О’Коннелл, Пол

Пол Джерема́йя О’Ко́ннелл (англ. Paul Jeremiah O'Connell, родился 20 октября 1979 года в Лимерике) — ирландский профессиональный регбист, известный по выступлениям на позиции лока (замка) за клуб «Манстер», сборную Ирландии и команду «Британские и ирландские львы», был капитаном во всех трёх командах. Провёл 108 игр за сборную Ирландии и занимал 3-е место среди игроков сборной Ирландии по числу проведённых игр[2] и 18-е место среди всех регбистов по общему числу сыгранных тест-матчей за сборную. После завершения карьеры стал комментатором регбийных матчей на BBC Sport.

Пол О’Коннелл

Пол О’Коннелл в матче Ирландия—Канада чемпионата мира 2015 года
Общая информация
Полное имя Пол Джеремайя О'Коннелл
Прозвище Поли (англ. Paulie), Психопат (англ. The Psycho), Труп (англ. The Corpse)[1]
Родился 20 октября 1979(1979-10-20) (42 года)
Лимерик, Ирландия
Гражданство  Ирландия
Провинция Манстер
Рост 198 см
Вес 112 кг
Позиция замок (лок)
Информация о клубе
Клуб Стад Франсе
Должность тренер нападающих
Молодёжные клубы
1999—2001 Янг Манстер
Клубная карьера[* 1]
2001—2015 Манстер 218 (95)
2015—2016 Тулон 0 (0)
Национальная сборная[* 2]
2001 Айрленд Вулфхаундз 1 (0)
2002—2015  Ирландия 108 (40)
2005, 2009, 2013 Британские и ирландские львы 7 (0)
Тренерская карьера
2017—2018 Ирландия (до 20) помощник
2018—н. в. Стад Франсе тренер нап.
  1. Количество игр и очков за профессиональный клуб считается для национальной лиги, кубка Хейнекен и Супер Регби.
  2. Количество игр и очков за национальную сборную в официальных матчах.
 Медиафайлы на Викискладе

Ранние годы

Родился 20 октября 1979 года в Лимерике в семье Мика и Шейлы О’Коннеллов[3]. Посещал школу Модел (англ. Model School) и среднюю школу христианских братьев Ардскойл-Рис (ирл. Ardscoil Rís) в Лимерике, где занимался плаванием, гольфом, баскетболом и теннисом. Регби занялся в возрасте 16 лет, дебютировав в Кубке старшеклассников Манстера по регби[4]. В 1997—1998 годах Пол выступал за сборную школьников Ирландии вместе с будущим центровым ирландской сборной Гордоном Д’Арси, а в составе сборной Ирландии из игроков не старше 21 года выступал с другим будущим игроком «парней в зелёном» — Доннчей О’Каллаганом, игравшим во второй линии[5]. О’Коннелл поступил в Лимерикский университет, где учился на инженера-программиста. После третьего курса он бросил университет и сосредоточился на регбийной карьере[6].

Игровая карьера

2001—2003

Дебют О’Коннелла состоялся за «Манстер» 17 августа 2001 года в Кельтской лиге в матче против «Эдинбурга»[7]. Дебютную игру в Кубке Хейнекен провёл 29 сентября 2001 года против французского «Кастр Олимпик», которая завершилась победой «Манстера» со счётом 28:23[8]. 25 мая 2002 года сыграл в финале Кубка Хейнекен против «Лестер Тайгерс», завершившимся поражением «Манстера» со счётом 9:15[9].

3 февраля 2002 года в рамках Кубка шести наций Пол О’Коннелл дебютировал за сборную Ирландии в матче против Уэльса, выйдя в стартовом составе с Миком Голуэем. В матче, который ирландцы выиграли 54:10, он отметился занесённой в первом тайме попыткой[10], однако, по словам О’Коннелла, он абсолютно не помнит того, что было в первом тайме:

Я занёс попытку, но не помню этого. Я побежал захватывать Крэйга Куиннелла, а он двинул локтем и вырубил меня. Я поиграл ещё минут 25, занёс попытку и затем, когда оставалось её 7 минут играть в первом тайме, ушёл с поля. Я не помню, что именно случилось, но я ушёл с поля.

В сезоне 2002/2003 клуб «Манстер» одержал победу в розыгрыше Кельтской лиги, обыграв валлийский «Нит» со счётом 37:17 в финальной встрече, что стало первым трофеем О’Коннелла в клубе[12]. В августе 2003 года О’Коннелл в контрольном матче против Уэльса занёс две попытки, что принесло ирландцам победу 35:12, а ему — место в заявке сборной Ирландии на чемпионат мира в Австралии[13][14]. На групповом этапе Пол сыграл матчи против сборных Румынии[15], Намибии[16], Аргентины[17] и Австралии[18], а в четвертьфинале сыграл против Франции, встречу с которой ирландцы проиграли со счётом 21:43 и завершили своё выступление на Кубке мира[19].

2004—2006
Пол О’Коннелл в составе «Манстера»
Пол О’Коннелл в составе сборной Ирландии на Кубке шести наций 2006 года

2 февраля 2004 года в первом матче Кубка шести наций против Франции в отсутствии Брайана О’Дрисколла именно О’Коннелл вывел сборную в качестве капитана[20]. 27 марта 2004 года сыграл в матче против Шотландии, в котором его сборная завоевала первую за 19 лет Тройную корону[21]. Во втором и последнем розыгрыше Кельтского кубка в сезоне 2004/2005 его клуб «Манстер» одержал победу и в финале, который прошёл 14 мая 2005 года на «Лэнсдаун Роуд», нанёс поражение валлийской команде «Скарлетс» со счётом 27:16[22][23]. В розыгрыше Кубка шести наций 2006 года О’Коннелл помог своей сборной во второй раз в своей карьере выиграть Тройную корону: ирландцы в упорном матче победили англичан со счётом 28:24[24]. 26 ноября 2006 года О’Коннелл занёс свою последнюю попытку на «Лэнсдаун Роуд» в игре сборной Ирландии против сборной тихоокеанского региона «Пасифик Айлендерс» — позже «Лэнсдаун Роуд» был снесён, а на его месте был возведён новый стадион «Авива»[25].

В 2005 году О’Коннелл был включён в состав команды «Британские и ирландские львы» — сборной Великобритании и Ирландии для турне по Новой Зеландии[26]. Первый матч за «Львов» он отыграл 25 июня 2005 года против Новой Зеландии, в котором «Олл Блэкс» победили со счётом 21:3[27]. Он также вышел в стартовом составе команды во втором и третьем тест-матчах в Веллингтоне и Окленде, соответственно, оба раза его сборная терпела поражения со счётом 48:18 и 38:19[28][29]. В сезоне 2005/2006 «Манстер» выиграл Кубок Хейнекен, О’Коннелл внёс важный вклад в эту победу, занеся попытку в четвертьфинальной игре против французского «Перпиньяна» (победа 19:10)[30] и сыграв важную роль в игре команды в полуфинале против ирландского «Ленстера» (победа 30:6) и финале против французского «Биаррица» (победа 23:19)[31]. Благодаря своему выдающемуся выступлению он был номинирован на приз лучшему регбисту года по версии IRB в 2006 году: став единственным игроком Северного полушария в шорт-листе из пяти человек, где были также Дэн Картер, Ричи Маккоу, Крис Лэтем и Фури дю Пре. Приз в итоге достался Маккоу[32].

2007—2009
Игра чемпионата мира 2007 года Ирландия — Аргентина, О’Коннелл выигрывает коридор

11 февраля 2007 года состоялся первый в истории ирландского регби матч национальной сборной на стадионе «Кроук Парк»: О’Коннелл вывел команду на матч против Франции в ранге капитана, но ирландцы потерпели поражение 17:20[33]. Через неделю, 24 февраля, прошла встреча против англичан, в которой ирландцы отпраздновали победу 43:13, а О’Коннелл получил приз лучшему игроку матча[34]. 12 августа 2007 года была оглашена заявка сборной Ирландии на чемпионат мира во Франции, куда попал и О’Коннелл[35]. Первый матч закончился неубедительной победой Ирландии над Намибией со счётом 32:17[36], после которой О’Коннелл остался недоволен тем, что несколько опытных игроков, которые должны были вести команду, не сыграли в полную силу[37]. Во втором матче Ирландия сыграла посредственно и чудом удержала победу над Грузией 14:10[38]. Последовавшие два поражения на групповом этапе от Франции[39] и Аргентины[40] привели к тому, что Ирландия не преодолела групповой этап и показала один из худших результатов в истории своих выступлений на международных турнирах[41]. На клубном уровне выступления О’Коннелла были более успешными: в июле 2007 года О’Коннелл стал капитаном клуба, приняв эту должность от Энтони Фоли[42]. В сезоне 2007/2008 «Манстер» завоевал свой второй Кубок Хейнекен, и О’Коннелл приложил к этому все усилия, сыграв решающую роль в финальном матче против «Тулузы» и оказав помощь при занесении Денису Лими, единственной в том матче попытке, принёсшей победу 16:13[43]. В том же сезоне «Манстер» выиграл Кельтскую лигу[44].

В 2009 году О’Коннелл помог своей сборной не только выиграть Кубок шести наций, но и завоевать первый за 61 год выступлений ирландцев «Большой шлем»: именно его возможность выигрывать коридоры в матче против Уэльса помогла ирландцам одержать победу во всех пяти матчах, в том числе и в последнем против валлийцев со счётом 17:15, и установить историческое достижение[45]. В ноябре 2009 года ирландцы провели три официальных тест-матча против других сборных, и во всех трёх участвовал О’Коннелл — это были ничья против Австралии[46] и две победы над Фиджи[47] и ЮАР[48]. Ранее, 21 апреля того же года, О’Коннелл был назначен капитаном «Британских и ирландских львов» на турне по ЮАР, что назвал для себя большой честью, так как ранее только легендарные игроки удостаивались чести быть капитанами этой команды[49]. В первом тест-матче 20 июня 2009 года он играл в одной связке с Аланом Уином Джонсом, а его команда уступила 21:26[50]. Во второй встрече он играл с Саймоном Шоу во второй линии, но «Львы» опять проиграли уже со счётом 25:28 и проиграли всю серию из трёх матчей[51]. Победа в третьем матче со счётом 28:9 ничего не решала, хотя британцы стремились избежать возможного проигрыша южноафриканцам вчистую, впервые за 118 лет[52].

2010—2013

Первые два матча Кубка шести наций 2010 года против итальянцев и французов О’Коннелл пропустил из-за повреждения бедра, но доиграл остальные три встречи. В связи с полученной травмой паха и инфекцией он пропустил летнюю и осеннюю серии тест-матчей, выбыв из строя на 8 месяцев. Вернулся он только в декабре 2010 года в матче Кельтской лиги Magners против «Кардифф Блюз»[53], а в Кубке Хейнекен через неделю сыграл в матче против «Оспрейз», однако его возвращение толком не состоялось, поскольку О’Коннелл был удалён с поля и получил четырёхнедельную дисквалификацию[54][55]. Вернулся он только в матче против «Тулона», где «Манстер» потерпел поражение 16:32 и впервые за 13 лет выступлений в Кубке Хейнекен не преодолел групповой этап[56].

На следующий год О’Коннелл был включён в заявку как на Кубок шести наций[57] (сыграл все пять матчей против Италии[58], Франции[59], Шотландии[60], Уэльса[61] и Англии[62]), так и на чемпионат мира 2011 года, попав в расширенный состав[63]. Однако конец сезона 2010/2011 для О’Коннелла выдался неудачным: 2 апреля 2011 года в матче Кельтской лиги против «Ленстера» он получил растяжение связок лодыжки и выбыл на 4 недели[64]. Возвращение игрока состоялось 30 апреля 2011 года в матче против «Харлекуинс» в рамках Кубка вызова Amlin, в котором «Манстер» потерпел поражение 12:20[65]. Он же был капитаном клуба в финале Кельтской Лиги против «Ленстера», в котором его команда победила[66].

В августе 2011 года в рамках подготовки Ирландии к Кубку мира О’Коннелл сыграл сначала в двух контрольных матчах в августе против Франции[67][68], а затем и выйдя на поле как капитан в матче против Англии[69]. По итогам контрольных матчей О’Коннелл вошёл в заявку из 30 человек на чемпионат мира[70]. Ирландия выиграла все четыре матча группового этапа, начав с победы 11 сентября над США 22:10, по итогам которой О’Коннелл получил приз лучшего игрока матча[71]. 17 сентября была побеждена Австралия со счётом 15:6, что стало первой в истории Ирландии победой над австралийцами на Кубках мира[72]. В матче 20 сентября против России (победа 62:12) О’Коннелл не играл, хотя его сборная пропустила сразу две попытки в той встрече, а в последнем матче против Италии, прошедшем 2 октября, О’Коннелл сыграл, и его команда уверенно победила 36:6[73]. 8 октября в четвертьфинале ирландцы проиграли Уэльсу 10:22 и завершили борьбу на Кубке мира[74].

30 декабря 2011 года О’Коннелл был назначен капитаном сборной Ирландии вместо травмированного Брайана О’Дрисколла на Кубок шести наций 2012 года[75][76], а 18 января 2012 года был объявлен окончательный состав на Кубок шести наций[77]. 3 января 2012 года О’Коннелл заключил ещё один двухлетний контракт с клубом, выразив намерения выступать за сборную Ирландии и за «Манстер» до конца сезона 2013/2014[78][79]. В матче Кубка шести наций против Франции О’Коннелл получил серьёзную травму колена и выбыл из состава как клуба, так и сборной. Врачи сообщили, что на восстановление игрока уйдёт от 3 до 6 недель[80], и 8 апреля он вышел впервые после травмы на поле в игре четвертьфинала Кубка Хейнекен против «Ольстера»[81], но в матче против того же «Ольстера» в рамках Про12 получил травму колена и выбыл на 4—6 недель, вследствие чего ирландцы уже не могли рассчитывать на него в июньской трёхматчевой серии против «Олл Блэкс»[82]. О’Коннелл перед очередным сезоном вернулся в строй, уступив 24 августа пост капитана Дугу Хаулетту после пяти лет капитанства[83], но в начале сезона из-за травмы спины опять выбыл из строя, вернувшись 13 октября в матче-открытии Кубка Хейнекен 2012/2013 против «Расинг Метро 92»[84].

Матч О’Коннелла против «Харлекуинс» в апреле 2013 года

В октябре 2012 года у О’Коннелла случился рецидив травмы спины, и в канун Нового года ему сделали операцию, вследствие чего он должен был пропустить три месяца вплоть до начала апреля 2013 года[85]. Однако он пошёл на поправку быстро и уже 12 марта 2013 года отыграл один тайм за второй состав клуба[86]. Отыграв позже за второй состав полный матч, О’Коннелл вышел на матч 23 марта 2013 года против «Коннахта» и отыграл все 80 минут[87]. В отсутствии Дуга Хаулетта он принял капитанскую повязку и вывел команду на четвертьфинал Кубка Хейнекен против английского клуба «Харлекуинс», где «Манстер» одержал победу со счётом 18:12, а О’Коннелл получил приз лучшего игрока матча[88]. В полуфинале 27 апреля О’Коннелл снова вывел команду как капитан на матч против французского клуба «Клермон Овернь», в котором ирландский клуб потерпел поражение 10:16[89].

30 апреля 2013 года он был вызван в расположение «Британских и ирландских львов» перед турне по Австралии[90]. 1 июня 2013 года тур начался с матча против клуба «Барбарианс», в котором О’Коннелл играл вместо травмированного Сэма Уорбёртона, занеся попытку и принеся итоговую победу 59:8[91]. 8 июня состоялся второй матч с участием О’Коннелла: он вышел на замену в игре против «Квинсленд Редс», которую «Львы» выиграли со счётом 22:12[92]. 15 июня он вышел на матч против «Уаратаз»[93], а 22 июня сыграл в первом тест-матче против Австралии (победа 23:21)[94]. К несчастью, он получил перелом руки в игре против австралийцев и был исключён из состава[95], перейдя 26 июня временно в тренерский штаб[96].

2014—2016
О’Коннелл участвует в розыгрыше коридора в матче против Франции на Кубке шести наций 2014 года

В январе 2014 года О’Коннелл объявил о подписании нового двухлетнего контракта с «Манстером», действующего до июня 2016 года[97]. 27 января он был включён в заявку из 34 человек на Кубок шести наций, а именно на первые два матча[98], однако из-за воспаления в области груди первую игру от 2 февраля против Шотландии, в которой ирландцы победили со счётом 28:6, пропустил[99], вернувшись в ранге капитана сборной на матч против Уэльса, прошедший 8 февраля и завершившийся второй победой Ирландии со счётом 26:3[100]. 22 февраля вышел в стартовом составе на матч против Англии, завершившийся поражением ирландцев со счётом 10:13[101]. 8 марта он вышел в стартовом составе на матч против Италии, в котором ирландцы победили со счётом 46:7[102], а также сыграл 15 марта против Франции в выездной встрече, в которой ирландцы победили со счётом 22:20 и выиграли Кубок шести наций[103]. 5 апреля в четвертьфинале Кубка Хейнекен он отметился попыткой в ворота «Тулузы», что помогло его клубу победить со счётом 47:23[104]. 19 мая он был выбран капитаном сборной Ирландии на грядущее турне по Аргентине[105], проведя первый тест-матч против сборной Аргентины 7 июня[106] и второй тест-матч снова против Аргентины 14 июня[107].

Новый сезон начался для О’Коннелла выездной победой в матче Кубка европейских чемпионов по регби 10 октября 2014 года над «Сейл Шаркс» со счётом 27:26, в этом матче он был капитаном команды[108], а 24 октября он провёл ещё одну игру против «Сарацинов», которая завершилась победой его команды со счётом 14:3[109]. 21 октября он снова стал капитаном сборной в так называемой осенней серии матчей Guinness[110]: 8 ноября провёл первую тестовую игру против сборной ЮАР, завершившуюся победой его команды со счётом 29:15)[111], а 22 ноября провёл вторую тестовую игру против Австралии, в которой ирландцы победили со счётом 26:13, а О’Коннелл получил приз лучшего игрока матча[112]. 1 февраля 2015 года О’Коннелл снова был выбран капитаном сборной перед Кубком шести наций[113]. Он сыграл во всех матчах ирландской сборной: в первых трёх встречах ирландцы последовательно обыграли Италию[114], Францию[115] и Англии[116]. 14 марта он провёл свою 100-ю встречу за Ирландию против Уэльса, однако ирландцы неожиданно уступили 16:23 и потеряли шансы на Большой шлем[117]. 21 марта ирландцы обыграли со счётом 40:10 Шотландию, выиграв второй раз подряд Кубок шести наций впервые с двухлетнего периода 1948—1949 годов[118][119], а О’Коннелл получил приз лучшего игрока турнира[120]. Май 2015 года был ознаменован тем, что О’Коннелл был признан лучшим игроком 2015 года по версии Ассоциации регбистов Ирландии (IRUPA) решением от 13 мая[121]; 16 мая он отметился попыткой в игре против «Ньюпорт Гвент Дрэгонс», что принесло победу «Манстеру» со счётом 50:27[122], а 30 мая он сыграл в Гранд-Финале Про12 против «Глазго Уорриорз», но в решающем матче за титул чемпиона Про12 его клуб проиграл шотландцам[123].

2 июня 2015 года О’Коннелл досрочно расторг контракт с клубом «Манстер» и Ирландским регбийным союзом, что означало, что он завершит карьеру в сборной после чемпионата мира 2015 года, а не в июне 2016 года, как ожидалось[124]. 16 июня О’Коннелл подписал двухлетний контракт с французским клубом «Тулон»[125], а 24 июня был включён в предварительный список из 45 человек, которые должны были готовиться к чемпионату мира в Англии[126]. В Лимерике в июле 2015 года появился огромный постер с фразой «Рождён и стал красным в Лимерике» (англ. Limerick Born and Red), которая обыгрывала словосочетание английского языка «born and bred» (англ. рождён и вырос), и подписью в виде хэштега #ThanksPaulie (англ. Спасибо, Поли). Плакат был установлен в знак спортивных заслуг О’Коннелла, прославившего Лимерик[127].

В августе 2015 года О’Коннеллу перед началом серии контрольных встреч присудили приз лучшего регбиста года по версии ассоциации Guinness Rugby Writers[128], а в ходе самой подготовки игрок сыграл матчи против Шотландии 15 августа (первый матч сборной, выход на замену)[129] и против Уэльса 29 августа (третий матч сборной, стартовый состав), причём игра против Уэльса стала последней для О’Коннелла игрой за сборную на ирландской земле[130]. 1 сентября 2015 года в оглашённом составе сборной на чемпионат мира О’Коннелл был назначен капитаном[131], а 5 сентября сыграл последний контрольный матч против Англии, выйдя в стартовом составе[132]. В финальном этапе О’Коннелл провёл четыре матча группового этапа: против Канады 19 сентября в стартовом составе (победа 50:7)[133], против Румынии 27 сентября на замене (победа 44:10)[134], против Италии 4 октября в стартовом составе (победа 16:9)[135] и против Франции 11 октября в стартовом составе (победа 24:9)[136]. Однако в игре против французов в конце первого тайма он получил травму задней поверхности бедра, что поставило крест на дальнейшем участии игрока в турнире[137]. Таким образом, для О’Коннелла это стал последний матч за сборную Ирландии, которая в четвертьфинале 18 октября проиграла Аргентине со счётом 20:43. Самому О’Коннеллу потребовалось вмешательство хирургов[138].

В декабре 2015 года Пол О’Коннелл прибыл в расположение «Тулона»[139], но уже 9 февраля 2016 года объявил о завершении карьеры профессионального регбиста по состоянию здоровья: в связи с травмой, полученной во время чемпионата мира в Англии, врачи посоветовали ему завершить выступления[140]. Из-за травмы О’Коннелл так и не провёл ни одной официальной встречи за «Тулон»[141].

Стиль игры
О’Коннелл принимает мяч в розыгрыше коридора, матч против «Харлекуинс» 2013 года

О’Коннелл считается одним из выдающихся регбистов современности среди игравших на позиции лока. В 2006 году Роберт Китсон из The Guardian отметил, что для «Манстера» и сборной Ирландии О’Коннелл настолько же важен, насколько Мартин Джонсон для «Лестер Тайгерс» и Англии[142]. В 2014 году ирландец вошёл в список 50 выдающихся регбистов современности, составленный Саймоном Томасом из валлийской газеты Wales Online, и занял в списке 15-е место — из игроков второй линии выше него стояли только австралиец Джон Илз (9-е место), англичанин Мартин Джонсон (11-е место) и южноафриканец Виктор Мэтфилд (12-е место)[143]. Австралиец Нэтан Шарп включил его в список пяти лучших игроков второй линии в мире[144].

Одной из сильных сторон О’Коннелла была его должность капитана, которую он сохранял во всех профессиональных командах, за которые выступал. Внешний центровой и блуждающий полузащитник сборной Уэльса Стивен Джонс в книге «Игра думающего человека: моя история» (англ. A Thinking Man's Game: My Story писал, что во время турне «Британских и ирландских львов» по Южной Африке 2009 года О’Коннелл был капитаном команды, а на встрече с игроками много говорил о том, что гордится быть среди таких хороших регбистов, и о той ответственности, которые они несут перед всей сборной[145]. Главный тренер сборной Ирландии Джо Шмидт отмечал, что О’Коннелл много помогал тренерам, активно работая над тактикой команды, и давал чёткие указания игрокам, в том числе и Джонатану Секстону, которого назначал ответственным за нападение и с которым умело работал на поле, принимая решения в той или иной ситуации[146].

Помимо этого, О’Коннелл обладал хорошими атлетическими данными для регбиста: в жиме лёжа он показывал результат в 180 кг[147]. Виктор Мэтфилд, который называл О’Коннелла лучшим регбистом, против которого когда-либо выступал, и Джо Шмидт отмечали трудолюбие О’Коннелла и его умения анализировать тактику противника при розыгрыше коридоров[148][146]. Игрок второй линии и капитан клуба «Тулуза» и Франции Фабьен Пелу описал влияние О’Коннелла на мировое регби и игру второй линии незадолго до своего завершения карьеры в феврале 2016 года:

Этот игрок, которого я встретил в то время, когда я был на спаде, а он — на пике формы, заставил меня осознать, что произойдёт с ролью игрока второй линии. Он известен по выступлениям за сборную Ирландии и за «Манстер», но прежде всего — это игрок второй линии мирового класса. Он повлиял как на своих партнёров, так и на своих противников […] Он стал первым игроком второй линии, который действовал в третьей линии. За ним потом последовали другие. Пол О’Коннелл установил планку. На всех участках — начиная с коридоров и заканчивая раками. Вот поэтому теперь такая игра. Он действовал по всей ширине поля. Это — лучший спортсмен в регби-15. Его габариты помогали ему повторять снова и снова свои действия и быть на шаг впереди всего мира.

После игровой карьеры

В июле 2016 года поступили сообщения, что О’Коннелл занял пост советника в академии клуба «Манстер»[150]. До декабря 2017 года О’Коннелл занимал этот пост, после чего стал помощником тренера в сборной Ирландии до 20 лет[151]. С августа 2018 года стал тренером нападающих клуба «Стад Франсе» из французского Топ-14, во главе тренерского штаба клуба стоял одноклубник О’Коннелла по «Манстеру» Майк Прендергаст[152].

В 2017 году О’Коннелл комментировал матчи Кубка шести наций и освещал осеннюю серию матчей регбийных сборных Уэльса и Шотландии, прошедшую в ноябре 2017 года, а в 2018 году снова комментировал матчи Кубка шести наций. Все эти матчи с комментариями О’Коннелла были показаны на BBC Sport.

Достижения

Манстер

Ирландия

Британские и ирландские львы
  • Турне Британских и ирландских львов:
    • Участник (3): 2005, 2009, 2013
    • Победитель серии (1): 2013

Попытки в матчах за сборную
Попытки Пола О’Коннелла в играх за сборную Ирландии[153]
Номер попыткиПротивникМесто встречиСтадионТурнирДата встречи
[1] УэльсДублин, ИрландияЛэнсдаун РоудКубок шести наций3 февраля 2002
[2], [3] УэльсДублин, ИрландияЛэнсдаун РоудТест-матч16 августа 2003
[4] ШотландияЭдинбург, ШотландияМаррифилдКубок шести наций12 февраля 2005
[5] Новая ЗеландияОклендИден ПаркТест-матч17 июня 2006
[6] Пасифик АйлендерсДублин, ИрландияЛэнсдаун РоудТест-матч26 ноября 2006
[7] ШотландияЭдинбург, ШотландияМаррифилдКубок шести наций21 марта 2015
[8] АнглияЛондон, АнглияТуикенемТест-матч5 сентября 2015

Личная жизнь

Его женой является Эмили О’Лири, с которой Пол познакомился в возрасте 20 лет. 29 января 2010 в эфире программы The Late Late Show он объявил, что Эмили находится на шестом месяце беременности. 15 апреля 2010 года в Центрально-Западном региональном родильном доме Лимерика родился сын, которого назвали Падди[154]. Официально пара объявила о помолвке в июне 2012 года[155], а свадьба состоялась 27 июля 2013 года в Ошском соборе во французском городе Ош[156]. В ноябре 2014 года на свет появилась дочь Лола[157], а в ноябре 2017 года — третий ребёнок, Феликс[158].

С апреля 2012 года Пол О’Коннелл является почётным гражданином города Лимерик[159], а с ноября 2015 года — почётным доктором Лимерикского университета[160]. Он болеет в Английской футбольной Премьер-лиге за команду «Эвертон»[161], а также увлекается гольфом и состоит в Лимерикском гольф-клубе. В сентябре 2016 года О’Коннелл выступил перед сборной Европы по гольфу с речью в преддверии розыгрыша Кубка Райдера между сборными Европы и США по гольфу — его пригласил капитан европейцев Даррен Кларк[162].

В октябре 2016 года вышла автобиография О’Коннелла «Битва» (англ. The Battle)[163], получившая премию Irish Book Awards как лучшая книга 2016 года о спорте[164]. Редактором текста выступил Алан Инглиш из Лимерика[165]

Примечания
  1. Paul O’Connell Reveals How He Got The Nickname ‘Psycho’ (англ.). Pundit Arena (8 октября 2016). Дата обращения: 10 мая 2019. Архивировано 10 мая 2019 года.
  2. Player's Stats - Most Ireland Appearances (англ.), Ирландский регбийный союз. Архивировано 11 февраля 2015 года. Дата обращения 2 февраля 2015.
  3. Paul O'Connell is now the pride of Limerick, Irish Independent. Архивировано 27 декабря 2014 года. Дата обращения 27 декабря 2014.
  4. Schools Rugby PRO-file: Paul O'Connell (англ.). joe.ie. Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  5. Munster Rugby squad profile (англ.) (недоступная ссылка). РК «Манстер». Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
  6. Rugby star Paul O'Connell set to tie the knot (англ.). Limerick Leader (28 июня 2012). Дата обращения: 10 апреля 2013.
  7. Paul O'Connell Signs Two Year Contract (англ.). РК «Манстер». Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 9 января 2014 года.
  8. Alone he stands: Paul O'Connell on the Munster way (англ.). Irish Independent. Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  9. The Seventh Heineken Cup Final (англ.). European Professional Club Rugby. Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 18 октября 2016 года.
  10. Irish rout leaves Wales at new low (англ.). The Guardian. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  11. Paul O'Connell: Ireland can emulate the 2009 side and land grand slam. The Guardian. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  12. Munster Rugby 37 - 17 Neath. РК «Манстер». Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 28 декабря 2014 года.
  13. Ireland too strong for Wales (англ.). BBC. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  14. Twelve Munster Players Heading to World Cup (англ.). РК «Манстер». Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  15. Ireland pass first exam (англ.). The Guardian. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  16. Ireland ease past Namibia (англ.). BBC. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  17. Ireland edge out Pumas (англ.). BBC. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  18. Australia hold off Ireland (англ.). BBC. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 27 октября 2018 года.
  19. France blast past Ireland (англ.). BBC. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 27 октября 2018 года.
  20. Two New Caps on French Side (англ.). Ирландский регбийный союз (9 февраля 2004). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 4 декабря 2015 года.
  21. RBS Six Nations – Triple Crown Day in Dublin (англ.). Ирландский регбийный союз (27 марта 2004). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 4 декабря 2015 года.
  22. O'Gara returns for Celtic Cup final (англ.). RTÉ. Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  23. Gaffney's Munster record Celtic Cup glory (англ.), RTÉ. Архивировано 27 декабря 2014 года. Дата обращения 27 декабря 2014.
  24. England 24-28 Ireland (англ.). BBC. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 27 октября 2018 года.
  25. Ireland 61-17 Pacific Islands (англ.), BBC. Архивировано 11 октября 2016 года. Дата обращения 28 декабря 2014.
  26. Eleven Irish Included in Lions Squad. Ирландский регбийный союз (11 апреля 2005). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 4 декабря 2015 года.
  27. Nightmare Test Start For Lions. Ирландский регбийный союз (26 июня 2005). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 3 декабря 2015 года.
  28. Lions Walloped in Wellington. Ирландский регбийный союз (2 июля 2005). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  29. All Blacks Secure Test Whitewash. Ирландский регбийный союз (9 июля 2005). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  30. Claw to O’Connell, Everitt to Earls: Munster’s Heineken Cup history with Perpignan (англ.). thescore.ie. Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  31. Top 10 Heineken Cup Winning Teams: No.7 Munster (2006) (англ.). punditarena.com. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  32. All Blacks scoop top prizes at IRB Awards (англ.). richie-mccaw.blogspot.ie. Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  33. Clerc Try Sees Slam Hopes Slip Away (англ.). Ирландский регбийный союз (11 февраля 2007). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 2 июля 2013 года.
  34. Happy Ending to a Historic Day (англ.). Ирландский регбийный союз (24 февраля 2007). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 2 июля 2013 года.
  35. Injured Horgan in Ireland squad (англ.). BBC. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  36. Shaky Start From Ireland As Namibia Take The Plaudits (англ.). Ирландский регбийный союз (9 сентября 2007). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 20 января 2012 года.
  37. O'Connell concerned by loss of form (англ.). RTÉ. Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  38. Ireland 14 Georgia 10 (англ.), RTÉ. Архивировано 29 декабря 2014 года. Дата обращения 29 декабря 2014.
  39. Ireland Staring at Early Exit After French Defeat (англ.). Ирландский регбийный союз (22 сентября 2007). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 23 ноября 2013 года.
  40. Pumas Hold The Edge As Ireland Miss Out on quarter-finals (англ.). Ирландский регбийный союз (30 сентября 2007). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 28 декабря 2010 года.
  41. How 2007 Georgia match left a mark on the Irish team (англ.). Irish Independent. Дата обращения: 28 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  42. Paul O'Connell Captains Munster (англ.). РК «Манстер» (26 июля 2007). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  43. 2008 Heineken Cup final (англ.), BBC. Архивировано 26 мая 2008 года. Дата обращения 29 декабря 2014.
  44. Magners is Munster's (англ.). РК «Манстер» (30 апреля 2009). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 20 ноября 2011 года.
  45. Wales 15-17 Ireland (англ.), BBC. Архивировано 26 сентября 2012 года. Дата обращения 29 декабря 2014.
  46. Brian O'Driscoll marks century with last-gasp try to deny Australia, The Guardian. Архивировано 4 марта 2016 года. Дата обращения 29 декабря 2014.
  47. Ireland Ease Past Fiji (англ.). irishexaminerusa.com. Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано 29 декабря 2014 года.
  48. Ireland 15 South Africa 10: match report (англ.). Daily Telegraph. Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  49. Paul O'Connell named Lions captain as Irish and Welsh combine to take on South Africa (англ.), Daily Telegraph. Архивировано 30 декабря 2014 года. Дата обращения 29 декабря 2014.
  50. South Africa 26-21 Lions (англ.). BBC. Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано 16 декабря 2014 года.
  51. South Africa 28-25 Lions (англ.), BBC. Архивировано 29 июня 2009 года. Дата обращения 29 декабря 2014.
  52. South Africa 9-28 Lions (англ.). BBC. Дата обращения: 29 декабря 2014. Архивировано 16 декабря 2014 года.
  53. Magners Preview: Munster v Cardiff Blues (англ.) (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  54. Munster Remain on Track (англ.). РК «Манстер» (13 декабря 2012). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 25 декабря 2010 года.
  55. Four Weeks For O'Connell (англ.). РК «Манстер» (16 декабря 2010). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 16 ноября 2011 года.
  56. Toulon 32 Munster 16: match report (англ.). Daily Telegraph. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  57. Ireland squad named for RBS 6 Nations. RTÉ. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  58. Italy 11-13 Ireland. BBC. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  59. Ireland 22-25 France. BBC. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  60. Scotland 18-21 Ireland. BBC. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  61. Wales 19-13 Ireland. BBC. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 5 марта 2016 года.
  62. 2011 Six Nations: Ireland 24-8 England. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 6 марта 2016 года.
  63. Ireland Training Squad Is Announced. Ирландский регбийный союз (17 июня 2011). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 3 сентября 2011 года.
  64. Positive News For O'Connell (англ.). РК «Манстер» (14 апреля 2011). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 18 ноября 2011 года.
  65. Munster Out of Amlin (англ.). РК «Манстер» (30 апреля 2011). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 3 мая 2011 года.
  66. Munster Crowned Magners League Champions (англ.). РК «Манстер» (28 мая 2011). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 20 июля 2011 года.
  67. Improved Second Half Sees Ireland Go Close. Ирландский регбийный союз (13 августа 2011). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 23 ноября 2013 года.
  68. Late Surge Not Enough Against In-Form France (англ.). Ирландский регбийный союз (20 августа 2011). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 23 ноября 2013 года.
  69. Two-Try England Get The Better of Ireland (англ.). Ирландский регбийный союз (27 августа 2011). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.
  70. Ireland Rugby World Cup Squad Announcement (англ.). Ирландский регбийный союз. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  71. Ireland off to winning start at Rugby World Cup with victory over USA (англ.). The Guardian. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  72. Rugby World Cup 2011: Ireland upset the odds in famous Australia win (англ.). The Guardian. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  73. As It Happened: Ireland 36-6 Italy (англ.). RTÉ. Дата обращения: 3 декабря 2014. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  74. Wales see off Ireland to reach semi-finals. The Guardian. Дата обращения: 30 декабря 2014. Архивировано 21 февраля 2014 года.
  75. Paul O'Connell To Captain Ireland. РК «Манстер» (30 декабря 2011). Дата обращения: 30 декабря 2011. Архивировано 4 января 2012 года.
  76. O'Connell Named Ireland Captain For RBS 6 Nations. Ирландский регбийный союз (30 декабря 2011). Дата обращения: 30 декабря 2011. Архивировано 16 июня 2012 года.
  77. Ireland And O2 Ireland Wolfhounds Squads Announced (англ.). Ирландский регбийный союз (18 января 2012). Дата обращения: 20 января 2012. Архивировано 19 января 2012 года.
  78. O'Connell Signs on the Dotted (англ.). РК «Манстер» (3 января 2012). Дата обращения: 4 января 2012. Архивировано 12 января 2012 года.
  79. O'Connell Signs New Contract (англ.). Ирландский регбийный союз (4 января 2012). Дата обращения: 4 января 2012. Архивировано 16 июня 2012 года.
  80. O'Connell And Murray Ruled Out For Rest of Championship. Ирландский регбийный союз (5 марта 2012). Дата обращения: 5 марта 2012. Архивировано 8 марта 2012 года.
  81. Munster Go Crashing Out. РК «Манстер» (8 апреля 2012). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 13 декабря 2013 года.
  82. O'Connell and Varley Out. РК «Манстер» (8 мая 2012). Дата обращения: 13 мая 2012. Архивировано 13 мая 2012 года.
  83. Doug Howlett Named Squad Captain (англ.). РК «Манстер» (24 августа 2012). Дата обращения: 24 августа 2012. Архивировано 27 августа 2012 года.
  84. Defeat Snatched From The Jaws of Victory?. РК «Манстер» (14 октября 2012). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
  85. Successful Operation For O'Connell. РК «Манстер» (1 января 2013). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 5 января 2013 года.
  86. Munster Win Competitive A Battle. РК «Манстер» (12 марта 2013). Дата обращения: 12 марта 2013. Архивировано 15 марта 2013 года.
  87. Munster Return To Winning Ways. РК «Манстер» (23 марта 2013). Дата обращения: 27 марта 2013. Архивировано 2 апреля 2013 года.
  88. Alone They Stand (англ.). РК «Манстер» (8 апреля 2013). Дата обращения: 8 апреля 2013. Архивировано 12 апреля 2013 года.
  89. Munster Lose A Game of Two Halves. РК «Манстер» (28 апреля 2013). Дата обращения: 29 апреля 2013. Архивировано 3 мая 2013 года.
  90. Murray And O'Connell in Lions. РК «Манстер» (30 апреля 2013). Дата обращения: 30 апреля 2013. Архивировано 2 мая 2013 года.
  91. Lions Begin with a Bang. Британские и ирландские львы (1 июня 2013). Дата обращения: 1 июня 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.
  92. Lions Pass Reds Test. Британские и ирландские львы (8 June 2013). Дата обращения: 8 июня 2013. Архивировано 10 июня 2013 года.
  93. Halfpenny Is Record Breaking Hero. Британские и ирландские львы (15 июня 2013). Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано 18 июня 2013 года.
  94. Lions Hang On To Go One Up In The Series. Британские и ирландские львы (22 июня 2013). Дата обращения: 22 июня 2013. Архивировано 25 июня 2013 года.
  95. Lions Lose O'Connell. Британские и ирландские львы (24 June 2013). Дата обращения: 24 июня 2013. Архивировано 27 июня 2013 года.
  96. O'Connell to lift Lions with coaching role. Irish Independent (26 июня 2013). Дата обращения: 26 июня 2013. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  97. Paul O'Connell Signs Two Year Contract (англ.). РК «Манстер» (20 января 2014). Дата обращения: 20 января 2014. Архивировано 9 октября 2014 года.
  98. 34-Man Ireland Squad Named. Ирландский регбийный союз (27 января 2014). Дата обращения: 27 января 2014. Архивировано 30 января 2014 года.
  99. Three-Try Ireland Take Positive First Steps. Ирландский регбийный союз (2 февраля 2014). Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано 3 февраля 2014 года.
  100. Terrific Display Sees Ireland Dominate Wales (англ.). Ирландский регбийный союз (8 февраля 2014). Дата обращения: 8 февраля 2014. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  101. England edge Ireland in war of attrition to end our Grand Slam dreams. Irish Independent (22 февраля 2014). Дата обращения: 4 марта 2014. Архивировано 4 марта 2014 года.
  102. Seven-Try Ireland Get Back To Winning Ways (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (8 марта 2014). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 8 марта 2014 года.
  103. Ireland Edge Out France To Take Six Nations Title (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (15 марта 2014). Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано 16 марта 2014 года.
  104. Vintage Munster March On. РК «Манстер» (5 апреля 2014). Дата обращения: 5 апреля 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.
  105. Ireland Squad Named For Argentina. РК «Манстер» (19 мая 2014). Дата обращения: 19 мая 2014. Архивировано 19 мая 2014 года.
  106. New-Look Ireland Stretch Clear Of Pumas In Second Half (англ.) (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (7 июня 2014). Дата обращения: 14 июня 2014. Архивировано 9 июня 2014 года.
  107. Ireland Wrap Up Series Win In Argentina (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (14 июня 2014). Дата обращения: 2 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
  108. Keatley Kicks Munster On (англ.). РК «Манстер» (18 октября 2014). Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано 19 октября 2014 года.
  109. Munster Overcome Saracens (англ.). РК «Манстер» (24 октября 2014). Дата обращения: 11 ноября 2014. Архивировано 25 октября 2014 года.
  110. Ireland Name 37 Man Squad For Guinness Series. Ирландский регбийный союз (21 октября 2014). Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 21 октября 2014 года.
  111. Clinical Ireland Claim Springbok Scalp (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (8 ноября 2014). Дата обращения: 9 ноября 2014. Архивировано 8 ноября 2014 года.
  112. Thrilling Win Seals Series Clean Sweep For Ireland (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (22 ноября 2014). Дата обращения: 23 ноября 2014. Архивировано 26 ноября 2014 года.
  113. Ireland Name 38-Man Squad For Six Nations Opening Rounds. Ирландский регбийный союз (1 февраля 2015). Дата обращения: 2 февраля 2015. Архивировано 2 февраля 2015 года.
  114. Murray And O'Donnell Tries Steer Ireland To Rome Win (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (7 февраля 2015). Дата обращения: 7 февраля 2015. Архивировано 22 февраля 2015 года.
  115. Sexton's Boot Guides Ireland To Hard-Fought Victory Over France (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (14 февраля 2015). Дата обращения: 14 февраля 2015. Архивировано 14 февраля 2015 года.
  116. Henshaw's First Try Sees Ireland Overcome England (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (1 марта 2015). Дата обращения: 1 марта 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  117. Ireland's Winning Run Ended By Wales (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (14 марта 2015). Дата обращения: 15 марта 2015. Архивировано 16 марта 2015 года.
  118. O'Brien Double Drives Ireland To Final Day Victory (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (21 марта 2015). Дата обращения: 21 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  119. Thrilling Title Finish Sees Ireland Crowned Champions Again. Ирландский регбийный союз (21 марта 2015). Дата обращения: 21 марта 2015. Архивировано 24 марта 2015 года.
  120. O'Connell Named RBS 6 Nations Player Of The Championship. РК «Манстер» (27 марта 2015). Дата обращения: 27 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  121. O'Connell Is IRUPA Players' Player Of The Year. РК «Манстер» (13 мая 2015). Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 17 мая 2015 года.
  122. Munster Do The Job In Cork. РК «Манстер» (16 мая 2015). Дата обращения: 16 мая 2015. Архивировано 19 мая 2015 года.
  123. Munster Well Beaten As Warriors Claim Title (англ.). РК «Манстер» (31 мая 2015). Дата обращения: 31 мая 2015. Архивировано 1 июня 2015 года.
  124. O'Connell Departure Confirmed. РК «Манстер» (2 июня 2015). Дата обращения: 2 июня 2015. Архивировано 26 июня 2015 года.
  125. Paul O'Connell seals Toulon move at 11th hour. Irish Independent (16 июня 2015). Дата обращения: 16 июня 2015. Архивировано 18 июня 2015 года.
  126. 9 Munster Players Ireland Training Squad. РК «Манстер» (24 июня 2015). Дата обращения: 24 июня 2015. Архивировано 26 июня 2015 года.
  127. Paul O Connell giant poster erected by Limerick Council (англ.). I Love Limerick (1 июля 2015). Дата обращения: 11 июля 2016. Архивировано 27 ноября 2015 года.
  128. O'Connell Named Guinness Rugby Writers Player Of The Year (англ.). РК «Манстер» (12 августа 2015). Дата обращения: 12 августа 2015. Архивировано 15 сентября 2015 года.
  129. Fitzgerald Try Proves Decisive In Scrappy GUINNESS Series Encounter (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (15 августа 2015). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 28 сентября 2015 года.
  130. Tipuric And Halfpenny Guide Wales To Dublin Victory (англ.) (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (29 августа 2015). Дата обращения: 29 августа 2015. Архивировано 31 августа 2015 года.
  131. Ireland Squad Named For Rugby World Cup (англ.). Ирландский регбийный союз (1 сентября 2015). Дата обращения: 1 сентября 2015. Архивировано 1 сентября 2015 года.
  132. England Consign Ireland To Second Warm-Up Defeat (англ.) (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (5 сентября 2015). Дата обращения: 6 сентября 2015. Архивировано 8 сентября 2015 года.
  133. Bonus Point Win Gets Ireland Off To Satisfying World Cup Start (англ.) (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (19 сентября 2015). Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано 28 сентября 2015 года.
  134. Ireland Back On Top After Second Bonus Point Victory (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (27 сентября 2015). Дата обращения: 27 сентября 2015. Архивировано 28 сентября 2015 года.
  135. Earls' Eighth RWC Try Sends Ireland Through To Quarter-Finals (англ.) (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (4 октября 2015). Дата обращения: 4 октября 2015. Архивировано 6 октября 2015 года.
  136. Ireland Beat Les Bleus To Set Up Quarter-Final Against Argentina (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (11 октября 2015). Дата обращения: 11 октября 2015. Архивировано 14 октября 2015 года.
  137. О’Коннелл получил травму и больше не сыграет на Кубке мира. tribuna.by (13 октября 2015). Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 12 мая 2019 года.
  138. O'Connell To Undergo Surgery And Ruled Out Of RWC (недоступная ссылка). Ирландский регбийный союз (13 октября 2015). Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 16 октября 2015 года.
  139. O'Connell to return early in 2016. planetrugby.com (16 декабря 2015). Дата обращения: 17 февраля 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  140. O'Connell Announces His Retirement (англ.). РК «Манстер» (9 февраля 2016). Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 12 февраля 2016 года.
  141. Former Ireland captain Paul O'Connell announces retirement (англ.). Irish Independent (9 февраля 2016). Дата обращения: 9 февраля 2016.
  142. Robert Kitson. Munster look to the driven man with the mighty engine (англ.). The Guardian (20 мая 2006). Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 21 сентября 2016 года.
  143. Simon Thomas. The 50 greatest rugby players of the modern era...Who comes out on top? (англ.) (25 декабря 2014). Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 12 мая 2019 года.
  144. Owain Jones. Nathan Sharpe: Rugby’s best locks (англ.). Rugby World (5 декабря 2014). Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 12 мая 2019 года.
  145. Jones, Roberts, 2011.
  146. Ruaidhri O'Connor. Schmidt hails skipper O'Connell's 'drive and intelligence' (англ.). Irish Independent (13 марта 2015). Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 12 мая 2019 года.
  147. 15 of the Most Jacked Rugby Players (англ.). theathleticbuild.com. Дата обращения: 2 июля 2016. Архивировано 19 июня 2016 года.
  148. Nick Purewal. Victor Matfield hails Ireland captain Paul O'Connell as best plater South Africa star played (англ.). Daily Mail (4 ноября 2014). Дата обращения: 12 мая 2019. Архивировано 18 сентября 2016 года.
  149. Fabien Pelous : «Paul O'Connell, c'est le premier athlète du rugby à XV» (фр.). L'Equipe.fr. Дата обращения: 9 февраля 2016. Архивировано 12 февраля 2016 года.
  150. O'Connell Returns In Academy Advisory Role. РК «Манстер» (11 июля 2016). Дата обращения: 11 июля 2016. Архивировано 14 июля 2016 года.
  151. O'Connell Joins Ireland Under-20 Coaching Staff, Ирландский регбийный союз (20 декабря 2017). Архивировано 20 декабря 2017 года. Дата обращения 20 декабря 2017.
  152. Paul O'Connell takes up coaching role with Top 14 side Stade Français, The42 (3 августа 2018). Архивировано 4 августа 2018 года. Дата обращения 4 августа 2018.
  153. Paul O'Connell player analysis. ESPN. Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  154. Tiny steps are one giant leap for O'Connell. Irish Independent (17 April 2010). Дата обращения: 11 апреля 2013. Архивировано 13 декабря 2013 года.
  155. Rugby star Paul O'Connell set to tie the knot. Limerick Leader (28 июня 2012). Дата обращения: 10 апреля 2013.
  156. Perfect match as Paul O'Connell marries new wife Emily in France. Irish Independent (27 июля 2013). Дата обращения: 29 июля 2013. Архивировано 23 августа 2013 года.
  157. Paul O'Connell insists Ireland must hit the ground running against the Springboks. irishmirror.ie (7 November 2014). Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 11 мая 2019 года.
  158. Baby joy as Paul O'Connell welcomes third child with wife Emily, Irish Independent (28 November 2017). Архивировано 11 мая 2019 года. Дата обращения 30 ноября 2017.
  159. Rugby international Paul O'Connell receives the Freedom of Limerick City (англ.). limerick.ie (23 апреля 2012). Дата обращения: 10 апреля 2013. Архивировано 17 октября 2012 года.
  160. Honorary Doctorate For O'Connell (англ.). РК «Манстер» (5 ноября 2015). Дата обращения: 5 ноября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  161. Calm down O'Connell. ESPN (14 июля 2013). Дата обращения: 13 декабря 2013. Архивировано 27 декабря 2014 года.
  162. 'You could hear a pin drop when Paul O'Connell spoke to the European team' - Darren Clarke. Irish Independent (28 сентября 2016). Дата обращения: 29 сентября 2016. Архивировано 1 октября 2016 года.
  163. Paul O'Connell's The Battle to hit bookshops this week (англ.). Limerick Leader (4 октября 2016). Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано 11 октября 2016 года.
  164. BORD GÁIS ENERGY IRISH BOOK AWARDS 2016 WINNING AUTHORS REVEALED (англ.). Irish Book Awards (17 November 2016). Дата обращения: 24 ноября 2016. Архивировано 24 ноября 2016 года.
  165. Paul O’Connell will have an autobiography out for Christmas (англ.). The42.ie (9 февраля 2016). Дата обращения: 9 октября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.

Литература
  • Stephen Jones, Simon Roberts. The Lions // A Thinking Man's Game: My Story. — Random House, 2011. — 224 с.

Ссылки
Сборная Ирландии по регби на международных соревнованиях
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.