиковалась в журнале Young Ace издательства Kadokawa Shoten с 4 мая 2012 года по 4 марта 2016.[4] Первый том был выпущен 26 января 2013 года.[5] Всего было издано 8 томов манги. Манга переведена и издаётся на русском языке издательством «Истари комикс» под названием «Город, в котором меня нет».[6]

С 4 июня 2016 года по 4 ноября 2016 выходила спин-офф манга Boku dake ga Inai Machi: Re, рассказывающая о жизни друзей главного героя.[2] Она стала девятым томом основной серии.

№Японский Русский
Дата публикацииISBNДата публикацииISBN
1 26 января 2013 года ISBN 978-4-04-120557-0 2018 год ISBN 978-5-907014-30-5
  • 01. «Жизнь перед глазами, май 2006» (яп. 走馬灯　2006.05)
  • 02. «Смертник, май 2006» (яп. 死刑囚　2006.05)
  • 03. «Смерть с косой, май 2006» (яп. 死神　2006.05)
  • 04. «Неудавшееся похищение, май 2006» (яп. 誘拐未遂　2006.05)
  • 05. «Настоящий убийца, май 2006» (яп. 真犯人　2006.05)
  • 06. «Беглец, февраль 1988» (яп. 逃亡者　1988.02)
2 2 июня 2013 года ISBN 978-4-04-120701-7 2018 год ISBN 978-5-907014-31-2
  • 07. «Утраченное время, февраль 1988» (яп. 失われた時間　1988.02)
  • 08. «Город, в котором меня нет, февраль 1988» (яп. 私だけがいない街　1988.02)
  • 09. «Первые ошибки, февраль 1988» (яп. 失敗の始まり　1988.02)
  • 10. «Рождественская ёлка, февраль 1988» (яп. クリスマスツリー　1988.02)
  • 11. «Одна и та же сцена, февраль 1988» (яп. くり返す光景　1988.02)
  • 12. «День рождения, март 1988» (яп. バースデー・パーティー　1988.03)
3 2 декабря 2013 года ISBN 978-4-04-120911-0 Сентябрь 2019 года ISBN 978-5-907014-57-2
  • 13. «Белая мгла, март 1988» (яп. ホワイトアウト　1988.03)
  • 14. «Кругом враги, май 2006» (яп. 四面楚歌　2006.05)
  • 15. «Хочу верить, май 2006» (яп. 信じたい　2006.05)
  • 16. «Мать, май 2006» (яп. 母親　2006.05)
  • 17. «Крохотная зацепка, май 2006» (яп. 僅かな手がかり　2006.05)
  • 18. «Разлука, май 2006» (яп. 別れの時　2006.05)
4 3 июня 2014 года ISBN 978-4-04-101742-5 Сентябрь 2019 год ISBN 978-5-907014-58-9
  • 19. «Последний шанс, февраль 1988» (яп. ラストチャンス　1988.02)
  • 20. «Поборник справедливости, февраль 1988» (яп. 正義の味方　1988.02)
  • 21. «Тайное убежище, март 1988» (яп. 隠れ家　1988.03)
  • 22. «Нетайное убежище, март 1988» (яп. カクレガ　1988.03)
  • 23. «Разорвать цикл, март 1988» (яп. 輪の外へ　1988.03)
  • 24. «Две матери, март 1988» (яп. 母と母と　1988.03)
5 28 декабря 2014 года ISBN 978-4-04-101743-2 Сентябрь 2019 года ISBN 978-5-907014-59-6
  • 25. «Той поры больше нет, март 1988» (яп. 「あの頃」はもう無い　1988.03)
  • 26. «Ложное обвинение, март 1988» (яп. 冤罪事件　1988.03)
  • 27. «Условия похищения, март 1988» (яп. 誘拐の条件　1988.03)
  • 28. «С возвращением, март 1988» (яп. おかえりなさい　1988.03)
  • 29. «У меня под боком, март 1988» (яп. すぐ側にいる　1988.03)
  • 30. «Теперь я уверен, март 1988» (яп. 確信めいた予感　1988.03)
6 5 июня 2015 года ISBN 978-4-04-103134-6 Февраль 2021 года ISBN 978-5-907340-07-7
  • 31. "Defeat, March 1988" (яп. 敗北　1988.03)
  • 32. "The Spider's Thread, October 1971 – April 1987" (яп. 蜘蛛の糸　1971.10～1987.04)
  • 33. "Waking, August 2003" (яп. 目覚め　2003.08)
  • 34. "The Locked Door, August 2003 – February 2004" (яп. 閉ざされた扉　2003.08～2004.02)
  • 35. "The Key, April 2004" (яп. 鍵　2004.04)
7 25 декабря 2015 года ISBN 978-4-04-103675-4 Февраль 2021 года ISBN 978-5-907340-08-4
  • 36. "Starting Point, May 2005" (яп. 始まりの地点 2005.05)
  • 37. "Footsteps, July 2005" (яп. 足音 2005.07)
  • 38. "Courage, August 2005" (яп. 勇気 2005.08)
  • 39. "Airi, August 2005" (яп. 愛梨 2005.08)
  • 40. "The Anticipated Future, August 2005" (яп. 待ち焦がれた未来 2005.08)
8 27 апреля 2016 года ISBN 978-4-04-103915-1 Февраль 2021 года ISBN 978-5-907340-09-1
  • 41. "I've Kept You Waiting, August 2005" (яп. 待たせたね 2005.08)
  • 42. "Target, August 2005" (яп. 目標 2005.08)
  • 43. "Confession, August 2005" (яп. 告白 2005.08)
  • 44. "The Town Without Me, January 2012" (яп. 僕だけがいない街 2012.01)

Аниме

Аниме-адаптация была создана на студии A-1 Pictures. Режиссёром сериала стал Томохико Ито, сценаристом — Таку Кисимото, а за дизайн персонажей отвечал Кэйго Сасаки. Впервые сериал транслировался на телеканале Fuji TV в программном блоке noitaminA с января по март 2016 года. Одновременно серии запускались и на стриминговых сервисах Crunchyroll, Daisuki, Funimation и AnimeLab[7].

При локализации на английский язык в качестве названия сериала использовалось Erased.

Список серий
№ НазваниеРежиссерСценарист(ы) Премьера в Японии
1Flashing Before My Eyes
«Со:мато:» (走馬灯) 		Томохико ИтоТаку Кисимото8 января 2016 (2016-01-08)
2Palm of the Hand
«Тэнохира» (掌) 		Тосимаса ИсииТаку Кисимото15 января 2016 (2016-01-15)
3Birthmark
«Адза» (痣) 		Такахиро СикамаЮтака Ясунага22 января 2016 (2016-01-22)
4Accomplishment
«Тассэй» (達成) 		Синъя ВатадаТаку Кисимото29 января 2016 (2016-01-29)
5Getaway
«То:бо:» (逃亡) 		Макото ХосиноТаку Кисимото5 февраля 2016 (2016-02-05)
6Grim Reaper
«Синигами» (死神) 		Дайки МориТаку Кисимото12 февраля 2016 (2016-02-12)
7Out of Control
«Бо:со:» (暴走) 		Тосимаса ИсииЮтака Ясунага19 февраля 2016 (2016-02-19)
8Spiral
«Расэн» (螺旋) 		КосаяЮтака Ясунага26 февраля 2016 (2016-02-26)
9Closure
«Сю:маку» (終幕) 		Томохико ИтоТаку Кисимото4 марта 2016 (2016-03-04)
10Joy
«Канки» (歓喜) 		Такахиро СикамаТаку Кисимото11 марта 2016 (2016-03-11)
11Future
«Мирай» (未来) 		Макото ХосиноТаку Кисимото18 марта 2016 (2016-03-18)
12Treasure
«Такарамоно» (宝物) 		Тосимаса ИсииТаку Кисимото25 марта 2016 (2016-03-25)

Музыка

Начальная тема сериала «Re:Re:» была исполнена группой Asian Kung-Fu Generation, тогда как завершающую «Sore wa Chiisana Hikari no You na» (яп. それは小さな光のような «Это словно огонёк») спела Саюри[8].

Прочие медиа

19 марта 2016 года вышел полнометражный игровой фильм с Тацуей Фудзиварой в главной роли.

В марте 2017 года Netflix анонсировали игровой сериал, основанный на манге, совместно с Kansai TV. 1 сезон Netflix Original был выпущен 15 декабря 2017 года. В отличие от аниме и полнометражного фильма, сериал должен полностью соответствовать манге и не отходить от её сюжета[1]. Взрослого Сатору сыграл Юки Фурукава, его же в детстве — Рэо Утикава, а Мио Юки исполнила роль Айри[9].

Спин-офф в виде романа издавался по главам с ноября 2015 по март 2016 в журнале Bungei Kadokawa за авторством Хадзимэ Ниномаэ. Полноценная книга, включающая все главы, вышла 30 марта 2016 года[10].

Критика и отзывы

Манга была одним из номинантов на 8-ю и 9-ю премию «Манга Тайсё» 2015 и 2016 года соответственно[11][12], а также на 48-ю премию Сэйун в 2017 году в категории «Лучший комикс»[13].

Аниме было номинировано в различных категориях Crunchyroll Anime Awards 2016, включая «Аниме года», и было награждено как «Драма года», тогда как Гаку Ясиро был назван «Злодеем года»[3].

Примечания
  1. Netflix to Stream "ERASED" Live-Action Drama Next Winter.
  2. ERASED/Boku dake ga Inai Machi Re Spinoff Manga Ends in November.
  3. FEATURE: Crunchyroll Anime Awards - The Results are In! See Who Won! (англ.). Crunchyroll (11 января 2017). Дата обращения: 21 декабря 2018.
  4. Boku dake ga Inai Machi/ERASED Manga Ends in March. Anime News Network (February 2, 2016). Дата обращения: 2 февраля 2016.
  5. Boku Dake ga Inai Machi jp Vol.1 (фр.) ?. manga-news.com. Дата обращения: 16 ноября 2014.
  6. ГОРОД, В КОТОРОМ МЕНЯ НЕТ. ТОМ 1. Истари комикс. Дата обращения: 23 декабря 2018.
  7. McCallum, Jessica AnimeLab Simulcast Line-Up For Winter 2016. AnimeLab (15 декабря 2015). Дата обращения: 30 января 2016.
  8. Asian Kung-Fu Generation, Sayuri Perform ERASED/Boku Dake ga Inai Machi Anime's Songs. Anime News Network (10 декабря 2015). Дата обращения: 29 января 2016.
  9. Crunchyroll - Netflix "Erased" Live-Action Drama Dated For Japan with New Visual
  10. 僕だけがいない街 Another Record. Amazon.co.jp. Дата обращения: 23 декабря 2018.
  11. 8th Manga Taisho Awards Nominates 14 Titles. Anime News Network (18 января 2015). Дата обращения: 19 января 2015.
  12. 9th Manga Taisho Awards Nominate 11 Titles. Anime News Network (January 18, 2016). Дата обращения: 8 марта 2016.
  13. Jennifer Sherman. Shin Godzilla, 'your name.,' Kabaneri, Erased Nominated for Seiun Sci-Fi Awards (англ.). Anime News Network (11 апреля 2017). Дата обращения: 23 декабря 2018.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.