Chiquitita
«Chiquitita» (с исп. — «маленькая девочка») — первый сингл шведской группы ABBA из альбома Voulez-Vous. Первоначально трек «If It Wasn’t for the Nights» должен был стать ведущим синглом этого альбома, но успех песни «Chiquitita» изменил планы группы.
| Chiquitita | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл ABBA с альбома Voulez-Vous |
||||
| Сторона «Б» | "Lovelight" | |||
| Выпущен |
16 января 1979 (Швеция) 26 января 1979 (UK) 10 ноября 1979 (US) |
|||
| Формат | 7" сингл | |||
| Жанр | поп/европоп | |||
| Язык | испанский и английский | |||
| Длительность | 5:26 | |||
| Продюсер |
Бенни Андерссон Бьорн Ульвеус |
|||
| Композиторы | ||||
| Автор песни |
Björn Ulvaeus, Benny Andersson |
|||
| Лейбл |
Polar (Sweden) Epic (UK) Atlantic (US) |
|||
| Хронология синглов ABBA | ||||
|
||||
История
Известно значительное число предварительных версий песни «Chiquitita», имевших рабочие названия «Kålsupare», «Three Wise Guys», «Chiquitita Angelina» и «In The Arms of Rosalita». Окончательный вариант, на мелодию которого заметно повлияла песня «El Condor Pasa (If I Could)» by Simon and Garfunkel, был записан в декабре 1978 года и выпущен в январе следующего года.
Поддерживая успех англоязычной версии песни, ABBA записали «Chiquitita» и на испанском. Эта вариация завоевала заметную популярность в таких странах, как Испания, Пуэрто-Рико, Мексика, Парагвай и Доминиканская Республика.
Успех
«Chiquitita» оказалась одной из популярнейших песен ABBA. Она стала № 1 в чартах десяти стран, как то: Бельгия, Финляндия, Швейцария, Испания, Ирландия, Нидерланды, ЮАР, Новая Зеландия, Мексика (где песня продержалась на первой строчке 32 недели) и Южная Родезия. Также сингл попал в топ-5 хит-парадов Швеции, Великобритании, ФРГ, Норвегии и Австралии. Несмотря на столь внушительный успех по всему миру, «Chiquitita» была холодно встречена в США (став № 29) и Италии (заняв лишь 48-ю позицию).
Музыкальное видео
"Chiquitita" был одним из очень немногих синглов ABBA, выпущенных без специального видео. С тех пор в сборниках видео группы использовалось современное телевизионное исполнение песни. Этот клип был записан BBC для шоу ABBA в Швейцарии , которое транслировалось по всей Европе на Пасху 1979 года. ABBA исполняет песню на склоне горы, на фоне снеговика.
Позиции в чартах
| Чарт (1979) | Позиция |
|---|---|
| Australian ARIA Singles Chart | 4 |
| Austrian Singles Chart | 6 |
| Belgian VRT Top 30 Singles Chart | 1 |
| Canadian Singles Chart | 17 |
| Dutch Top 40 | 1 |
| Finnish Singles Chart | 1 |
| French IFOP Singles Chart | 13 |
| German Singles Chart | 3 |
| Irish Singles Chart | 1 |
| Italian FIMI Singles Chart | 48 |
| Japanese Oricon Singles Chart | 19 |
| New Zealand RIANZ Singles Chart | 1 |
| Norwegian VG-lista Singles Chart | 4 |
| Spanish Singles Chart | 1 |
| Swedish Singles Chart | 2 |
| Swiss Singles Chart | 1 |
| UK Singles Chart | 2 |
| U.S. Billboard Hot 100 | 29 |
Кавер-версии
- В 1979 году певица Perla записала «Chiquitita» под названием «Pequenina» для одноимённого альбома, «Pequenina». Perla уже записала к тому времени свою версию другой песни ABBA, «Fernando».
- Немецкая компиляция 2004 года ABBA Mania содержит версию певицы Lucy, солистки группы No Angels.
- Шинейд О’Коннор включила кавер-версию этой песни в свой альбом "Across the Bridge of Hope", вышедший в 1999 году. Для этой версии был также снят видеоклип.[1]
Упоминания в других произведениях и прочее
- Песня включена в мюзикл Mamma Mia! и его экранизацию.
- Леона Льюис исполнила песню в британском шоу The X Factor.
- «Chiquitita» использовалась как вступительная песня к японской драме «Strawberry on the Shortcake».
- 20 ноября 2014 года шведская певица иранского происхождения Лале Пуркарим исполнила эту песню во время благотворительного концерта ЮНИСЕФ в Нью-Йорке.[2]
Примечания
- Sinead O'Connor - Chiquitita (Official Video). YouTube (8 марта 2009). Дата обращения: 14 октября 2016.
- Ulvaeus och Laleh i FN (швед.). Svenska dagbladet (20 ноября 2014). Дата обращения: 25 ноября 2014.
 |
|---|
