Happy New Year

«Happy New Year» (с англ. — «Счастливого Нового года») — песня шведской группы ABBA с их альбома 1980 года Super Trouper. Рабочее название песни было более весёлым: «Папочка, не напивайся на Рождество» (англ. «Daddy Don’t Get Drunk on Christmas Day»[1][2]). Композиция стала популярной, и её часто можно услышать в канун Нового года по радио и телевидению, хотя текст песни наполнен отнюдь не праздничными мотивами: в нём присутствуют, в частности, такие строки:[3]

Пусть хватит нам воли воплотить наши мечты,
Если же нет — то можем ложиться умирать.

Happy New Year
Сингл ABBA
с альбома Super Trouper
Выпущен 1980; 1999
Формат 7" сингл; CD
Записан 9 апреля 1980[1]
Жанр европоп, поп
Язык английский
Длительность 4:23
Продюсер
Композитор
Автор слов Бенни Андерссон
Лейбл Epic
Хронология синглов ABBA
«Super Trouper»
(1980)		 «Happy New Year»
(1980)		 «Lay All Your Love on Me»
(1981)

История релиза

Композиция впервые вышла на альбоме Super Trouper 3 ноября 1980 года[1]. В 1980 году песня была выпущена как сингл в некоторых странах[4]. Второй раз сингл был выпущен в 1999 году[5][6].

«Felicidad» — версия песни на испанском языке, записанная в октябре 1980 года[7] и незначительно отличающаяся от англоязычной звуковой дорожкой. Песня была выпущена как сингл[8] вместе с композицией «Super Trouper» на стороне Б и попала в топ-5 аргентинских чартов[9]. «Felicidad» впервые была выпущена на CD лишь в 1994 году на компиляции, выпущенной лейблом Polydor Records под названием Más ABBA Oro.

Позиции в чартах
Year Chart Peak
position
1999–2000  Германия (GfK)[10] 75
 Нидерланды (Single Top 100)[11] 15
 Норвегия (VG-lista)[12] 20
 Швеция (Sverigetopplistan)[13] 27
2007  Швеция (Sverigetopplistan)[14] 22
2008  Дания (Tracklisten)[15] 25
 Норвегия (VG-lista)[16] 11
 Швеция (Sverigetopplistan)[14] 4
2009  Дания (Tracklisten)[17] 14
 Германия (GfK)[10] 77
 Норвегия (VG-lista)[16] 5
 Швеция (Sverigetopplistan)[14] 5
2010  Дания (Tracklisten)[17] 16
 Германия (GfK)[10] 88
 Норвегия (VG-lista)[16] 11
 Россия (Tophit)[18] 86
 Швеция (Sverigetopplistan)[14] 9
2011  Дания (Tracklisten)[17] 15
 Германия (GfK)[10] 93
 Нидерланды (Single Top 100)[19] 8
 Норвегия (VG-lista)[16] 18
 Швеция (Sverigetopplistan)[14] 42
2012  Дания (Tracklisten)[17] 26
 Германия (GfK)[10] 75
 Нидерланды (Single Top 100)[19] 11
 Швеция (Sverigetopplistan)[14] 51
2013  Германия (GfK)[10] 83
 Нидерланды (Single Top 100)[19] 17
Slovenia (SloTop50)[20] 21
 Швеция (Sverigetopplistan)[14] 57
2014  Германия (GfK)[10] 83
 Дания (Tracklisten)[17] 38
 Нидерланды (Single Top 100)[19] 24
Slovenia (SloTop50)[21] 44
 Швеция (Sverigetopplistan)[14] 54
2015  Нидерланды (Single Top 100)[19] 48
2016 Slovenia (SloTop50)[22] 40
 Швеция (Sverigetopplistan)[14] 73
2018 Slovenia (SloTop50)[23] 33
UK Physical Chart (OCC)[24] 3
2019 Slovenia (SloTop50)[25] 46
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[26] 86
2020 Slovenia (SloTop50)[27] 33
2021 Slovenia (SloTop50)[28] 18


Кавер-версии

Версия A*Teens

Happy New Year
Сингл A*Teens
Выпущен 10 декабря 1999
Формат CD
Записан 9 апреля 1980[29]
Жанр поп
Язык английский
Длительность 263 с
Продюсер Андреас Рикстарнд
Бьёрн Стигссон
Композитор
Автор песни Бенни Андерссон
Бьорн Ульвеус
Лейбл Universal Records
Хронология синглов A*Teens
«Gimme! Gimme! Gimme!»
(1999)		 «Happy New Year»
(1999)		 «Dancing Queen»
(2000)

«Happy New Year» — четвёртый сингл шведской группы A*Teens, выпущенный незадолго до наступления 2000 года. Это была последняя записанная группой кавер-версия песни ABBA, а также первая её песня с заметным участием мужской половины коллектива. В Швеции сингл стал «золотым»[30].

В тексте песни 1989 год (In the end of eighty-nine…) был заменён на 1999-й.

«Happy New Year» стал единственным международным синглом A*Teens, на который был снят промоклип вместо полноценного видео.

Список композиций

Шведский макси-сингл[31]

  1. Happy New Year (Radio Version) — 4:24
  2. Happy New Year (Extended Version) — 6:52
  3. Mamma Mia (The Bold & The Beautiful Glamourmix Edit) — 3:46
  4. Super Trouper (W. I. P.) — 6:10

Хит-парады

Страна Позиция
Финляндия[32] 12
Швеция[32] 4

Другие версии

Англо-русскоязычная версия песни была записана Мариной Капуро[33]. Также песня была исполнена финской певицей Тарьей Турунен на её рождественском альбоме Henkäys ikuisuudesta.

Примечания

  1. Happy New Year (англ.) (недоступная ссылка). — информация о песне. Дата обращения: 9 июня 2010. Архивировано 19 ноября 2010 года.
  2. 1980 год в истории группы (англ.) (Дата обращения: 9 июня 2010)
  3. Gracenote:ABBA:Happy New Year — LyricWiki — Music lyrics from songs and albums (англ.) (недоступная ссылка). — текст песни. Дата обращения: 9 июня 2010. Архивировано 5 апреля 2012 года.
  4. Например, ABBA — Happy New Year (англ.). — информация о сингле в США. Дата обращения: 9 июня 2010.
  5. ABBA — Happy New Year (англ.). — информация о нидерландском релизе. Дата обращения: 9 июня 2010.
  6. Sweden (англ.) (недоступная ссылка). — chart positions. Дата обращения: 9 июня 2010. Архивировано 5 апреля 2012 года.
  7. Felicidad (англ.) (недоступная ссылка). — информация о песне. Дата обращения: 9 июня 2010. Архивировано 19 ноября 2010 года.
  8. «Felicidad» (англ.) (недоступная ссылка). — обложка сингла. Дата обращения: 9 июня 2010. Архивировано 5 апреля 2012 года.
  9. Argentina (англ.) (недоступная ссылка). — chart positions. Дата обращения: 9 июня 2010. Архивировано 5 апреля 2012 года.
  10. "Musicline.de – ABBA Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  11. "Dutchcharts.nl – ABBA – Happy New Year"  (нид.). Single Top 100.
  12. "Norwegiancharts.com – ABBA – Happy New Year". VG-lista.
  13. "Swedishcharts.com – ABBA – Happy New Year". Singles Top 100.
  14. "Swedishcharts.com – ABBA – Happy New Year". Singles Top 100.
  15. "Danishcharts.com – ABBA – Happy New Year". Tracklisten.
  16. "Norwegiancharts.com – ABBA – Happy New Year". VG-lista.
  17. "Danishcharts.com – ABBA – Happy New Year". Tracklisten.
  18. Russia Airplay. {{{artist}}} — {{{song}}}. Tophit.
  19. "Dutchcharts.nl – ABBA – Happy New Year"  (нид.). Single Top 100.
  20. Tedenska lestvica (словенск.). SloTop50. Дата обращения: 3 января 2018.
  21. SloTop50 – Tedenska lestvica : 1 Teden 30.12.2013 – 05.01.2014. SloTop50. Дата обращения: 28 августа 2018.
  22. SloTop50 – Tedenska lestvica : 52 Teden 26.12.2016 – 01.01.2017. SloTop50. Дата обращения: 28 августа 2018.
  23. SloTop50 – Tedenska lestvica : 52 Teden 24.12.2018 – 30.12.2018. SloTop50. Дата обращения: 10 февраля 2019.
  24. Official Physical Singles Chart Top 100 | 14 December 2018 – 20 December 2018. Official Charts Company. Дата обращения: 28 декабря 2018.
  25. Tedenska lestvica > 52 Teden: 23.12.2019 – 29.12.2019 (словенск.). SloTop. Дата обращения: 30 декабря 2019.
  26. "Swisscharts.com – ABBA – Happy New Year". Swiss Singles Chart.
  27. Tedenska lestvica > 1 Teden: 30.12.2019 – 01.01.2020 (словенск.). SloTop. Дата обращения: 6 января 2020.
  28. Tedenska lestvica > 53 Teden: 28.12.2020 – 03.01.2021 (словенск.). SloTop. Дата обращения: 3 февраля 2021.
  29. https://web.archive.org/web/20101119230948/http://abba-world.net/songs/titles/hny1.htm
  30. ifpi.se, сертификации 1999 года (21 декабря 1999)
  31. Happy New Year на Discogs
  32. Информация о сингле в швейцарском хит-параде  (Дата обращения: 23 ноября 2009)
  33. Марина Капуро — Happy New Year на YouTube
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.