Harlock Saga
«Harlock Saga: Der Ring des Nibelungen» (яп. ハーロック・サーガ ニーベルングの指環 Ха:рокку Са:га Ни:бэрунго но Юбива, Сага о Харлоке: Кольцо Нибелунга) — манга Лэйдзи Мацумото, выпущенная в журнале «Синтёся» в 1998—1999 годах. «Сага о Харлоке», в отличие от остальных произведений, не закончена. Первые две главы были экранизированы в OVA. Аниме адаптация от студии «Bandai Visual» включала 6 эпизодов. Серии были дублированы на английском, французском, испанском, итальянском и немецком языках[1].
Сага о Харлоке: Кольцо Нибелунга Harlock Saga: Der Ring des Nibelungen | |
---|---|
ハーロック・サーガ ニーベルングの指環 (Hārokku Sāga Nīberungo no Yubiwa) | |
Жанр / тематика | фантастика, драма, космическая опера |
Манга | |
Автор | Лэйдзи Мацумото |
Издатель | Синтёся |
Аудитория | сэйнэн |
Публикация | 1998 год — 1999 год |
Томов | 9 |
OVA | |
Режиссёр | Мэгуми Хиёси |
Сценарист | Ёсио Такэути |
Студия | Bandai Visual |
Серий | 6 |
Сюжет
Манга
«Сага о Харлоке», будучи вольной интерпретацией цикла «Кольцо нибелунга», является попыткой Мацумото собрать вместе ряд ключевых персонажей и противопоставить их богам Вальхаллы. Что поставило в тупик всех, кто намеревался выстроить его произведения в единую цепь. Нежелание автора заканчивать историю только усугубляло ситуацию. Биография пирата подверглась существенной переработке: он является сыном Великого Харлока, капитана корабля «Deathshadow». Тем самым полностью игнорируются события фильма «Аркадия моей юности».
В первой части «Золото Рейна» Харлок вступил в конфликт с богами, и те решили убить его в детстве. Этим они определили выбор человека, познакомившегося с Тотиро, Мэйтел и Эмеральдас и не имевшего других альтернатив, кроме как поднять флаг своего отца над «Аркадией».
Во второй части «Валькирия» сообщается, что Великий Харлок умер в 2964 году. Вотан, разгневанный на дерзость капитана в Вальхалле, приказывает своей дочери Брунгильде и её валькириям вернуться в прошлое, чтобы уничтожить Харлока, пока тот ещё молод. Для этого, Брунгильда должна сразиться с Великим Харлоком, отцом мальчика. Впервые в сюжете появляются Метаноиды. В этой буре событий участвуют четверо молодых людей: Харлок-младший, у которого впереди долгая жизнь; Тотиро Ояма, его лучший друг и сын известного доктора; Эмеральдас и её младшая сестра Мэйтел, случайно обнаружившие древний корабль, что ждёт «своего законного хозяина». Они чувствуют, что их судьбы связаны, возможно, навечно.
В третьей части «Зигфрид» показаны события, предшествующие смерти Великого Харлока. Метаноиды планируют завоевать Вселенную и создают флот, подобных которому мир ещё не видел. Всё, что стоит между ними и их целью — это легендарный космический пират, который бороздит Море Звёзд на корабле «Deathshadow» под флагом свободы и «Весёлого Роджера», и его союзница Брунгильда, валькирия и защитник Вальхаллы, не выполнившая приказ своего отца убить Харлока-младшего. Свидетелями великой битвы и трагедии становятся волшебница нибелунгов Миимэ и четыре подростка. Им суждено принести жертву и определить будущее Вселенной. Великий Харлок и Брунгильда стали героями в борьбе с надвигающейся угрозой метаноидов и, несомненно, будут примером для молодёжи.
В четвёртой части «Великий Харлок. Гибель богов», спустя 10 лет, на борту «Аркадии», Миимэ рассказывает Харлоку о том, как погиб его отец. Теперь, когда ему известна правда, капитан приходит в ярость и вместе с Эмеральдас бросает вызов правителям Вальхаллы. Его действия были предсказаны Эрдой: попытка Вотана изменить прошлое Харлока приведёт к «Сумеркам богов» и концу Вселенной. Пророчество сбывается, война за отцовское наследство перерастает в последнюю битву всех космических сил. Для одних это означает конец; для других, возможно, только начало.
OVA
Легенда рассказывает о рейнском золоте, что обладает всеми силами, которые использовали боги Вальхаллы во время управления Вселенной. Нибелунги, когда-то слуги богов, были низвергнуты, но осмелились бросить им вызов и снова поднимают мятеж. Их лидер Альберих хочет заполучить «Золото Рейна» и стремится уничтожить Вотана и его соратников. Если перековать слиток в кольцо и доставить на Вальхаллу, наступит конец света. Опасаясь глобальной катастрофы, Миимэ, находящаяся на службе космического корабля «Аркадия» капитана Харлока, предупреждает экипаж о грядущей опасности. Вместе с Эмеральдас, другом Тотиро Ояма и вечной путешественницей Мэйтел, Харлок намеревается сорвать коварные планы Альбериха и спасти Вселенную не для богов, а для всех живых существ.
Роли озвучивали
- Капитан Харлок / Тотиро Ояма: Коити Ямадэра
- Яттаран: Сигэру Тиба
- Мэйтел: Масако Икэда
- Эмеральдас: Масако Кацуки
- Тадаси Дайба: Тосихико Сэки
- Миимэ: Кадзуко Янага
- Альберих: Ёсито Ясухара
- Вотан: Таро Исида
- Фрикка: Миюки Уэда
- Фрейя: Эми Синохара
- Фазольт: Такэхито Коясу
- Фафнир: Синъитиро Мики
- Эрда (Урд): K'
- Капитан Валькирии: Кумико Хиронака
Музыка
Harlock Saga – Der Ring des Nibelungen – Rheingold Original Soundtrack Vol. 1[2] | |
---|---|
Саундтрек Каору Вада, Акира Иноэ | |
Дата выпуска | 27 января 1999 |
Записан | 1998 |
Жанр | музыка к аниме |
Длительность | 45 мин. |
Страна | Япония |
Лейблы | Avex Trax |
№ | Название | Автор | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «DIE OUVERTÜRE» | ||
2. | «DER PLANET» | ||
3. | «DIE HEXE DER LEGEND» | ||
4. | «DER ZUSAMMENBRUCH» | ||
5. | «DREI MÄDCHEN» | ||
6. | «HARLOCK» | ||
7. | «DIE WALKÜRE» | ||
8. | «DAS PRÄLUDIUM» | ||
9. | «DAS RHEIN GOLD» | ||
10. | «MAETER» | ||
11. | «EIN MANN MIT EINER MASKE» | ||
12. | «DER GOLDENE RING» | ||
13. | «DIE REISE» | ||
14. | «ARKADIEN» | ||
15. | «DIE LEGENDE DES MAKROKOSMOS» | ||
16. | «GROßE KOSMISCHE SEESCHLACHT» | ||
17. | «DIE SUCHAKTION» | ||
18. | «DAS PLANETFÖRMIGES RAUMSCHIFF» | ||
19. | «DAS GEHEIMNIS DER GÖTTER» | ||
20. | «DIE KRISE» | ||
21. | «アウリフェア~約束の地へ~ (SOUND TRACK MIX)» |
Harlock Saga – Der Ring des Nibelungen – Rheingold Original Soundtrack Vol. 2[4] | |
---|---|
Саундтрек Каору Вада, Акира Иноэ | |
Дата выпуска | 28 июля 1999 |
Записан | 1998 |
Жанр | музыка к аниме |
Длительность | 55 мин. |
Страна | Япония |
Лейблы | Avex Trax |
№ | Название | Автор | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «DIE FURCHT DER GÖTTER» | ||
2. | «ERSCHEINUNG DER FESTUNG» | ||
3. | «FASOLD UND FAFNER» | ||
4. | «EINFALL-LANDUNG» | ||
5. | «TOCHIRO IN DER KLEMME» | ||
6. | «GROßE SCHAR DER SCHLACHTSCHIFFE» | ||
7. | «WIEDERSEHEN» | ||
8. | «LEERHEIT VON WOTAN» | ||
9. | «ANGRIFFE DER ROBOTER» | ||
10. | «RÄTSEL VON WALHALL UND ALBRECH» | ||
11. | «HARLOCKS ENTSCHLUß» | ||
12. | «KRAFT DES RINGES» | ||
13. | «'ARKADIEN' ABFAHRT» | ||
14. | «LEID VON FASOLD UND FAFNER» | ||
15. | «EINZUG IN DIE FESTUNG» | ||
16. | «GEFÜHLE FÜR FLEIE» | ||
17. | «HARLOCK UND WOTAN» | ||
18. | «ARKADIEN GEGEN ALBRECH» | ||
19. | «HARLOCK GEGEN ALBRECH» | ||
20. | «ENTSCHLUß DER BRUDER~ENTFLECHT» | ||
21. | «SCHLÜSSGESANG» | ||
22. | «TRAUERMARSCH VON SIEGFRIED» | ||
23. | «SYMPHONIESUITE "HARLOCK SAGA"» | ||
24. | «ドゥルイド~樫の木の賢者~ (SOUND TRACK MIX)» |
Главной темой стало одноименное произведение Рихарда Вагнера, но музыка была переделана композитором Каору Вада[6] и исполнялась Московским симфоническим оркестром под управлением Константина Кримеца[7].
Завершающие композиции:
- «Aurifer ~Yakusoku no Tsuchi e~» исполненная Нодзоми Одаги
- «Druid ~Kashi no Ki no Kenja~» исполненная Нодзоми Одаги
Музыка, слова, аранжировка песен — Акира Иноэ.
Выпуск на видео
Аниме было выпущено «Bandai Visual» на DVD 25 ноября 1999 года[8]. 8 мая 2001 года вышло в США от «US Manga Corps»[9], подразделения компании «Central Park Media», обанкротившейся и прекратившей своё существование в 2009 году. В Италии появилось 22 октября 2007 года, издатель — «Dynit»[10]. В Германии «Harlock Saga — Der Ring des Nibelungen — Rheingold» выпускалось «ACOG» и «OVA Films» в 2007 году, однако спустя 2 года, во время экономического кризиса, их признали банкротами. Таким образом, права на распространение вернулись к японским фирмам.
Формат — полноэкранный 4:3 (1:33.1). Оригинальный звук — стерео 2.0[11].
Примечания
- Harlock Saga (OAV) . Anime News Network. Дата обращения: 2 сентября 2017.
- DER RING DES NIBELUNGEN I
- DER RING DES NIBELUNGEN I
- DER RING DES NIBELUNGEN II
- DER RING DES NIBELUNGEN II
- ニーベルングの指環~ハーロック・サーガ~ラインの黄金 1998 AVCT15005
- Константин Кримец. Международное сотрудничество — Япония
- ハーロック・サーガ ニーベルングの指環~ラインの黄金~ 6<最終巻> (недоступная ссылка)
- Harlock saga: Niberungu no yubiwa
- Harlock Saga DVD Box (недоступная ссылка)
- Harlock Saga — Central Park (1999) / Region 1
Литература
- Camp B., Davis J. Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces. — Stone Bridge Press, 2007. — 408 с. — ISBN 978-1933330228.
- Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (англ.). — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2006. — P. 87. — ISBN 978-1933330105.
Ссылки
- Аниме «Harlock Saga» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Манга «Harlock Saga» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network