Тэнтоку
Тэнтоку[1][2][3] (яп. 天徳 тэнтоку, небесная благодать) — девиз правления (нэнго) японского императора Мураками[3][1] с 957 по 961 год [1][4].
| Тэнтоку | |
|---|---|
| яп. 天徳 | |
| Порядковый номер | 42 |
| Правящий император | Мураками |
| Продолжительность | 957—961 годы |
| Предыдущая эра | Тэнряку |
| Следующая эра | Ова |
Продолжительность
- 27-й день 10-й луны 11-го года Тэнряку (по юлианскому календарю — 21 ноября 957 года);
- 16-й день 2-й луны 5-го года Тэнтоку (по юлианскому календарю — 5 марта 961 года).
Происхождение
Название нэнго было заимствовано[4]:
- из Книги Перемен:「飛龍在天、乃位乎天徳」[4];
- из Ли цзи:「苟不固聡明聖知、達天徳者、其孰能知之」[4].
События
- 957 год (4-я луна 1-го года Тэнтоку) — император Мураками отпраздновал 50-летие Фудзивары-но Моросукэ; по этому случаю Мураками сам предложил Моросукэ чашечку сакэ[6];
- 960 год (4-й год Тэнтоку) — поэтическое состязание Тэнтоку Дайри Ута-авасэ (яп. 天徳内裏歌合)[7];
- 16 октября 960 год (23-й день 9-й луны 4-го года Тэнтоку) — сгорел императорский дворец, впервые после переноса столицы из Нары в Киото в 794 году[8].
Сравнительная таблица
Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.
| 1-й год Тэнтоку (Огненная Змея) | 1-я луна | 2-я луна* | 3-я луна | 4-я луна* | 5-я луна* | 6-я луна | 7-я луна* | 8-я луна* | 9-я луна | 10-я луна* | 11-я луна | 12-я луна | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Юлианский календарь | 3 февраля 957 | 5 марта | 3 апреля | 3 мая | 1 июня | 30 июня | 30 июля | 28 августа | 26 сентября | 26 октября | 24 ноября | 24 декабря | |
| 2-й год Тэнтоку (Земляная Лошадь) | 1-я луна | 2-я луна* | 3-я луна | 4-я луна* | 5-я луна | 6-я луна* | 7-я луна | 7-я луна* (високосная) | 8-я луна* | 9-я луна | 10-я луна* | 11-я луна | 12-я луна |
| Юлианский календарь | 23 января 958 | 22 февраля | 23 марта | 22 апреля | 21 мая | 20 июня | 19 июля | 18 августа | 16 сентября | 15 октября | 14 ноября | 13 декабря | 12 января 959 |
| 3-й год Тэнтоку (Земляная Коза) | 1-я луна* | 2-я луна | 3-я луна | 4-я луна* | 5-я луна | 6-я луна* | 7-я луна | 8-я луна* | 9-я луна | 10-я луна* | 11-я луна* | 12-я луна | |
| Юлианский календарь | 11 февраля 959 | 12 марта | 11 апреля | 11 мая | 9 июня | 9 июля | 7 августа | 6 сентября | 5 октября | 4 ноября | 3 декабря | 1 января 960 | |
| 4-й год Тэнтоку (Металлическая Обезьяна) | 1-я луна | 2-я луна* | 3-я луна | 4-я луна* | 5-я луна | 6-я луна | 7-я луна* | 8-я луна | 9-я луна* | 10-я луна | 11-я луна* | 12-я луна | |
| Юлианский календарь | 31 января 960 | 1 марта | 30 марта | 29 апреля | 28 мая | 27 июня | 27 июля | 25 августа | 24 сентября | 23 октября | 22 ноября | 21 декабря | |
| 5-й год Тэнтоку (Металлический Петух) | 1-я луна* | 2-я луна* | 3-я луна | 3-я луна* (високосная) | 4-я луна | 5-я луна | 6-я луна* | 7-я луна | 8-я луна | 9-я луна* | 10-я луна | 11-я луна* | 12-я луна |
| Юлианский календарь | 20 января 961 | 18 февраля | 19 марта | 18 апреля | 17 мая | 16 июня | 16 июля | 14 августа | 13 сентября | 13 октября | 11 ноября | 11 декабря | 9 января 962 |
- * звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
Примечания
- Концевич, 2010, с. 730.
- Петрова и Горегляд, 1963, с. 206.
- Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355.
- (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
- База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
- Титсинг, 1834, с. 140.
- 岡野玲子『陰陽師』第7巻（白泉社）：コミックだが伝えられている歌合の経緯が詳細に描かれている。
- Титсинг, 1834, с. 141.
Литература
- Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
- Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
- История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1968 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
- Елисеев Д. История Японии. Между Китаем и Тихим океаном / пер. с фр. М. Ю. Некрасова. — Санкт-Петербург: Евразия, 2008. — 318 с. — ISBN 978-5-8071-0296-7.
- (фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.