Магдалина (имя)

Магдалина (евр.) — редкое женское имя евангельского происхождения, употреблялось в католических странах. Часто использовалось в полной конструкции «Мария Магдалина».

Мария Магдалина
ивр. ‏מרים המגדלית‏‎
Происхождение еврейское
Род женский
Этимологическое значение Мария из города Мигдал-Эль
Производ. формы Магдалена, Магдалинка, Магда, Мага, Лина
Иноязычные аналоги
Связанные статьи

Основная статья: Мария Магдалина (значения)

Значение

Прозвание «Магдалина» (ивр. ‏מרים המגדלית‏‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή) считается географическим и традиционно расшифровывается как «уроженка города Мигдал-Эль».

Буквальное значение этого топонима — «башня» (ивр. ‏migdal‏‎ и арамейск. magdala). Поскольку башня является феодальным, рыцарским символом, в Средние века этот благородный оттенок смысла был перенесён на личность Марии и ей были приданы аристократические черты[1].

Было также высказано предположение, что прозвание «Магдалина» может происходить от используемого в Талмуде выражения magadella (ивр. ‏מגדלא‏‎) — «завивающая волосы».

У незнакомых с ивритом и древнегреческим языком средневековых писателей этимологии чаще всего фантастичны: «Магдалина» может интерпретироваться как «постоянно обвиняемая» (лат. manens rea) и т. п.[2]

Распространение

В Западной Европе распространение имени связано с популярностью святой Марии Магдалины. Расцвет её культа связан с успехом Церкви в бургундском городе Везеле, когда в 1059 году находившееся там аббатство, изначально покровительствуемое Богородицей, было передано Магдалине. В 1084 и 1094 годах девочки, родившиеся во Франции, впервые получили имя Мадлен в честь святой[3].

Именины
  • католические и православные — 4 августа (22 июля ст.ст.)
  • католические — 25 мая

Носители, известные по имени

Святые

Прочие
  • Магдалина (Забелина) (1863—1931) — инокиня Русской православной церкви, преподобномученица.
  • Магдалина (Орлова-Давыдова) (1840—1931) — игумения монастырской общины «Отрада и утешение».

Примечания
  1. Мария Магдалина // Мифы народов мира. — Советская энциклопедия, 1990. — Т. 2.
  2. Нарусевич И. В. Житие Марии Магдалины в "Золотой легенде" Якова Ворагинского // Studia philologica: Сб. науч. ст. / (Под ред. Г. И. Шевченко). — Мн.: Изд. центр БГУ, 2002. — Вып. 5. — С. 29-45.
  3. Жак Деларен. Глазами Церкви // История женщин. Молчание Средних веков. — СПб., 2009. — С. 40-50.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.