Praeludia sponsaliorum plantarum

Вероятно, ещё в гимназии в Векшё в 1726 году преподаватель естественной истории доктор Юхан Ротман познакомил своего ученика Карла Линнея с идеями французского ботаника Себастьяна Вайяна о поле у растений[2].

Судя по рукописям Линнея, относящимся к периоду пребывания его в Лундском университете (1726—1727), он в это время уже активно интересовался строением цветков и вопросами классификации растений. Так, некоторые сведения, содержащиеся в Praeludia sponsaliorum plantarum, можно найти в неоконченной рукописи того периода De Ingressu botaniam (с лат. — «О начале ботаники»): здесь имеются рисунки, связанные с системой классификации Турнефора, а также перерисованные иллюстрации, показывающие строение цветков, из работы Вайяна об опылении[5].

Рисунки Карла Линнея из рукописи Praeludia sponsaliorum plantarum. Подпись к ним Линней делал на латинском языке, курсивом выделяя те пояснения, которые имели отношение к «великой аналогии … между растениями и животными».

Рисунок 1. Гермофродитный (женомужний, андрогинный) цветок: a) цветоножка, b) венчик, или брачное ложе, c) коронка столбика [современный термин — рыльце], или вульва, d) столбик, или влагалище, воронка, e) плод, коробочка, или яичник, f) тычинки, или семенные сосуды, g) верхушки [современный термин — пыльники], или тестикулы.
Рисунок 2. Мужской цветок: a) верхушки [современный термин — пыльники], или тестикулы, b) тычинки, или семенные сосуды, c) венчик и чашечка, или брачное ложе.
Рисунок 3. Женский цветок: a) вульва, корона столбика [современный термин — рыльце], b) влагалище, воронка, столбик, c) яичник, зачаток плода.
Рисунок 4. Мужское растение, плодов на таком растении нет.
Рисунок 5. Женское растение, полностью отличается от мужского [тем, что на нём все цветки приносят плоды]. [Показано также, как ветер, который дует на растение на рисунке 4, переносит пыльцу на растение, изображённое на рисунке 5.]
Рисунок 6. Растение, на котором одновременно есть и цветки, и плоды [имеется в виду, что на этом растении есть и мужские цветки, которые плодов не приносят, и женские цветки, из которых развиваются плоды][6][7]

В «Автобиографии» Линней пишет, что непосред­ственным поводом для написания Praeludia sponsaliorum plantarum стало выступление в конце 1729 года в Уппсальском университете (в котором Линней в то время учился) библиотекаря Георга Валлина с филологической диссертацией, имевшей отношение к ботанике. Поскольку у Линнея не было возможности принять личное участие в дискуссии, он изложил сведения о том, каковы «на самом деле» отношения у растений разных полов, в письменном виде[8].

Одним из основных источников для Praeludia sponsaliorum plantarum стало изданное в 1709 году сочинение Вайяна De sponsaliorum arborum[9] (с лат. — «О браках у деревьев»), которое имелось в библиотеке профессора теологии Улофа Цельсия (1670—1756). Цельсий был любителем-ботаником, вместе с Линнеем они совершили немало ботанических экскурсий по окрестностям Уппсалы, а с середины 1729 года Линней жил у него дома[10].

Половое размножение у растений в книге Вайяна излагалось как не требующее доказательств, однако в действительности по состоянию на 1729 году вопрос о полах у растений не получил в науке сколько-нибудь широкого распространения[11]. Идеи Вайяна привлекли Линнея, поскольку с их помощью он получал ключ к построению единой системы живой природы: и для царства животных, и для царства растений механизм полового размножения (то есть тот механизм, который отличал их от природы неживой) оказывался единым — и, тем самым, преодолевалась та пропасть, которая всегда между этими царствами существовала[12]. Обладая широкими практическими познаниями в области ботаники, Линней в своём сочинении совместил известные ему примеры полового размножения у растений с идеями Вайяна[11].

Улоф Цельсий, которому Линней подарил рукопись своего сочинения

Рукопись своего сочинения Карл Линней преподнёс в качестве новогоднего подарка в конце декабря 1729 года профессору Улофу Цельсию[1], написав в предисловии: «Я рождён не поэтом, а до некоторой степени ботаником и по этой причине дарю годичный плод небольшого урожая, который бог ниспослал мне…»[8]

Praeludia… вызвала большой интерес в академических кругах Уппсалы, на неё, в частности, обратил внимание наиболее авторитетный ботаник Уппсальского университета профессор Улоф Рудбек-младший[8] (1660—1740) — особенно после выступления Линнея в научном обществе Уппсалы с новой версией своего сочинения[1]. С мая 1730 года под его началом Линней приступил к преподаванию как демонстратор в ботаническом саду университета, а с июня Рудбек-младший нанял его домашним учителем для своих детей с предоставлением бесплатного жилья и питания, а также выплатой денежного довольствия[1].

Praeludia sponsaliorum plantarum состоит из 30 кратких положений[13] («канонов»)[3]. Сочинение написано большей частью на шведском языке, частично — на латыни. О содержании сочинения достаточно много говорится уже в том тексте, который размещён на титульном листе: «Карла Линнея, занимающегося медициной и ботаникой королевского стипендиата, Введение к помолвкам растений, в котором объясняется их физиология, показывается пол, открывается способ оплодотворения, а также заключается о самой сущности аналогии растений с животными»[14].

Работа Линнея представляет собой обзор мнений по вопросу о поле у растений — начиная с авторитетов древности, Теофраста (III век до нашей эры) и Плиния Старшего (I век нашей эры), и заканчивая ботаниками начала XVIII века, Питтоном де Турнефором (1656—1708) и Вайяном (1669—1722)[15]. Кроме указанных учёных, исследования в области пола у растений занимались английский ботаник Якоб Бобарт-старший (1599—1680) и немецкий ботаник Рудольф Камерариус (1665—1721), однако с их трудами Линней, по всей видимости, до середины XVIII века знаком не был[9].

В сочинении достаточно подробно описываются функции различных частей цветка в соответствии с идеями Вайяна, при этом указывается вспомогательная роль лепестков и основополагающая роль пестиков и тычинок. Линней писал, что лепестки сами по себе никакого вклада в воспроизведение растений не делают, а служат лишь «брачным ложем», в то время как пестики и тычинки играют наиболее важную роль в размножении и потому являются наиболее существенными частями цветка («невестами» и «женихами» соответственно). Роль Вайана в исследовании пола у растений подчёркивалась особо: «Несравненный Вайян работал над этим вопросом и превзошёл всех других», — писал Линней[16].

Сам Линней о содержании своего сочинения писал в предисловии: «На этих немногих страницах обсуждается великая аналогия, которая должна быть обнаружена между растениями и животными в размножении их семей сходным образом…»[8]

Работа Praeludia sponsaliorum plantarum показывает, что в конце 1729 — начале 1730 года Линней достиг ясного понимания в вопросе о поле у растений[1]. Идея этого сочинения о единой концепции полового размножения у растений и животных легла в основу знаменитой «Системы природы», явившейся новой вехой в развитии естествознания[3], а вывод, что органы, непосредственно участвующие в размножении, являются наиболее важными для растения и именно на их анализе должна строиться ботаническая классификация, лёг в основу половой системы классификации растений[1][17] («системы Линнея»), впервые опубликованной в 1735 году и активно использовавшейся в естествознании с середины XVIII до конца XIX века[18]. Пятая глава книги Линнея Philosophia Botanica (1751) — одного из главных его произведений и одного из основополагающих сочинений по современной ботанической систематике — в значительной степени является пересказом тех идей, которые впервые были высказаны им в Praeludia sponsaliorum plantarum[19].

Первая публикация сочинения состоялась только в 1908 году[2]. В 1905—1913 годах в Швеции было издано пятитомное (в шести книгах) собрание сочинений Карла Линнея; Praeludia sponsaliorum plantarum была опубликована в первом выпуске четвёртого тома:

• Praeludia sponsaliorum plantarum // Skrifter af Carl von Linné : Utgifna af Kungl. svenska vetenskapsakademien : [швед.] / Öfversatt till Svenska språket af Th. M. Fries. — Upsala : Almqvist & Wiksells boktryckeri-a.-b., 1908. — Bd. 4, Nr. 1. — S. 1—26. — 341 s.

В 2007 году (к 300-летию со дня рождения Линнея) Уппсальская университетская библиотека выпустила факсимиле рукописи с переводами текста на шведский и английский языки[4]:

• Förspel till växternas bröllop = Prelude to the betrothal of plants : faksimil med svensk transkription och engelsk översättning av Præludia sponsaliorum plantarum 1729 = facsimile with a Swedish transciption and an English translation of Præludia sponsaliorum plantarum 1729 / red. av X. Wootz & K. Östlund. — Uppsala : Uppsala universitetsbibliothek, 2007. — 103, [40] p. — (Scripta minora Bibliothecae Regiae Universitatis Upsaliensis, ISSN 0282-3152; 12). — ISBN 9789150619546.

• Базилевская Н. А., Белоконь И. П., Щербакова А. А. Глава 3. Систематика растений // Краткая история ботаники / Отв. ред. Л. В. Кудряшов. — М. : Наука, 1968. — С. 26—41. — 311 с. — (Труды Московского общества испытателей природы. Том XXXI. Отдел биологический. Секция ботаники). — 8500 экз.
• Бобров Е. Г. Карл Линней. 1707—1778. — Л. : Наука, 1970. — 285 с. — 7000 экз.
• Линней К. Философия ботаники : [арх. 8 марта 2016] / Пер. с латин. Н. Н. Забинковой, С. В. Сапожникова, под ред. М. Э. Кирпичникова; изд. подгот. И. Е. Амлинский. — М. : Наука, 1989. — 456 с. — («Классики науки». Подсерия «Памятники истории науки»). — ISBN 5-02-003943-8.

• Eriksson G.. Carl Linné (von) : [арх. 12 февраля 2016] // Svenskt biografiskt lexikon : [швед.]. — Stockholm, 1980—1981. — Bd. 23. — S. 700.
• Stafleu F. A. Linnaeus and the linnaeans : The spreading of the ideas in systematic botany, 1735—1789 : [англ.]. — Utrecht : Oosthoek's Uitgenersmaatschappij N.V., 1971. — xvi, 386 p., 71 p. fig. — (Regnum vegetabile, vol. 79). — ISBN 978-9060460641.

• На Викискладе есть медиафайлы по теме Praeludia sponsaliorum plantarum