Трюдо, Джастин

Джа́стин Пьер Джеймс Трюдо́ (Жюстен Трюдо[1], англ. Justin Pierre James Trudeau; 25 декабря 1971, Оттава) — канадский государственный и политический деятель, премьер-министр Канады с 4 ноября 2015 года, лидер Либеральной партии Канады с 14 апреля 2013 года. Старший сын пятнадцатого премьер-министра Канады Пьера Эллиота Трюдо[2]. После того как возглавляемая Трюдо Либеральная партия Канады одержала победу на парламентских выборах 2015 года, он стал вторым среди самых молодых премьер-министров в истории Канады (после Джо Кларка, который вступил в должность за день до своего 40-летия в 1979 году).

Джастин Трюдо
Justin Trudeau
с 4 ноября 2015
Монарх Елизавета II
Предшественник Стивен Харпер
с 14 апреля 2013
Предшественник Майкл Грант Игнатьев
Боб Рэй (и.о.)
Министр по делам межправительственных связей и молодёжи Канады
4 ноября 2015 18 июля 2018
Глава правительства он сам
Монарх Елизавета II
Предшественник должность преобразована;
Дени Лебель
(как министр по делам инфраструктуры, сообществ и межправительственных связей)
Преемник должность преобразована;
Доминик Леблан
(как министр по делам межправительственных связей, Севера и внутренней торговли)
Член Палаты общин Канады от избирательного округа Папино
с 14 октября 2008
Предшественник Вивиан Барбо

Рождение 25 декабря 1971(1971-12-25) (50 лет)
Оттава, Канада
Род Трюдо
Имя при рождении англ. Justin Pierre James Trudeau
Отец Пьер Трюдо
Мать Маргарет Трюдо
Супруга Софи Грегуар
Партия Либеральная партия Канады
Образование Университет Макгилла, Университет Британской Колумбии
Отношение к религии католицизм
Автограф
Награды
Сайт justin.ca
 Медиафайлы на Викискладе
Произведения в Викитеке

Биография

Джастин Трюдо, родившийся в декабре 1971 года в семье Пьера Эллиота Трюдо, стал вторым в истории Канады ребёнком, родившимся в семье действующего премьер-министра страны[3]. В апреле 1972 года, когда Джастину не исполнилось и года, на приёме в Национальном центре искусств в Оттаве президент США Ричард Никсон (не ладивший с Пьером Трюдо и называвший свой визит «бессмысленной тратой времени») поднял тост за мальчика, которому его супруга Пэт Никсон подарила игрушечного Снупи: «За будущего премьера Канады, за Джастина Пьера Трюдо»[значимость факта?].

Родители Джастина развелись, когда мальчику было 6 лет, после чего он и его младшие братья Александр и Мишель жили с отцом — первоначально в Оттаве, в резиденции премьер-министра Канады на Сассекс-драйв, 24. После того, как Пьер Трюдо оставил политику (в это время Джастину было 12 лет), он перевёз сыновей в Монреаль. Там Джастин окончил ту же среднюю школу, что и отец — коллеж Жан-де-Бребёф. После окончания средней школы получил степень бакалавра в области английской литературы в Университете Макгилла (в 1994 году) и бакалавра педагогики в Университете Британской Колумбии (в 1998 году)[4].

Некоторое время проработав учителем на замену в Кокуитламе, нашёл постоянную работу учителя в частной школе в Ванкувере, Академии Вест Пойнт Грей, где преподавал французский язык и математику. Позже преподавал в публичной средней школе имени Уинстона Черчилля, также в Ванкувере[4].

В 1998 году младший брат Джастина Мишель Трюдо погиб в снежной лавине в горах Британской Колумбии, а два года спустя умер от рака предстательной железы Пьер Трюдо. После этого в прессе начали появляться предположения, что Джастина ждёт карьера в политике. В 2002 году он вернулся из Ванкувера в Монреаль, где изучал сначала инженерное дело в Политехнической школе Монреаля, а затем географию окружающей среды в Университете Макгилла, но не окончил учёбу ни по одной из этих специальностей[4].

Общественная деятельность

Трюдо (первый слева) на митинге, посвящённом Дарфурскому кризису, 2006 год

После гибели Мишеля Трюдо в лавине семья Трюдо начала в 2000 году кампанию за безопасность лыжников. В рамках этой кампании Джастин стал президентом Канадского лавинного фонда (англ. Canada Avalanche Foundation) и участвовал в основании Канадского центра помощи жертвам лавин. Он также входил в совет директоров молодёжной волонтёрской службы «Катимавик», позже заняв пост её президента[4].

В 2005 году боролся против запланированного проекта добычи цинка стоимостью 100 миллионов долларов, поскольку тот угрожал загрязнением реке Саут-Наханни в Северо-Западных территориях, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В 2006 году вместе с Ромео Даллером провёл в Торонто крупное мероприятие, призывавшее Канаду принять участие в разрешении Дарфурского кризиса. В 2008 году выступил на митинге Me to We в Торонто, проводившемся организацией «Свободу детям», с призывом к молодёжи активнее участвовать в политической жизни[4].

Начало политической карьеры

В Либеральной партии практически всегда поддерживал альтернативных высшему руководству политиков — не считая бывшего премьер-министра Джона Тёрнера, которого поддерживал с 17-летнего возраста (1988 год).

Трюдо в 2008 году

Стал широко известен после произнесения яркой речи на похоронах своего отца в 2000 году. После поражения либералов на парламентских выборах 2006 года, предложил свои услуги Тому Аксуорти — бывшему секретарю Пьера Трюдо и главе Комиссии по обновлению Либеральной партии. Был назначен председателем рабочей группы по молодёжным делам в составе этой комиссии. На выборах лидера партии в том же году вначале оказал поддержку Джерарду Кеннеди, а после того, как тот снял свою кандидатуру, — будущему победителю внутрипартийных выборов Стефану Диону. В 2007 году провёл успешную предвыборную кампанию в монреальском округе Папино, победив в борьбе за партийную номинацию соперника, поддерживаемого истеблишментом Либеральной партии[4].

В 2008 году стал депутатом Палаты общин, с небольшим перевесом победив кандидата Квебекского блока Вивиан Барбо. Победил в том же округе на выборах 2011 года, несмотря на разгромное поражение Либеральной партии, потерявшей более половины мест в парламенте и впервые уступившей Новой демократической партии роль официальной оппозиции.

В своём первом созыве Палаты общин с 2009 года (когда лидером партии стал Майкл Игнатьев) Трюдо выполнял обязанности официального критика по делам молодёжи и мультикультурализма, а позже — по делам молодёжи, гражданства и иммиграции. После тяжёлого поражения либералов в 2011 году и отставки Игнатьева с поста партийного лидера усилились призывы к Трюдо-младшему выдвинуть свою кандидатуру на этот пост. Критики указывали на отсутствие у молодого парламентария политического опыта и выражали сомнения в его интеллектуальных способностях. Несмотря на это, 2 октября 2012 года Трюдо официально присоединился к числу кандидатов на должность лидера Либеральной партии; даже само это выдвижение, как подчёркивает Канадская энциклопедия, привело к улучшению положения партии в опросах общественного мнения[4].

Лидер Либеральной партии и премьер-министр Канады

14 апреля 2013 года избран лидером Либеральной партии Канады, получив на внутрипартийных выборах более 80 % голосов зарегистрированных членов и сторонников партии. В роли партийного лидера прилагал усилия к ликвидации внутренних конфликтов, связанных с противостоянием бывших премьер-министров Жана Кретьена и Пола Мартина. Трюдо хорошо проявил себя в публичных выступлениях и в рамках кампаний по сбору пожертвований[4] (только за 2014 год доходы партии от сборов пожертвований возросли на 40 % и вдвое превзошли сборы НДП). На протяжении большей части 2014 и в начале 2015 года Либеральная партия получала наибольший процент поддержки в опросах общественного мнения, обходя как правящую партию, так и занимавшую нишу официальной оппозиции НДП[5]. Однако политические противники продолжали рассматривать Трюдо как дилетанта[4].

В мае 2015 года решение Трюдо поддержать внесённый в парламент консерваторами законопроект о борьбе с террором отрицательно сказалось на рейтинге либералов, снова опустившихся в опросах общественного мнения на третье место[5]. Вскоре после этого премьер-министр Стивен Харпер объявил о проведении досрочных выборов, назначив их на 19 октября 2015 года. Предвыборная кампания 2015 года, длившаяся больше двух месяцев, стала самой длинной в истории Канады. На протяжении кампании состоялись пять предвыборных дебатов между лидерами ведущих партий, в которых Трюдо, несмотря на малый опыт, успешно противостоял Харперу и лидеру официальной оппозиции Тому Малкэру. Накануне выборов либералы обещали финансировать обновление инфраструктуры за счёт принятия государственного бюджета с небольшим дефицитом, легализовать марихуану и принять десятки тысяч сирийских беженцев[4].

Джастин и Софи Трюдо 19 октября 2015 года

Как консерваторы, так и новые демократы в августе 2015 года запустили на телевидении предвыборные ролики, согласно которым у Трюдо не было опыта и способностей для поста премьер-министра, однако это принесло неожиданный результат: поскольку ожидания от лидера Либеральной партии были крайне низкими, любое удовлетворительное выступление создавало впечатление неожиданного успеха[6]. В итоге ко 2 октября либералы снова возглавили опросы общественного мнения и уже не уступали лидирующей позиции до дня выборов[5]. На самих выборах они получили большинство в Палате общин — 184 мандата из 338, на 150 мест больше, чем за четыре года до этого[4].

По итогам выборов 2015 года Трюдо-младший стал премьер-министром Канады, одновременно возглавив министерства межправительственных дел и по делам молодёжи[7]. Кабинет Трюдо, включавший равное количество министров обоих полов, стал первым гендерно сбалансированным правительством в истории Канады[4].

В первые два года пребывания Трюдо на посту премьер-министра либеральный кабинет снизил подоходный налог на граждан со средним уровнем доходов, увеличив его для наиболее богатых слоёв населения. Были также внесены изменения в пенсионные программы, увеличившие как отчисления с доходов, так и выплаты после выхода на пенсию. Правительство ввело субсидии на детей для семей со средним и низким доходом. Хотя перед выборами Трюдо обещал, что бюджетный дефицит его правительства будет небольшим, это обещание либералы не сдержали. Не удалось им, как было обещано, и сбалансировать бюджет к 2019 году — году следующих федеральных выборов. С финансовыми аспектами были связаны и другие резонансные неудачи либерального кабинета — в частности, работавшая с большим количеством ошибок система платежей государственным служащим Phoenix, запущенная в 2016 году и до конца не отлаженная даже к выборам через три года. Ещё один скандал разразился в феврале 2019 года после отставки бывшего генерального прокурора Джоди Уилсон-Рейболд: выяснилось, что офис премьер-министра оказывал на Уилсон-Рейболд давление в связи с федеральным процессом против строительной фирмы SNC-Lavalin[4]. Позднее Трюдо заявил, что добивался от генерального прокурора прекращения уголовного преследования фирмы, так как беспокоился, что 9000 её сотрудников в результате потеряют работу[8].

Трюдо и Дональд Трамп (11 октября 2017)
Трюдо и Владимир Путин на заседании Парижского форума мира (11 ноября 2018)

В области национальной обороны правительство Трюдо, как и предыдущие кабинеты, неоднократно откладывало обновление боевой техники, находящейся в распоряжении ВВС и ВМС страны[4]. В международных отношениях Канада, США и Мексика подписали новое соглашение о свободной торговле, призванное заменить действующий договор НАФТА, пересмотра которого требовал президент США Дональд Трамп[9]. В 2017 году премьер-министр Канады выступил с критикой положения с правами человека в Мьянме[10] и на Филиппинах[11]. Значительное освещение в прессе получил визит семейства Трюдо в Индию в начале 2018 года, обернувшийся политическим скандалом: как выяснилось, среди людей, которых принял в ходе визита премьер-министр, был и активист сикхского сепаратистского движения, обвиняемый в связях с террористами. Активизм кабинета Трюдо в области продвижения в мире права женщин на аборт осложнил отношения Канады со странами с консервативными традициями, составляющими значительную часть так называемой Группы 77[12].

Выполняя предвыборные обещания в гуманитарной сфере, Канада приняла 40 тысяч сирийских беженцев. Были легализованы марихуана и ассистированный суицид. Правительство также сформировало Национальную комиссию по расследованию исчезновений и убийств женщин и девушек коренных народов (англ. National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls); в выводах, представленных комиссией в 2019 году, действия канадских правительств по отношению к коренному населению страны неоднократно были названы геноцидом. В рамках борьбы с глобальными изменениями климата кабинет Трюдо потребовал от провинций принять меры по снижению загрязнения атмосферы и в 2019 году ввёл федеральный налог на выбросы углекислого газа в четырёх провинциях, в которых к этому времени ещё не было такого налога. Защитники окружающей среды, однако, обвиняли правительство в непоследовательной политике в связи с тем, что оно утвердило проект нефтепровода из Альберты в Британскую Колумбию через Скалистые горы. Этот шаг рассматривался как поддержка компаний, ведущих разработку битуминозных песков в Альберте[4].

Перед выборами 2015 года Либеральная партия обещала в случае победы организовать реформу избирательной системы и ликвидировать историческую систему относительного большинства, при которой большинство в парламенте обычно получает партия, не собравшая половины голосов избирателей. В 2017 году, однако, было объявлено, что избирательной реформы не будет ввиду отсутствия общественного интереса[13]. Этот отказ от предвыборного обещания вызвал общественную критику. В то же время Трюдо учредил комиссию, уполномоченную давать рекомендации по назначению новых членов Сената не по партийному признаку, а по совокупности заслуг. В следующие два года число независимых сенаторов превысило число сенаторов от Консервативной партии, ранее представлявших самую большую фракцию в верхней палате парламента Канады[4].

В качестве премьер-министра Трюдо неоднократно выступал с извинениями за совершённые в истории Канады несправедливости, среди которых были обращение с учащимися индейских интернатов, дискриминация государственных служащих на основании их половой ориентации, отказ принять в 1914 году иммигрантов из Восточной Азии, прибывших на судне Komagata Maru, и еврейских беженцев из Европы в 1939 году, прибывших на судне St. Louis. В то же время сам премьер-министр в 2017 году был признан государственным комиссаром по этике виновным в нарушении правил о конфликте интересов. Это было связано с тем, что Трюдо с семьёй провёл отдых на частном острове бизнесмена Ага-хана, чей канадский фонд до этого получил финансирование от правительства страны. Вторично комиссар по этике признал Трюдо виновным в нарушении этих же правил в 2019 году, когда вскрылись обстоятельства давления на генерального прокурора в связи с делом компании SNC-Lavalin[4]. Таким образом, Трюдо стал первым в истории Канады премьер-министром, дважды официально уличённым в нарушении принципов этики государственного управления[14].

В октябре 2019 года состоялись очередные выборы в парламент Канады. Политический рейтинг Либеральной партии, серьёзно пострадавший после февральского скандала вокруг дела SNC-Lavalin, начал улучшаться к лету 2019 года. Однако во время предвыборной кампании в СМИ попал ряд фотографий и видеозаписей, на которых Трюдо представал в этническом гриме — действия, к концу 2010-х годов рассматриваемые как форма расизма. Материалы относились ко времени учёбы будущего премьер-министра в старших классах, а также к периоду преподавания в ванкуверской школе. В связи с публикацией этих материалов Трюдо принёс извинения представителям расовых меньшинств в Канаде. В день выборов либералы получили 33 % голосов избирателей против 34 % у консерваторов и потеряли большинство в Палате общин, но сумели остаться крупнейшей партией в парламенте со 157 мандатами. Сам Трюдо также выиграл выборы в своём округе[4]. Среди предвыборных обещаний Либеральной партии было дальнейшее увеличение федерального бюджетного дефицита (который в 2020 году должен был превысить 1 % валового внутреннего продукта)[15].

В начале 2020 года Трюдо, пытаясь заручиться поддержкой стран третьего мира кандидатуры Канады на место непостоянного члена Совета Безопасности ООН, предпринял турне по Африке, страны которой получают около 40 % внешней экономической помощи, заложенной в бюджет Канады[16]. Тем не менее на голосовании в июне Канада проиграла Норвегии и Ирландии, и Трюдо, вслед за Харпером в 2010 году, не удалось получить для своей страны места в Совете Безопасности[17].

В июле 2020 года Трюдо и министр финансов Билл Морно оказались в центре скандала вокруг правительственного контракта с благотворительной организацией We. Выяснилось, что, хотя семья Трюдо имеет давние связи с We и получала деньги за выступления в поддержку организации, а дочь Морно в ней работала, оба министра участвовали в принятии решения о предоставлении We на внеконкурсной основе контракта на сумму 43,5 млн долларов. Контракт был расторгут, Трюдо и Морно принесли публичные извинения, а комиссия по этике начала очередное расследование против премьер-министра[18].

Взгляды

Трюдо на ЛГБТК-фестивале в Ванкувере

Характеризовал деятельность канадского консервативного правительства Стивена Харпера по иммиграционной политике как работу против канадских интересов, по этому поводу отмечал: «Вы не должны отметать такие факторы, как сострадание, сочувствие, если вы подыскиваете лучших работников. Нам нужны граждане страны, а не временные работники компании»[19]. Выступал за заметное смягчение законодательства в этой области в плане воссоединения семей.

Заявлял, что так называемое «Исламское государство» не представляет угрозы глобальной безопасности, полагая, что, кроме отправки в Ирак истребителей CF-18, были и другие варианты помощи: «Канада, например, может предложить и осуществить перевозку стратегических грузов, тренировку персонала, медицинскую и гуманитарную поддержку»[20].

Жёсткий сторонник права женщин на аборты, считает, что выступающий против не может быть членом Либеральной партии[21].

В ходе предвыборных дебатов в октябре 2015 года высказался насчёт своих планов по планированию бюджета: «Наш выбор иной — три года незначительного дефицита, чтобы помочь детям и вытянуть 315 000 малышей из нищеты. Увеличение налогов для тех, кто занимает руководящие должности, сокращение налогов для среднего класса, инвестиции в размере $ 60 миллиардов в инфраструктуру страны»[22].

Личная жизнь

Трюдо и его жена Софи Грегуар на Кинофестивале в Торонто (2008)

Родители развелись, когда ему было 6 лет. Братья — Александр (р. 25.12.1973, журналист и режиссёр-документалист) и Мишель (2.10.1975 — 13.11.1998, студент, при катании на лыжах погиб в результате схода лавины, тело так и не было найдено).

В 2003 году Джастин Трюдо начал встречаться с подругой детства Мишеля Софи Грегуар, работавшей ведущей английских и французских теле- и радиопрограмм в Квебеке. Джастин и Софи поженились 28 мая 2005 года, в этом браке родились трое детей:

  • сын Ксавье Джеймс (18.10.2007);
  • дочь Элла-Грэйс Маргарет (05.02.2009)[23];
  • сын Адриан (28.02.2014)[24].

Интерес СМИ вызывают разные аспекты личности Трюдо — от его раскованного стиля до способности ответить на вопрос о квантовом компьютере[25]. В 2007 году снялся в мини-сериале CBC «Великая война» («The Great War»), посвящённом канадскому участию в Первой мировой, в котором сыграл роль майора Тэлбота Папино, павшего в битве при Пашендейле[26]. В 2012 году внимание СМИ привлёк благотворительный боксёрский матч между Трюдо и сенатором от Консервативной партии Патриком Бразо[27]. Благодаря этому матчу, пятому в ежегодной серии Fight for the Cure, были собраны 200 тысяч долларов для Оттавского регионального фонда борьбы с раком. В третьем раунде боя Трюдо была присуждена победа техническим нокаутом[28].

В видеоигре «Deus Ex: Human Revolution» есть отсылка к премьер-министру Канады с фамилией «Трюдо»[29].

Награды и звания

Джастин Трюдо — почётный доктор Эдинбургского университета[31] и почётный доктор права Нью-Йоркского университета[32].

Примечания

  1. Произношение имени на английском — «Джастин», на французском произносится как «Жюстен», встречаются оба варианта
  2. Pierre Elliott Trudeau (The Canadian Encyclopedia)
  3. The Right Hon. Justin Trudeau, P.C., M.P. (англ.). Library of Parliament of Canada. Дата обращения: 16 мая 2020.
  4. Stephen Azzi. Justin Trudeau (англ.). The Canadian Encyclopedia (22 октября 2019). Дата обращения: 16 мая 2020.
  5. Brooke Jeffrey. The Liberals’ Campaign for the Ages // Canadian Election Analysis: Communication, Strategy, and Democracy (англ.) / Alex Marland and Thierry Giasson (Eds.). — UBC Press, 2015. — P. 37.
  6. Warren Kinsella. Election 42: What Happened? // Canadian Election Analysis: Communication, Strategy, and Democracy (англ.) / Alex Marland and Thierry Giasson (Eds.). — UBC Press, 2015. — P. 7.
  7. Full list of Justin Trudeau's 2015 cabinet (англ.). CBC (5 ноября 2015). Дата обращения: 16 мая 2020.
  8. Мария Горковская. Трюдо не извинился. Euronews (15 августа 2019). Дата обращения: 16 мая 2020.
  9. США, Канада и Мексика подписали новое торговое соглашение. Deutsche Welle (1 декабря 2018). Дата обращения: 16 мая 2020.
  10. На АСЕАН обсуждают рохинджа и Дутерте. Euronews (14 ноября 2017). Дата обращения: 16 мая 2020.
  11. Jim Gomez. Justin Trudeau praised for publicly criticizing human rights abuses in Philippines (англ.). Global News (16 ноября 2017). Дата обращения: 16 мая 2020.
  12. Исраелян Е. В. Международные инициативы правительства Дж. Трюдо: оценки канадских экспертов // Россия и Америка в XXI веке. — 2018. — Вып. 2. doi:10.18254/S0000017-5-1.
  13. Канадское правительство отказалось от обещания премьер-министра о реформе избирательной системы. Russian.people.cn (3 февраля 2017). Дата обращения: 16 мая 2020.
  14. Amanda Coletta. Justin Trudeau rapped a second time for conflicts of interest (англ.). Washington Post (14 августа 2019). Дата обращения: 16 мая 2020.
  15. Theophilos Argitis. Trudeau doubles down on deficit spending in bid to retain power (англ.). BNN Bloomberg (29 сентября 2019). Дата обращения: 16 мая 2020.
  16. Evan Dyer. Trudeau launches a charm campaign in Africa to win a Security Council seat. Will it work? (англ.). CBC (7 февраля 2020). Дата обращения: 16 мая 2020.
  17. Ryan Tumilty. Canada loses bid for seat on UN Security Council, finishing third to Norway and Ireland in vote (англ.). National Post (17 июня 2020). Дата обращения: 18 июня 2020.
  18. The WE Charity controversy explained (англ.). CBC (28 июля 2020). Дата обращения: 6 августа 2020.
  19. Трюдо обвиняет Харпера
  20. Трюдо не хочет воевать в Ираке
  21. Либеральное единомыслие
  22. Последние дебаты перед выборами: ещё пара слов об экономике и нацбезопасности
  23. Justin and Sophie Trudeau Welcome Daughter Ella-Grace (недоступная ссылка). Дата обращения: 15 сентября 2015. Архивировано 5 октября 2013 года.
  24. Justin Trudeau welcomes baby son, Hadrian
  25. За что все любят Джастина Трюдо
  26. Marc Garneau’s Liberal Leadership Decision Coming Soon
  27. Плейбой и борец за мир: Что нужно знать про нового премьера Канады. Meduza.io (21 октября 2015). Дата обращения: 16 мая 2020.
  28. Nick Faris. The fight: How Justin Trudeau outclassed Patrick Brazeau five years ago in a boxing match for the ages (англ.). National Post. Дата обращения: 16 мая 2020.
  29. In Deus Ex, Justin Trudeau is the PM, and Canada has a problem with illegal immigrants from the U.S.
  30. Justin Trudeau: Queen Elizabeth II’s Diamond Jubilee Medal (2012) (англ.). The Governor General of Canada. Дата обращения: 17 мая 2020.
  31. Canadian PM Justin Trudeau receives honorary degree (англ.). The University of Edinburgh (6 июля 2017). Дата обращения: 17 мая 2020.
  32. Trudeau to accept honorary degree from NYU during U.S. trip (англ.). CBC (27 апреля 2018). Дата обращения: 17 мая 2020.

Ссылки

  • justin.ca — официальный сайт Джастина Трюдо (англ.)
  • pm.gc.ca — официальный сайт премьер-министра Канады (англ.)
  • The Right Hon. Justin Trudeau, P.C., M.P. (англ.). Library of Parliament of Canada. Дата обращения: 16 мая 2020.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.