Равич, Пётр

Пётр Соломонович Равич (фр. Piotr Rawicz, 12 июля 1919, Львов, Польша — 21 мая 1982, Париж) — французский писатель, переводчик, журналист.

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Равич.
Пётр Соломонович Равич
фр. Piotr Rawicz
Дата рождения 12 июля 1919(1919-07-12)[1]
Место рождения
Дата смерти 21 мая 1982(1982-05-21) (62 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности
писатель , переводчик, журналист
Язык произведений французский, идиш

Биография и творчество

Родился в еврейской семье. Изучал право и восточные языки во Львовском университете, где познакомился со своей будущей женой Анной. После оккупации Львова гитлеровцами бежал из города в 1941 или 1942, скрывался, но был арестован в Закопане при облаве. На допросах он сумел скрыть еврейское происхождение и был депортирован в Аушвиц как политический заключенный-украинец. В 1944 его перевели в концлагерь Ляйтмериц под Терезиенштадтом, откуда он был освобожден в 1945.

После войны жил и работал журналистом в Польше, писал стихи, женился. В 1947 был направлен на учёбу в Сорбонну и Школу восточных языков в Париже. Здесь Равич прожил всю оставшуюся жизнь. Работал корреспондентом различных зарубежных изданий, подрабатывал шофером, переводчиком. В 1961 опубликовал в издательстве «Галлимар» свою написанную по-французски главную книгу — роман о Холокосте и концлагере «Кровь неба».

Стал публиковаться в газете «Монд» как журналист и литературный критик. Написал статьи о Солженицыне (Равич перевел ряд его произведений на идиш), Синявском, Гомбровиче, Мрожеке, Данило Кише и других авторах из России и Восточной Европы, предисловия к французским изданиям их книг. Дружил с Эли Визелем, Хулио Кортасаром, Эженом Ионеско, Чораном, Ежи Косинским, Андре Шварц-Бартом, Владимиром Максимовым. В 1966, получив французское гражданство, проехал по Польше, был в Освенциме. После майских событий 1968 года, глубоко взволновавших Равича (он обсуждал их в телевизионном диалоге с Филиппом Соллерсом), он написал свою вторую, публицистическую книгу — «Блокнот контрреволюционера, или Похмелье» (1969). Она получила неплохую прессу, в парижской газете «Культура» её рецензировал Чеслав Милош.

После смерти жены обычные приступы депрессии у Равича участились и усилились. В один из таких периодов он покончил с собой[2].

Произведения

Признание

Роман «Кровь неба» получил во Франции премию Ривароля (1962), был переведен на английский, немецкий, итальянский, польский языки и — наряду с книгами Примо Леви, Робера Антельма, Андре Шварц-Барта, Хорхе Семпруна, Имре Кертеса, Эли Визеля и несколькими другими — входит в избранную «библиотечку Холокоста».

Примечания
  1. Piotr Rawicz // Babelio (фр.) — 2007.
  2. David Lester. Suicide and the Holocaust. — Nova Publishers, 2005. — P. 149. — 199 p. — ISBN 9781594544279.

Литература
  • Rudolf A. Engraved in Flesh: Piotr Rawicz and His Novel «Blood from the Sky». London: Menard Press, 1996
  • Sicher E. Holocaust novelists. Detroit: Gale, 2004.
  • Louwagie Fr. La force du plus faible: l’ethos testimonial dans Le sang du ciel de Piotr Rawicz. Kortrijk: Subfaculteit Letteren, K.U. Leuven Campus Kortrijk, 2006
  • Максимов В. Мой друг Петр Равич// Континент, 1982. № 34, с.322-329

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.