Хворостовский, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский (16 октября 1962, Красноярск — 22 ноября 2017, Лондон) — советский и русский оперный певец (баритон). Народный артист Российской Федерации (1995).
Дмитрий Хворостовский | |
---|---|
Основная информация | |
Полное имя | Дмитрий Александрович Хворостовский |
Дата рождения | 16 октября 1962 |
Место рождения | |
Дата смерти | 22 ноября 2017[1][2] (55 лет) |
Место смерти | |
Похоронен | |
Страна |
СССР Россия Великобритания |
Профессии | |
Годы активности | 1985—2017 |
Певческий голос | в начале карьеры лирический, позже драматический баритон |
Инструменты | фортепиано |
Жанры | опера, романс |
Коллективы | Красноярский ГТОБ |
Лейблы | Philips Records и Delos Records |
Награды | |
hvorostovsky.com/ru/ | |
Медиафайлы на Викискладе |
Биография
Дмитрий Александрович Хворостовский родился 16 октября 1962 года в Красноярске.
Отец Дмитрия — Александр Степанович Хворостовский, инженер-химик — любил петь и музицировал на фортепиано, кроме того, он собрал большую коллекцию записей звёзд мировой оперной сцены. Мать — Людмила Петровна, врач-гинеколог.
Будучи подростком, некоторое время занимался у преподавателя Бориса Ефимовича Шиндарева, у которого некоторое время пел тенором[3].
Дмитрий окончил Красноярское педагогическое училище имени А. М. Горького и Красноярский институт искусств (в настоящее время - Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского) по классу заслуженного деятеля искусств РСФСР, профессора Е. К. Иофель[4] (ученицы М. Н. Риоли-Словцовой — супруги выдающегося русского тенора П. И. Словцова), ушедшей из жизни в один год со своим учеником.
В 1985—1990 годах служил солистом Красноярского государственного театра оперы и балета.
После победы в 1989 году в Международном конкурсе оперных певцов в Кардиффе уже со следующего года имел ангажементы в лучших оперных театрах мира: Королевский театр Ковент-Гарден (Лондон), Баварская государственная опера (Munich State Opera), Берлинская государственная опера, театр Ла Скала (Милан), Венская государственная опера, Театр Колон (Буэнос-Айрес), Метрополитен-опера (Нью-Йорк), Лирическая опера в Чикаго, Мариинский театр Санкт-Петербурга, московский театр «Новая Опера», оперная сцена Зальцбургского фестиваля.
С 1994 года жил в Лондоне[5], где приобрёл себе дом[6]. Имел гражданства Российской Федерации и Великобритании[6][7].
Дмитрий Хворостовский в течение творческой карьеры выступал со многими оркестрами: Нью-Йоркским филармоническим, Симфоническим Сан-Франциско, Роттердамским филармоническим и др. Он сотрудничал с выдающимися дирижёрами современности, среди которых были Бернард Хайтинк, Клаудио Аббадо, Майкл Тилсон Томас, Зубин Мета, Джеймс Ливайн, Сэйдзи Одзава, Лорин Маазель, Валерий Гергиев, Евгений Колобов, Юрий Темирканов, Владимир Федосеев.
Творческий и артистический талант Хворостовского проявился на сцене не только как оперного певца, но и как концертирующего мастера исполнения произведений камерного, кантатного и ораториального жанров. В его камерном репертуаре были романсы русских и зарубежных композиторов (П. Чайковский, Н. Римский-Корсаков, А. Бородин, С. Рахманинов, А. Рубинштейн, М. Глинка, Г. Персел, М. Равель, Й. Брамс, А. Дюпарк и др.), барочные арии западноевропейских композиторов XVI—XVII веков, русские народные песни. Среди произведений кантатно-ораториального жанра, исполнявшихся певцом, — «Песни странствующего подмастерья» и «Песни об умерших детях» Г. Малера, «Сюита на слова Микеланджело» Д. Шостаковича, «Песни и пляски смерти» М. Мусоргского, «Отчалившая Русь» и «Петербург» Г. Свиридова.
В репертуаре Хворостовского присутствовали произведения духовной музыки русских композиторов. Певец записал компакт-диск с Петербургским камерным хором под управлением Николая Корнева.
С Валерием Гергиевым и оркестром Мариинского театра записал вокальный цикл «Песни и пляски смерти» Модеста Мусоргского и оперу «Царская невеста» Н. А. Римского-Корсакова (партия Григория Грязного).
Крепкая и плодотворная творческая дружба связывала Хворостовского с композитором Георгием Свиридовым, который именно ему посвятил свой вокальный цикл «Петербург» на стихи А. Блока. В свою очередь, Хворостовский, исполняя произведения Свиридова, привнёс в его музыку современное видение и звучание, оказавшееся особенно важным в поэме для голоса и фортепиано «Отчалившая Русь» на стихи С. Есенина[8].
Певец очень охотно обращался к патриотической теме, записал альбом «Песни военных лет». 9 мая 2005 года в Государственном Кремлёвском Дворце состоялся его концерт, посвящённый 60-летию Великой Победы, с участием хора Академии хорового искусства и Всемирного хора ЮНЕСКО, за которым последовал концертный тур по городам России с программой «Песни военных лет».
19, 21 и 22 ноября 2009 года прошли концерты в ГКД, где Хворостовский выступил в новом амплуа, исполнив песни Игоря Крутого на стихи Лилии Виноградовой. Концерты явились презентацией нового совместного альбома Хворостовского и Крутого «Дежавю». В концертах также принимал участие хор Академии хорового искусства и оркестр под управлением Константина Орбеляна[9].
В 2014—2016 годах совместно с П. Астаховым организовал серию благотворительных концертов «Хворостовский и друзья — детям» в пользу Русфонда, в ходе которых были собраны деньги на лечение более 112 больных детей[10][11].
Оказывал поддержку и молодым коллективам[уточнить] (в частности, Балтийскому симфоническому оркестру[значимость факта?]).
Болезнь и смерть
24 июня 2015 года на официальном сайте Хворостовского появилось объявление об отмене выступлений певца до конца лета в связи с выявленной у него опухолью мозга[12][13]. Певец принял решение пройти курс лечения в лондонской онкологической клинике «Роял Марсден»[14]. Размышляя о причинах болезни, Хворостовский вспоминал о внезапно появившихся накануне депрессии, апатии, «чёрном восприятии мира», пессимизме и нежелании жить[15].
В конце сентября 2015 года певец возобновил концертную деятельность, выйдя на сцену с Анной Нетребко в нью-йоркской «Метрополитен Опера» в опере Джузеппе Верди «Трубадур», где Хворостовский вновь исполнил главную партию графа ди Луна.
29 октября 2015 года Дмитрий впервые после курса лечения выступил в России, дав концерт «Хворостовский и друзья» вместе с латвийской певицей Элиной Гаранчей в Государственном Кремлёвском дворце[16]. 31 октября выступил в Москве на открытии исторической сцены театра «Геликон-опера»[17].
Осенью 2016 года, в связи с прохождением курса химиотерапии, певец отменил своё выступление в спектакле «Симон Бокканегра», премьера которого должна была состояться 30 сентября на сцене Венской оперы[18]. По окончании курса лечения, в день своего рождения, 16 октября, певец выступил на сцене Старой оперы во Франкфурте[19]. Запланированные на 7 и 10 декабря дебютные выступления певца в Большом театре в опере Верди «Дон Карлос» были отменены по настоянию врачей[20]. В планах певца, тем не менее, оставались[прояснить] концерты «Хворостовский и друзья» с Марсело Альваресом 14 декабря в Москве в Кремлёвском дворце и 18 декабря в Петербурге в концертном зале «Октябрьский». Дальнейшие концерты Хворостовского в Красноярске 22 декабря и Екатеринбурге 28 декабря были перенесены из-за заболевания пневмонией и госпитализации в одну из клиник Санкт-Петербурга[21]. В декабре 2016 года он отказался от участия в оперных постановках на неопределенное время: «У меня появились проблемы с балансом в связи с моей болезнью, поэтому мне довольно непросто выступать в спектаклях».[22]
27 мая 2017 года певец выступил на концерте в Санкт-Петербурге, посвящённом Дню города, тогда он травмировал плечо, уже в Москве врачи наложили ему фиксирующую повязку.[23] 2 июня с травмированным плечом выступил в Большом концертном зале Красноярской филармонии, по окончании которого артисту было присвоено звание почётного гражданина Красноярского края[24].
21 ноября 2017 года в 23:12 UTС (22 ноября 2:12 MSK[25]) в социальной сети Twitter певец Дмитрий Маликов сообщил о смерти Хворостовского[26][27]. Запись была удалена из аккаунта Маликова спустя 20 минут, однако позднее 22 ноября 2017 года в СМИ появилось сообщение о смерти Хворостовского[27][26]. Певец Маликов сообщил в интервью РИА Новости, что получил информацию о смерти Хворостовского от поэтессы Лилии Виноградовой, «которая с ним очень была близка и которая была там с ним. Она мне написала, что он умер в 3:36 ночи по лондонскому времени»[28][29]. Позже Лилия Виноградова сообщила, что сама попросила Маликова удалить запись. По её словам, Хворостовский умер в лондонском хосписе[30].
Днём 22 ноября 2017 года семья Хворостовского опубликовала в социальной сети Facebook заявление, в котором сообщила, что «после двух с половиной лет борьбы с раком мозга он мирно умер этим утром, 22 ноября, в кругу семьи рядом со своим домом в Лондоне»[31].
Гражданская панихида и прощание с Дмитрием Хворостовским состоялись 27 ноября 2017 года в Москве, в Концертном зале им. П. И. Чайковского. Согласно завещанию певца, его тело кремировано, а прах разделён на две части. Одна из капсул захоронена 28 ноября на Новодевичьем кладбище, вторая — была доставлена на родину певца, в Красноярск и заложена на территории Сибирского государственного института искусств[32][33], носящего ныне имя выдающегося вокалиста.
Личная жизнь
- Первая жена — Светлана (в девичестве Иванова; 1959—2015), артистка кордебалета. С ней Дмитрий познакомился в 1986 году и женился в 1991 году. В 1996 году супруги поселились в Лондоне (Ислингтон), где у них родились близнецы.
- дочь Мария (род. 1982; дочь Светланы от первого брака, удочерена Дмитрием).
- внучка Ария (род 31.05.2018 года).
- дочь Александра (род. 1996) — художница.
- сын Даниил (род. 1996) — играет в рок-группе на гитаре.
- дочь Мария (род. 1982; дочь Светланы от первого брака, удочерена Дмитрием).
В 1999 году супруги расстались. Развод оформлен в 2001 году, по требованию Светланы в 2009 году сумма алиментов и ежегодных выплат Хворостовского бывшей жене была увеличена решением лондонского суда. Светлана Хворостовская скоропостижно скончалась в Лондоне 31 декабря 2015 года[34][35][36][37].
- Вторая жена — Флоранс Илли-Хворостовская (род. 24 июля 1970), оперная певица, сопрано, по происхождению итальянка, родом из Женевы[38][39][40].
В 2016 году в интервью Хворостовский заявил, что не верит в Бога, а «загробной жизни нет и не может быть». Друг певца Павел Астахов утверждал: «у него был очень сложный путь к Богу, он сам крестился в 30 с лишним лет. Сам пришёл. Но до конца его мятежные сердце и душа постоянно спорили по этому вопросу»[44].
Признание и память
При жизни трижды номинирован на «Грэмми» — в 1992, 1994 и 2008 годах. После смерти его запись вокального цикла Георгия Свиридова на стихи Сергея Есенина «Отчалившая Русь» в сопровождении оркестра[45] под управлением Константина Орбеляна попала в число претендентов на эту премию за 2017 год в номинации «Лучший классический сольный вокальный альбом»[46] (церемония вручения состоялась 28 января 2018 года в Нью-Йорке), но награды удостоена не была[47].
В честь Хворостовского назван астероид (7995) Хворостовский, открытый астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории 4 августа 1983 года[48].
В феврале 2018 года имя Хворостовского было присвоено Красноярскому театру оперы и балета, где певец начинал свою карьеру. Представители театра отметили, что решение о переименовании театра — «знаковое событие, честь и большая ответственность», а коллектив учреждения гордится новым именем[49].
Именем Хворостовского назван самолёт Аэрофлота[50], Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского и Прокопьевский областной колледж искусств им. народного артиста Российской Федерации Д. Хворостовского[51]
22 ноября 2018 года в здании московского театра «Геликон-опера» к первой годовщине смерти Хворостовского в присутствии друзей и родителей певца прошла церемония открытия его бюста[52]. Инициатором создания скульптуры стал друг Хворостовского, адвокат Павел Астахов, проект поддержали Игорь Крутой, Лилия Виноградова, Дмитрий Бертман и Константин Орбелян.[53]
Указом Президента РФ от 31 мая 2019 года международному аэропорту Красноярск присвоено имя Д. А. Хворостовского[54].
23 сентября 2019 года в Красноярске в сквере на нижнем ярусе Сибирского государственного института искусств, где захоронена одна из капсул с прахом певца, открыт монумент Хворостовскому[55].
16 октября 2019 года, в день рождения Хворостовского, в Москве на Новодевичьем кладбище был открыт памятник на могиле певца. Автор памятника — заслуженный скульптор России Владимир Усов, работавший также над памятником, открытым 23 сентября 2019 года в Красноярске. Как сообщил телеканал «Культура», «на церемонии присутствовали родители певца — Александр и Людмила Хворостовские, из Лондона приехала вдова артиста Флоранс и дети — Максим и Нина»[56].
В 2020 году в Уфе (Башкортостан), где артист много раз выступал, новый бульвар назван именем Дмитрия Хворостовского[57].
В сентябре — ноябре 2020 года в Шереметевском дворце — Музее Музыки проходила совместная выставка Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства и Красноярского краеведческого музея «Голос, покоривший мир» памяти Дмитрия Хворостовского[58].
Центральные партии в операх
- Евгений Онегин — «Евгений Онегин» (П. Чайковский)
- Елецкий — «Пиковая дама» (П.Чайковский)
- Грязной — «Царская невеста» (Н. Римский-Корсаков)
- Жермон — «Травиата» (Д. Верди)
- Ди Луна — «Трубадур» (Д. Верди)
- Родриго — «Дон Карлос» (Д. Верди)
- Риголетто — «Риголетто» (Д. Верди)
- Симон Бокканегра — «Симон Бокканегра» (Д. Верди)
- Сэр Ричард Форт — «Пуритане» (В. Беллини)
- Альфио — «Сельская честь» (П. Масканьи)
- Сильвио — «Паяцы» (Р. Леонкавалло)
- Граф — «Свадьба Фигаро» (В. А. Моцарт)
- Дон Жуан, Лепорелло — «Дон Жуан» (В. А. Моцарт)
- Фигаро — «Севильский цирюльник» (Дж. Россини)
- Альфонсо — «Фаворитка» (Г. Доницетти)
- Белькоре — «Любовный напиток» (Г. Доницетти)
- Валентин — «Фауст» (Ш. Гуно)
Дискография
- 1990 — Tchaikovsky and Verdi Arias
- 1991 — Пьетро Масканьи. «Сельская честь». Philips
- 1991 — Russian Romances
- 1993 — Пётр Чайковский. «Евгений Онегин». Philips
- 1993 — Traviata, Kiri Te Kanawa, 2CD
- 1994 — Songs and Dances of Death
- 1994 — Rossini, Songs of Love and Desire
- 1994 — Dark Eyes
- 1995 — Tchaikovsky, My Restless Soul
- 1996 — Dmitri
- 1996 — Russia Cast Adrift
- 1996 — Credo
- 1996 — Г. В. Свиридов — «Отчалившая Русь»
- 1997 — Джузеппе Верди. «Дон Карлос». Дирижёр — Бернард Хайтинк. Philips
- 1997 — Russia’s War
- 1998 — Kalinka
- 1998 — Arie Antiche
- 1998 — Arias & Duets, Borodina
- 1999 — Николай Римский-Корсаков. «Царская невеста». Дирижёр — Валерий Гергиев. Philips
- 1999 — Пётр Чайковский. «Иоланта». Philips
- 2000 — Don Giovanni: Leporello’s Revenge, 1CD
- 2001 — Verdi, La traviata DVD
- 2001 — From Russia With Love,
- 2001 — Passione di Napoli
- 2002 — Russian Sacred Choral Music, 7CD
- 2003 — Пётр Чайковский. «Пиковая дама». RCA
- 2003 — «Песни военных лет», DVD
- 2004 — Георгий Свиридов. «Петербург». Delos
- 2004 — Дмитрий Хворостовский в Москве DVD
- 2005 — Songs and Dances of Death Symphonic dances
- 2005 — «Свет берёз»: Любимые советские песни. CD
- 2005 — Пётр Чайковский. «Пиковая дама», лучшие фрагменты. Delos
- 2005 — I Met You, My Love
- 2005 — Verdi Arias
- 2005 — Moscow Nights
- 2006 — Portrait
- 2007 — Heroes and Villains
- 2007 — Пётр Чайковский. «Евгений Онегин» (DVD видео) — партия Онегина, дирижёр Валерий Гергиев
- 2009 — Дежавю 2CD + DVD
- 2010 — Tchaikovsky Romances 2CD
- 2010 — Pushkin Romances
Награды и звания
- 1-я премия Всесоюзного конкурса певцов имени М. И. Глинки (1987 год)
- Гран-при Международного конкурса певцов в Тулузе (1988 год, Франция)
- Победитель международного конкурса певцов в Кардиффе (1989 год, Великобритания)
- Почётное звание «Заслуженный артист РСФСР» (6 апреля 1990 года) — за заслуги в области советского музыкального искусства[59]
- Государственная премия РСФСР в области литературы и искусства (26 декабря 1991 года) — за исполнение ведущих партий классического оперного репертуара в Красноярском Государственном театре оперы и балета 1988—1990 годов[60]
- Премия Профсоюзов в области художественного творчества (1991 год)
- Почётное звание «Народный артист Российской Федерации» (5 августа 1995 года) — за большие заслуги в области искусства[61]
- Почётный гражданин города Красноярска (2000 год)[62]
- Лауреат премии «Соотечественник года-2005» (2005)[63]
- Орден «Ключ дружбы» (Кемеровская область, 2005 год)[64]
- Почётный гражданин Кемеровской области (14 июля 2006 года)[65]
- Премия Opera News Award (2011 год)[66].
- Орден Александра Невского (10 октября 2015 года) — за заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность[67]
- Почётный гражданин Красноярского края (15 октября 2015 года) — личные выдающиеся заслуги в развитии культуры и искусства, способствующие повышению авторитета и престижа Красноярского края[68]
- Почётная медаль «За заслуги в деле защиты детей России» (19 ноября 2015 года) — за личный вклад в дело защиты детей[69]
- Введён в Зал славы журнала Gramophone[70].
- Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (10 сентября 2017 года) — за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства, средств массовой информации, многолетнюю плодотворную деятельность[71]
- Орден преподобного Сергия Радонежского (РПЦ)[72]
- Премия BraVo в номинации «Лучший классический альбом года» (посмертно) (2018 год)[73]
Примечания
- Dmitrij Hvorostovskij // Store norske leksikon (бук.) — 1978. — ISSN 2464-1480
- ХВОРОСТО́ВСКИЙ Дмитрий Александрович // Большая российская энциклопедия — Большая российская энциклопедия, 2004. — ISBN 978-5-85270-320-0
- Дмитрий Хворостовский в программе «Познер»
- Иофель Екатерина Константиновна // Историческая энциклопедия Сибири: в 3 т. / Гл. ред. В. А. Ламин. Новосибирск: Ист. наследие Сибири, 2009.
- Opera star Dmitri Hvorostovsky told to pay more to ex-wife
- Тамара Ходова. Оперная звезда и настоящий рокер: из жизни ушёл Дмитрий Хворостовский . РИА Новости. Дата обращения: 27 ноября 2017.
- David Mermelstein «I Have to Fly in Order to Sing»: He settled in London in 1994 and is now a citizen of both Britain and Russia.
- Татьяна Вишневская. Лирическая вселенная Свиридова (интервью с пианистом М. А. Аркадьевым) . Дмитрий Хворостовскийː неофициальный сайт. Администрация сайта admin@hvorostovsky.su. Дата обращения: 24 ноября 2017.
- Концерт Хворостовского и Крутого Дежавю, билеты на концерт Хворостовского, заказ билетов на шоу Дежавю
- Концерт на десять миллионов Дмитрий Хворостовский и его друзья продолжают сотрудничество с Русфондом . Коммерсант (15 июля 2016). Дата обращения: 28 августа 2017.
- Прощайте, друг! Ушёл великий человек Дмитрий Хворостовский (24 ноября 2017). Дата обращения: 24 ноября 2017.
- У Дмитрия Хворостовского обнаружили опухоль мозга, lenta.ru (Дата обращения: 25 июня 2015)
- Новости о летних выступлениях Дмитрия Архивная копия от 8 июля 2017 на Wayback Machine, hvorostovsky.com (Дата обращения: 25 июня 2015)
- Gazeta.ru, 25 июня 2015. Хворостовский будет лечиться в Лондоне
- В возрасте 55 лет ушёл из жизни народный артист России, великий оперный певец Дмитрий Хворостовский . Первый канал (22 ноября 2017). Дата обращения: 24 ноября 2017.
- Хворостовский выступил в Москве впервые после курса лечения
- Хворостовский на открытии исторической сцены «Геликон-оперы»
- Хворостовский отменил выступление в Вене ради химиотерапии . Lenta.ru. Дата обращения: 19 февраля 2017.
- Хворостовский о своём самочувствии после химиотерапии . Дни.ру. Дата обращения: 19 февраля 2017.
- Хворостовский отказался от дебюта в Большом театре по состоянию здоровья . РИА Новости. Дата обращения: 19 февраля 2017.
- Хворостовский перенёс концерт в Красноярске из-за болезни . Дата обращения: 19 февраля 2017.
- Директор Дмитрия Хворостовского опроверг сообщение о смерти певца
- СМИ: После концерта на Дворцовой Хворостовский вывихнул плечо - Общество - Новости Санкт-Петербурга - Фонтанка.Ру
- Хворостовский с травмированным плечом выступил в родном Красноярске: «Должен был вернуться!» . Дата обращения: 4 июня 2017.
- Флоранс Илли-Хворостовская откровенно о любви. Андрей Малахов. Прямой эфир от 27.07.18. Хронометраж факта 38.00-38.05
- Умер Дмитрий Хворостовский . РБК (22 ноября 2017).
- Дмитрий Хворостовский умер. .
- Маликов сообщил о кончине Хворостовского.
- Умер Дмитрий Хворостовский
- Близкая подруга Хворостовского о его последних днях. Поэтесса Лилия Виноградова долгие годы дружила с артистом и была с ним рядом до конца (рус.), КП (23 ноября 2017). Дата обращения 23 ноября 2017.
- Семья Хворостовского опубликовала заявление после его смерти
- На Новодевичьем кладбище захоронили прах Хворостовского
- Капсулу с прахом Хворостовского заложили в основание будущего памятника в Красноярске
- Новости и События - Diocese of Sourozh . www.sourozh.org. Дата обращения: 11 февраля 2016.
- Софья Бенуа. Дмитрий Хворостовский: две женщины и музыка. — М.: Алгоритм, 2015. — С. 83—91. — 224 с. — ISBN 978-5-4438-1001-0.
- Дмитрию Хворостовскому увеличили сумму алиментов, «Комсомольская правда». (недоступная ссылка)
- Бывшая жена требует у Хворостовского на содержание 12 миллионов рублей, «Комсомольская правда»
- Straight out of Siberia (англ.). Los Angelos Times (11 апреля 2004). Дата обращения: 23 ноября 2017.
- Флоранс Хворостовская: «Дмитрий научил меня делать сибирские пельмени», «Труд», 19.11.2009.
- Флоранс Илли-Хворостовская откровенно о любви. Андрей Малахов. Прямой эфир от 27.07.18
- Florence в Instagram: «Today is my son’s 15th birthday! Words are not enough to tell you how much I love you and how proud I am of you!! You’ve grown in such a…» . Instagram. Дата обращения: 9 июля 2018.
- Экспортный вариант, «Русский курьер». (недоступная ссылка). Дата обращения: 5 февраля 2010. Архивировано 1 декабря 2008 года.
- Florence в Instagram: «And today it’s the birthday of my beautiful, talented, sweet, cheeky Nina. Already 11!!! Keep smiling my love. You have the most beautiful…» . Instagram. Дата обращения: 9 июля 2018.
- Мария Бабалова. Второй попытки не будет . Российская газета (30 мая 2016). Дата обращения: 19 февраля 2017.
- Оркестровая версия Евгения Стецюка. См.: Альбом Дмитрия Хворостовского «Свиридов: Отчалившая Русь», записанный с участием Санкт‑Петербургского государственного академического симфонического оркестра, номинирован на премию «Грэмми» . Комитет по культуре Санкт‑Петербурга (30 ноября 2017).
- Хворостовского посмертно выдвинули на «Грэмми» . РИА Новости (28.11.2017).
- Dmitri Hvorostovsky: Artist (англ.). Recording Academy.
- 7995 Khvorostovsky (1983 PX) (англ.). База данных JPL по малым телам Солнечной системы.
- Имя Хворостовского официально присвоили театру оперы и балета в Красноярске — Новости (Культура) / Sibnovosti.ru . krsk.sibnovosti.ru. Дата обращения: 8 марта 2018.
- В Красноярск прилетел самолёт «Дмитрий Хворостовский»
- Главная - ГПОУ "Прокопьевский областной колледж искусств имени народного артиста РФ Д.А. Хворостовского" . www.music-prk.ru. Дата обращения: 13 марта 2019.
- Семёнов Д. В «Геликон-опере» установили бюст Дмитрия Хворостовского // Телеканал «Звезда», 22.11.2018
- В "Геликон-опере" почтили память Дмитрия Хворостовского, ТАСС (21 ноября 2018). Дата обращения 27 ноября 2018.
- Указ Президента РФ от 31 мая 2019 г. № 246 «О присвоении аэропортам имён лиц, имеющих особые заслуги перед Отечеством».
- Памятник оперному певцу Дмитрию Хворостовскому установили в Красноярске . ИА «ТАСС» (23 сентября 2019). Дата обращения: 23 сентября 2019.
- Памятник Дмитрию Хворостовскому открыли на Новодевичьем кладбище ТВ «Культура» (16 октября 2019).
- Анастасия КУЗНЕЦОВА | Сайт «Комсомольской правды». Бульвар Дмитрия Хворостовского появится в Уфе . KP.RU - сайт «Комсомольской правды» (25 июня 2020). Дата обращения: 25 июня 2020.
- «Голос, покоривший мир» памяти Дмитрия Хворостовского . theatremuseum.ru. Дата обращения: 8 сентября 2020.
- Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 6 апреля 1990 год «О присвоении почётного звания „Заслуженный артист РСФСР“ Хворостовскому Д. А.»
- Постановление Правительства Российской Федерации от 26 декабря 1991 г. № 66 «О присуждении Государственных премий РСФСР 1991 года в области литературы и искусства»
- Указ Президента Российской Федерации от 5 августа 1995 год № 820 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»
- Почётные граждане Красноярска (недоступная ссылка). Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 20 сентября 2012 года.
- "Соотечественниками года" названы певец, писатель и два ветерана Великой Отечественной войны, ИА REGNUM, ИА REGNUM (Москва, 9 декабря 2005, 15:46 — REGNUM). Дата обращения 26 ноября 2017.
- Аман Тулеев выразил глубокие соболезнования от всех кузбассовцев родным и близким оперного певца, народного артиста РФ, Почётного гражданина Кемеровской области Дмитрия Хворостовского (недоступная ссылка). Дата обращения: 25 ноября 2017. Архивировано 24 ноября 2017 года.
- Постановление Совета народных депутатов Кемеровской области от 14 июля 2006 года № 1765 «О присвоении звания „Почётный гражданин Кемеровской области“»
- Дмитрий Хворостовский получил престижную премию Opera News Award
- Указ Президента Российской Федерации от 10 октября 2015 года № 505 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»
- Закон Красноярского края от 15 октября 2015 года № 9-3657 «О присвоении почётного звания „Почётный гражданин Красноярского края“ Хворостовскому Дмитрию Александровичу»
- Астахов наградил Хворостовского медалью «За заслуги в деле защиты детей» / KM.RU
- Gramophone Hall of Fame (англ.). Gramophone. Дата обращения: 2 января 2016.
- Указ Президента Российской Федерации от 10 сентября 2017 года № 416 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»
- Павел Астахов: У Дмитрия Хворостовского был сложный путь к Богу
- BraVo: в Москве вручили премию в области классической музыки (рус.), РИА Новости (11 марта 2018). Дата обращения 12 марта 2018.
Литература
- Бенуа С. Дмитрий Хворостовский: две женщины и музыка. — М.: Алгоритм, 2015. — 224 с. — ISBN 978-5-4438-1001-0.
- Юхвидин П. А. Лучший баритон мира // Сто знаменитых красноярцев / авт. проекта и сост. В. В. Чагин; граф. оформ., макет О. К. Ампилогова. — Красноярск: Издательские проекты, 2003. — С. 503—507.
- Хворостовский, Дмитрий Александрович // Большая российская энциклопедия : электронная версия. — 2017. — 28 февраля. — Дата обращения: 06.02.2018.
- Шишкова-Шипунова С.Е. Дмитрий Хворостовский. Голос и душа. — М.: Вече, 2019. — 304 с. — ISBN 978-5-4484-1325-4.
Ссылки
- Русскоязычный сайт Дмитрия Хворостовского
- Романсы П. И. Чайковского. 1990 год на YouTube
- Recordings Архивная копия от 28 июля 2010 на Wayback Machine
- интервью
- Бабалова М. Певец Дмитрий Хворостовский: «Я живу от высоты до высоты» // Известия, 19.07.2007
- Жигайлова Т. Звёздный альбом // Союз. Беларусь-Россия. 15.01.2009. № 389 (0)
- Клешко А. 19 ноября 2014 года: Интервью Алексея Клешко с Дмитрием Хворостовским // ТВК, 19.11.2018