Средненитранские говоры

Среднени́транские го́воры (также средненитранский диалект; словацк. stredonitrianske nárečie) — говоры западнословацкого диалекта, распространённые в северо-западных районах Нитранского края и в северо-восточных районах Трнавского края Словакии (в юго-восточной части западнословацкого диалектного ареала)[3][4][5]. Входят вместе с нижненитранскими в число юго-восточных западнословацких говоров согласно классификации, опубликованной в «Атласе словацкого языка» (Atlas slovenského jazyka)[6]. В средненитранском диалектном регионе выделяют собственно средненитрансике говоры, топольчанские говоры (topol’čianske nárečie) и глоговские говоры (hlohovské nárečie)[7][8]. В классификации Р. Крайчовича средненитранские говоры не выделяются — на их месте выделены ареалы основных глоговских и переходных нижнетренчинских говоров[9][10][11]. Согласно классификации, представленной на диалектологической карте И. Рипки (I. Ripka), ареалы средненитранских и нижненитранских говоров объединены в единый ареал, названный нижненитранским[8].

Средненитранские говоры на карте западнословацкого диалекта[1][2][3]

Название средненитранским говорам (как и нижненитранским) дано по наименованию исторического Нитранского комитата, в границах которого произошло формирование данных говоров[12].

Характерной особенностью средненитранских говоров является сочетание в их языковой системе черт западнословацкого и среднесловацкого диалектов. Данное сочетание сложилось в процессе взаимодействия окраинных частей диалектных ареалов Западной и Средней Словакии. Так, например, в числе фонетических явлений западнословацкого происхождения отмечаются отсутствие дифтонгов и ритмического закона, изменение редуцированных в сильной позиции в e, а среди явлений фонетики, сходных со среднесловацкими, выделяют рефлексы rat, lat праславянских сочетаний *ort, *olt, наличие парных мягких согласных ť, ď и ň, осуществление палатализации в том числе и перед исконным e и e < ь[13].

Классификация
Классификация западнословацкого диалекта («Атлас словацкого языка»)[2][7]

Так как в средненитранских говорах распространены как типично западнословацкие, так и типично среднесловацкие диалектные черты, решающим при включении данной группы говоров в западнословацкий диалект является наличие в средненитранском диалектном регионе характерных для их языковой системы праславянских рефлексов и некоторых более поздних языковых явлений, имеющих западнословацкое происхождение (сохранение групп tl, dl; рефлекс редуцированных в сильной позиции — гласный e; распространение у существительных, прилагательных и некоторых местоимений женского рода в форме творительного падежа единственного числа окончания -ú: ze svojú ženú и т. д.) В то же время на территорию распространения средненитранских говоров в разной мере заходят окраинные части ареалов праславянских диалектных черт среднесловацкого происхождения, в том числе и широко распространившееся в средненитранском ареале изменение праславянских сочетаний *orT-, *olT- в raT-, laT-[13][14].

По классификации, данной в «Атласе словацкого языка» (1968), средненитраннские говоры объединяются в юго-восточную западнословацкую группу вместе с нижненитранскими говорами. Данная группа противопоставляется северным западнословацким говорам — верхнетренчинским, нижнетренчинским и поважским, а также юго-западным западнословацким говорам — загорским и трнавским[6]. Средненитранский ареал при этом разделяется на собственно средненитранские, топольчанские и глоговские говоры[7].

В классификации Р. Крайчовича (и по его терминологии) на месте ареала средненитранских говоров, представленного в «Атласе словацкого языка», выделены глоговские говоры (на западе) и нижненитранские говоры (на востоке). Глоговские при этом отнесены к основным диалектным ареалам, а нижненитранские — к переходным. Данные диалектные ареалы вместе с переходными миявскими и основными загорскими, трнавскими и пьештянскими относятся к южному диалектному региону в составе западнословацкого макроареала. В рамках западнословацкого макроареала говоры южного региона противопоставляются говорам северного региона: основным — нижнетренчинским и верхнетренчинским, а также переходным — верхнекисуцким и нижнекисуцким[15][16].

Классификация западнословацкого диалекта
(И. Рипка)[8]

В классификации словацких диалектов, представленной на диалектологической карте И. Рипки (I. Ripka) (опубликована в «Атласе населения Словакии» (Atlas obyvatel’stva Slovenska) (2001)), ареалы средненитранских и нижненитранских говоров объединены в единый ареал, названный нижненитранским. Вместе с загорскими, поважскими и трнавскими говорами нижненитранские включены в число говоров южного региона в составе западнословацкого макроареала. Южные говоры противопоставлены говорам северного региона — верхнетренчинским, нижнетренчинским и кисуцким[8].

Ареал и название

Средненитранские говоры распространены в западной части Словакии в среднем течении реки Нитра. По современному административно-территориальному делению Словакии ареал средненитранских говоров расположен в северо-восточной части территории Трнавского края (в районе города Глоговец) и в северо-западной части территории Нитранского края (в районе городов Топольчани и Нитра)[2][17][18].

С востока к ареалу средненитранских говоров примыкает ареал говоров среднесловацкого диалекта: с северо-востока — область распространения верхненитранских говоров, с востока — тековских говоров. На юге средненитранские говоры граничат с ареалом нижненитранских говоров и с разнородными словацкими говорами (нередко распространёнными чересполосно с говорами венгерского языка). На западе к ареалу средненитранских говоров примыкает область распространения юго-западных западнословацких трнавских говоров, на северо-западе — область распространения северных западнословацких поважских говоров.

Средненитранские говоры именуются по названию исторического Нитранского комитата Венгерского королевства, в пределах которого данные говоры сформировались вместе с нижненитранскими говорами. А также по местонахождению в пределах Нитранского комитата[12].

Диалектные особенности

Фонетика
  1. Средненитранские говоры характеризуются такой яркой западнословацкой чертой, как отсутствие в их системе вокализма дифтонгов: bílí / bélí, ňevím / ňevém, ďíťa / ďéťa, kóň, vóla, mój, práťel.
  2. В средненитранских говорах отсутствует такая диалектная черта, характерная для среднесловацкого диалекта, как закон ритмического сокращения: obráťí sa, bílá, bíváťe, xoďívám, kvíťí.
  3. Распространение рефлексов праславянских сочетаний *ort, *olt при не акутовой интонации преимущественноо rat, lat: rásť, ražen, rakita, lakeť, vlaňi / loňi
  4. Изменение редуцированных в сильной позиции в e: reš, ven, pátek. Рефлексы o и a отмечаются лишь в единичных лексемах: mox, dášť.
  5. Средненитранские говоры сближаются с говорами среднесловацкого диалекта по наличию и в тех, и в других мягких согласных ť, ď и ň (за исключением мягкой ľ). Средненитранский ареал не был затронут процессом ассибиляции мягких ť и ď (ť > ć, ď > ʒ́). Палатализация, как и в среднесловацком ареале, отмечается как перед исконной e, так и перед e, возникшей на месте редуцированной ь: ďeťi, iďeťe, ďeň, ňesím, leto, lutovať.
  6. Во всех позициях в средненитранских говорах выступает губно-зубная согласная v, не имеющая пары по глухости: ďívka, ovca, sinóv и т. п., в том числе и в причастиях на -l мужского рода (bóv, ďakovav и т. п.).
  7. Наличие удвоенных согласных различного происхождения: oddix, occa, strašillo, hlanni, mlačči, masso, kašša.

Морфология
  1. Распространение существительных, прилагательных и некоторых местоимений женского рода в форме творительного падежа единственного числа с окончанием -ú / -u: ze svojú ženú, pod hlavú, se mnú.
  2. Наличие у прилагательных среднего рода в форме именительного и винительного падежей единственного числа флексии -é: dobré, cuʒé. Исключение составляют говоры в районе города Топольчани, в которых отмечается распространение флексии -ó: dobró.
  3. Распространение существительных среднего рода в форме именительного и винительного падежей единственного числа с функционально мягким согласным в конце основы с флексией -o: pleco, srcco, vajco, ohňišťo, но pole, more.

Примечания
Комментарии
    Источники
    1. Short, 1993, p. 590.
    2. Лифанов, 2012, Карта 1. Диалекты словацкого языка..
    3. Úvod. O jazyku. Nárečia (словацк.). Slovake.eu (2010—2014). Архивировано 2 мая 2013 года. (Дата обращения: 29 марта 2015)
    4. Смирнов, 2005, с. 275.
    5. Nehmotné kultúrne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia (словацк.). Uniza.sk. Архивировано 2 мая 2013 года. (Дата обращения: 29 марта 2015)
    6. Лифанов, 2012, с. 36.
    7. Map of Slovak Dialects // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, editor. — Bratislava: SAV, 1968 (англ.). Pitt.edu. Архивировано 12 мая 2013 года. (Дата обращения: 29 марта 2015)
    8. Mojmír Benža. Obyvateľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina (словацк.). Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Архивировано 2 мая 2013 года. (Дата обращения: 29 марта 2015)
    9. Krajčovič, Žigo, 1988, s. 218—219.
    10. Krajčovič, Žigo, 1988, s. 223.
    11. Krajčovič, Žigo, 1988, s. 315.
    12. Лифанов, 2012, с. 17—18.
    13. Лифанов, 2012, с. 44.
    14. Лифанов, 2012, с. 16—17.
    15. Krajčovič, Žigo, 1988, s. 208—209.
    16. Krajčovič, Žigo, 1988, s. 224—225.
    17. Лифанов, 2012, с. 43.
    18. Лифанов, 2012, Карта 2. Современное административное деление Словакии..

    Литература
    1. Krajčovič R., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. — Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. — 252 S. — ISBN 80-223-2158-3.
    2. Short D. Slovak // The Slavonic Languages / Comrie B., Corbett G. — London, New York: Routledge, 1993. — P. 533—592. — ISBN 0-415-04755-2.
    3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L’udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. — 1 vyd. — Bratislava: SAV, 1968—1984. — Vol. I—IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
    4. Лифанов К. В. Диалектология словацкого языка: Учебное пособие. — М.: Инфра-М, 2012. — 86 с. — ISBN 978-5-16-005518-3.
    5. Смирнов Л. Н. Западнославянские языки. Словацкий язык // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — С. 274—309. — ISBN 5-87444-216-2.
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.