Национальная кинопремия за лучший развлекательный фильм

За аккуратный сценарий, сдержанное, зрелое и достойное исполнение (особенно Гириша Карнада) и пристальное внимание к деталям, за поддержание духа оригинальной истории и её воплощение средствами кино с эффектностью и изяществом, за придание старой теме современной актуальности, за обеспечение всего, что возможно, чтобы сделать фильм нравящимся людям, не жертвуя психологической точностью или художественной ценностью.

За блестящую экранизацию современной литературной классики. Как и роман, фильм сумел отразить целую эпоху переходного периода. Избегая и коммерческой вульгаризации, и вычурности, фильм использует все кинематографические приемы, чтобы эффективно взаимодействовать с массами.

За убедительное представление отношений учитель-ученик подчеркивает настоятельную необходимость возрождения индийской классической музыки через яркого главного героя. За творческое использование классической музыки в качестве метафоры популярного кинематографического повествования и сферы развлечений.

За его зрелищное представление сложной современной социальной проблемы — распада единой семьи.

За его новаторский подход к зрелищности.

За представление свежего и чистого очарования на киноплёнке с выделяющимся воображением.

За обеспечение чистого и романтического зрелища, освещенного с ровным исполнением и свежими текстами в народной форме.

За инновационный подход в изображении юношеской страсти.

За высоко достоверный тематически, очень хорошо сплетенный эмоционально, логически доведенный до конца и технически превосходный фильм.

За восхитительное переложение семейной саги в трогательный музыкальный фильм.

За разбор необычной темы психологической аберрации в консервативном обществе и полное принятие современных подходов.

За убедительную презентацию темы любви, которая осложняется её связью с прошлым опытом страха.

За революцию в области массовых развлечений в Индии с развлечением для всей семьи и причудливый фильм, который достигает успеха не прибегая к привычному насильственному языку повествования.

За презентацию стоящего развлечения для всей семьи с помощью простой любовной истории с добротой и чуткостью.

За мощное изображение Пенджабской ситуации, исследующее травмы, конфликты и трагедии молодежи в Пенджабе.

За его чистое, весёлое изображение молодых людей в фильме, который идёт без особых усилий и избегает каких-либо признаков насилия или пошлости.

За неотразимое обаяние и универсальную притягательность его сюжета, музыки, танца и исполенения.

За захватывающее изображение честного офицера, борющегося с конструктивной подрывной деятельностью, которая подпитывает подозрения и портит отношения между двумя общинами. Смелая тема для дебютного фильма режиссёра в массовом кино.

За искреннее отображение ценностей одной семьи и необходимости разделять хорошие и трудные времена вместе.

За демонстрацию победы человеческого духа перед лицом угнетения, и за творческое использование крикета в качестве метафоры как для колонизации, так и для национализма.

За его техническое изящество и современное переосмысление бессмертной классики.

За решение социальных проблем с юмором и состраданием.

За использование трогательной сказки о любви, чтобы подчеркнуть важность человеческих отношений над искусственными границами.

За использование ностальгии особым образом, который является мощным, но поэтичным.

За создание народного призыва, который захватывает тоску подрастающего поколения с состраданием и фантазией.

За предание вновь юридической силы философии ненасилия в раздираемом враждой мире и помощь в обретении Ганди в обычном человеке.

За тщательное развлечение аудитории, заставляющее каждого гордиться тем, что он — индиец. Шедевр вдохновенного кинопроизводства.

За своё разумное обращение с нетрадиционной темой, что делает фильм отличающимся в популярном формате.

За интеллектуальное развлечение, которое затрагивает современные проблемы, волнующие общество, с восхитительным юмором и обаятельным исполнением.

За ответ на потребность кинозрителей в развлечении, укоренившуюся в индийской земле.

За переосмысление традиционных представлений о современных развлечениях и получения признания в мейнстриме. Режиссёр смело намеревался рассказать басню о храмовых ритуалах в совершенно реалистичных рамках о фермерах, политиках и бедных семьях сельских жителей Тамил-Наду. Его увлеченность кинематографическим языком так же прочна, как и эмоциональные графики, нарисованные огромным ансамблем персонажей.

Полезное развлечение представлено в свежей и юмористической манере. Режиссёр ловко избегал попадания в колею фильмов по определенной формуле, представляя требующую деликатного обращения тему донорства спермы без потворства низменным инстинктам среднестатистического зрителя.

Отличная реклама для «Desi Enterprise», фильм передает решительное послание о поиске понимания, сострадания и удовлетворенности через служение обществу в целом!

За сохранение истории и ценностей великого спортсмена и его перевод в кинематографическую среду с апломбом.

За вдохновляющий рассказ о женщине, которая становится национальной иконой благодаря её решительному стремлению к спортивному мастерству.

За борьбу с важной социальной проблемой в простом душевном и развлекательном формате.

В знак признательности за создание чувства ликования, путем дани уважения семейным ценностям в неизведанной манере.

Фильм ломает стереотипы о беременности в среднем возрасте с помощью простого повествования, эффективной характеристики и содержательных диалогов.