Ковальчук, Илья Валерьевич

Илья́ Вале́рьевич Ковальчу́к (род. 15 апреля 1983, Калинин) — российский хоккеист, левый нападающий. Ковальчук — воспитанник московского «Спартака»[3][4][5], в составе которого дебютировал на профессиональном уровне в 1999 году, а затем в течение двух сезонов играл за команду в Высшей лиге. На драфте НХЛ 2001 года выбран под первым номером клубом «Атланта Трэшерз». Был игроком «Атланты» на протяжении девяти лет, а в феврале 2010 года его обменяли в «Нью-Джерси Девилз». После четырёх неполных сезонов, проведённых в «Девилз», завершил карьеру в НХЛ и летом 2013 года вернулся в Россию, подписав контракт со СКА, за который выступал ранее (во время локаута в НХЛ в сезоне-2012/13). Ковальчук, помимо «Спартака» и СКА, в России играл ещё за два клуба: «Ак Барс» (во время локаута в НХЛ в сезоне 2004/05) и непродолжительное время за мытищинский «Химик» — осенью 2005 года, когда не имел подписанного контракта с «Трэшерз».

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ковальчук.
Илья Ковальчук
Полное имя Илья Валерьевич Ковальчук
Позиция крайний нападающий
Рост 189 см
Вес 103 кг
Хват правый
Прозвище Кови (англ. Kovy)[1],
Капитан Крюк[2]
Страна
Дата рождения 15 апреля 1983(1983-04-15) (38 лет)
Место рождения
Драфт НХЛ В 2001 году выбран в 1-м раунде под общим 1-м номером клубом «Атланта Трэшерз»
Клубная карьера
1999—2001 Спартак (Москва)
2001—2004 Атланта Трэшерз
2004—2005 Ак Барс
2005 Химик
2005—2010 Атланта Трэшерз
2010—2013 Нью-Джерси Девилз
2012—2013 →  СКА
2013—2018 СКА
2018—2019 Лос-Анджелес Кингз
2020 Монреаль Канадиенс
2020 Вашингтон Кэпиталз
2020—2021 Авангард
Медали
Государственные награды
 Медиафайлы на Викискладе

Выступая за детские и юношеские команды «Спартака», выделялся среди сверстников игрой и высокой результативностью, позволившими ему оказаться во взрослой команде в 16 лет. Несмотря на юный возраст, уже в первом сезоне выступления за «Спартак» сумел закрепиться в основном составе, а во втором внёс большой вклад в возвращение московского клуба в Суперлигу и получил звание лучшего новичка года. Ковальчук — первый игрок в истории российского хоккея, выбранный под общим первым номером на драфте НХЛ. Большую часть карьеры в НХЛ провёл в «Атланте», где выиграл «Морис Ришар Трофи» и трижды принимал участие в Матче всех звёзд: в 2004, 2008 и 2009 годах. На протяжении многих лет был не только основным игроком атаки и лидером «Трэшерз», но и одним из тех, с кем ассоциировалось имя «Атланты». В американском клубе является лучшим снайпером, лучшим бомбардиром, лучшим ассистентом, лидером по количеству проведённых матчей за всё время существования «Трэшерз»; Ковальчуку принадлежит также множество других командных рекордов результативности. В «Нью-Джерси» самым успешным для нападающего оказался сезон 2011/12, в котором Ковальчук единственный раз в карьере сыграл в финале Кубка Стэнли. За время выступления в НХЛ сумел попасть в сборную молодых звёзд (по итогам сезона 2001/02), первую и вторую сборную всех звёзд (по итогам сезонов 2011/12 и 2003/04 соответственно), а в 2009 году был включён во вторую пятёрку символической сборной НХЛ первого десятилетия XXI века. В составе СКА в 2015 году выиграл Кубок Гагарина и был признан самым ценным игроком плей-офф. Спустя два года он вновь стал обладателем Кубка Гагарина. В 2021 году в составе омского «Авангарда» стал трехкратным обладателем Кубка Гагарина. Как игрок СКА четырежды участвовал в Матче звёзд КХЛ: в 2013, 2014, 2015 и 2017 годах.

На уровне сборных дважды выступал на чемпионатах мира для игроков не старше 18 лет: в 2000 и 2001 годах, — на которых он стал обладателем серебряной и золотой наград соответственно. В 2001 году в составе молодёжной сборной России сыграл на первенстве мира среди хоккеистов в возрасте до 20 лет. Одиннадцать раз принимал участие в чемпионатах мира, пять раз выступал на зимних Олимпийских играх и один раз сыграл на Кубке мира. Двукратный чемпион мира (2008, 2009), двукратный серебряный (2010, 2015) и трёхкратный бронзовый призёр первенства мира (2005, 2007, 2019). Олимпийский чемпион и бронзовый призёр Игр в Пхёнчхане и Солт-Лейк-Сити соответственно.

Детство и юность

Родился 15 апреля 1983 года в Калинине.

Стал вторым и младшим ребёнком в семье Любови Николаевны и Валерия Николаевича Ковальчуков. Любовь Николаевна работала травматологом, была главным врачом. У Ильи есть старшая сестра Арина[6]. Имя Илье выбрал отец, который назвал сына в честь былинного русского богатыря Ильи Муромца[7][8]. Ковальчук рос активным ребёнком и уже в три года он научился плавать, а также в этом возрасте пытался играть в футбол[8][9]. С детства имел хорошие физические данные, поэтому отец, в прошлом баскетбольный тренер, понял, что благодаря им сын в будущем сможет стать профессиональным спортсменом[6][7][8]. Маленький Илья под контролем отца сначала занимался общефизической подготовкой, плаванием, акробатикой, прыжками на батуте, затем пробовал свои силы в баскетболе[8][10]. Однако в итоге отец решил, что сын будет играть в хоккей. Решающую роль в пользу зимнего вида спорта сыграла дружба отца Ильи с Виктором Жуковым — тренером ДЮСШ города Калинина, ставшим впоследствии первым наставником Ковальчука. В декабре 1988 года на катке Дворца спорта «Юбилейный» Илья сделал первые шаги на коньках. По личной просьбе отца сын начал заниматься в группе для мальчиков 1981 года рождения[7][8][9][11]. С самых первых тренировок Ковальчук полюбил хоккей, и с каждым следующим своим появлением на льду он всё сильнее увлекался этим видом спорта[9]. Уже спустя год после начала занятий в хоккейной секции Илья своей игрой очень сильно начал выделяться среди остальных ребят[7]. Ещё в детстве кумиром Ковальчука стал выдающийся советский хоккеист Валерий Харламов. Илья очень часто смотрел записи с играми своего кумира, а затем на льду пытался повторить его финты и приёмы. Ковальчук с момента выступления в первой детской команде на клубном уровне играет под номером «17» — таким же, под которым в прошлом выступал и Харламов[7][8][9].

После того как Илья начал заниматься в хоккейной школе, для него наступил сложный период, связанный с большим количеством тренировок и постоянными переездами, поэтому отец на протяжении следующих нескольких лет стал для сына тренером, партнёром, другом. Илья всегда с усердием и большой самоотдачей занимался на тренировках, что позволяло ему быстро прогрессировать как в технике, так и в физической силе, а сам тренировочный процесс Ковальчук не прекращал даже в межсезонье. В летнее время года под контролем отца он с помощью импровизированных ворот, которые представляли собой начерченную на стене «рамку», отрабатывал силу и точность своих бросков[7][8][9].

Ковальчук в 1993 году начал заниматься в системе московского «Динамо», которое строило свою игру за счёт обороны, Илье же больше нравился атакующий хоккей, поэтому в 1994 году он перешёл в ДЮСШ «Спартака», где его тренером стал Юрий Борисов. Чтобы получить бо́льшую игровую практику, Илья, помимо выступления за ДЮСШ «Спартака», также играл за тверские команды трёх разных возрастов. Ковальчук в составе детских и юношеских команд «Спартака» неоднократно принимал участие в международных турнирах, на которых проявлял себя только с положительной стороны[7][8][12]. В 15 лет Илья результативно выступил на юношеском чемпионате Москвы и с 70 заброшенными шайбами стал лучшим снайпером турнира[3]. По словам отца, сезон 1997/98 стал ключевым в становлении сына как хоккеиста — нападающему удалось значительно улучшить скоростные навыки и технику[7].

Клубная карьера

Начало профессиональной карьеры в «Спартаке»

В августе 1999 года шестнадцатилетний Ковальчук получил приглашения в основной состав «Спартака» для участия в турнире памяти лётчика-космонавта Павла Беляева. Главный тренер Александр Якушев, а также президент клуба Борис Майоров остались довольны выступлением нападающего на мемориале, и после завершения турнира Ковальчук подписал с клубом свой первый профессиональный контракт[13]. По словам Ковальчука, финансовые условия соглашения с московской командой предусматривали выплату ему зарплаты в размере 15 тысяч рублей (около 500 долларов в пересчёте по курсу на начало 2000-х годов) ежемесячно[9]. Первую игру на профессиональном уровне нападающий провёл 11 сентября 1999 года, во встрече с «Воронежем». Уже в дебютном матче за «Спартак», Ковальчук, ставший самым молодым хоккеистом в истории Высшей лиги[11], отличился заброшенной шайбой[14][15]. В течение сезона 1999/00 он сумел закрепиться в составе, став, таким образом, игроком основы клуба из Москвы к 17 годам[8]. Несмотря на успешное выступление в дивизионе «Запад» (1-е место), а затем в финальном этапе (2-е место), «Спартак» по итогам переходного турнира оказался только четвёртым в турнирной таблице и не сумел вернуться в Суперлигу[16][17].

Летом 2000 года, на драфте Канадской хоккейной лиги, клуб «Кейп-Бретон Скриминг Иглз» выбрал Ковальчука в 1-м раунде под общим 10-м номером. Нападающий получил возможность попробовать свои силы в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека — одной из сильнейших для молодых хоккеистов в Северной Америке, однако Ковальчук предпочёл остаться играть в России[12]. Сезон 2000/01 для нападающего оказался самым успешным за время выступления в «Спартаке». Он стал одним из ключевых игроков нападения и одним из самых результативных хоккеистов команды[8][18]. По набранным очкам Ковальчук занял третье место в списке бомбардиров «красно-белых», а по количеству заброшенных шайб — второе в клубе и в лиге[19][20]. «Спартак» получил право участвовать в финальном турнире, по итогам которого две лучшие команды со следующего сезона имели возможность начать выступление в сильнейшем чемпионате страны. Илья в течение всего финального турнира регулярно отличался набранными очками, а в решающем матче против «Сибири», благодаря двум голам нападающего, клубу удалось одержать победу и как минимум обеспечить себе 2-е место в турнирной таблице[8][21]. «Спартак» в итоге стал чемпионом Высшей лиги[22], а Ковальчук по окончании сезона вместе с Кириллом Кольцовым разделил звание лучшего новичка года[23].

Сезон 2000/01 для Ковальчука стал последним в составе «Спартака»: в 2001 году ему предстояло стать участником драфт НХЛ. Даже несмотря на заключение 28 апреля нового контракта сроком на три года со «Спартаком», руководству команды не удалось уговорить Ковальчука остаться в России — в августе он подписал соглашение с клубом НХЛ[24][25][26]. Ковальчук в «Спартаке» провёл всего два года, но за это время он стал одним из самых известных игроков «красно-белых» и последним талантливым воспитанником команды. После Ковальчука ДЮСШ «Спартака» больше не смогла воспитать ни одного хоккеиста такого же уровня[4][5].

Драфт НХЛ

Скауты из НХЛ впервые заметили Ковальчука на юношеском международном турнире в Онтарио, когда ему было 15 лет. Вскоре они по достоинству оценили уровень подготовки хоккеиста — его высокие скоростные качества, физическую мощь, поставленный бросок, хорошее катание и технику[7][27]. О Ковальчуке как об игроке с большим потенциалом эксперты начали говорить после Кубка Вызова 2000 года, где нападающий с 14 очками (10 голов и 4 передачи), заработанными в 6 играх, возглавил список бомбардиров. Ковальчук внёс большой вклад в победу российской команды на турнире, а 10 заброшенных шайб позволили ему стать также лучшим снайпером и лучшим игроком соревнования. Результативная игра нападающего настолько поразила всех специалистов в Северной Америке, что после завершения Кубка Вызова клюшка Ковальчука была передана в Зал хоккейной славы[8][11][12][26][27].

Джейсон Спецца — лучший в рейтинге североамериканских игроков, составленном Центральным скаутским бюро после молодёжного чемпионата мира, считался главным фаворитом среди участников драфта 2001 года. Ковальчук же занял первое место в рейтинге международных полевых игроков, и с точки зрения экспертов именно он должен был составить основную конкуренцию канадскому нападающему за лидерство на драфте[28]. Однако в конце сезона 2000/01 статус фаворита перешёл к Ковальчуку. Этому способствовала не только стабильная и результативная игра российского нападающего за «Спартак», но и безуспешное выступление Спеццы за «Уинзор Спитфайрз» в плей-офф Кубка Джей Росса Робертсона 2001[12][27][29]. «Атланта Трэшерз», получившие возможность задрафтовать новичка первым, на протяжении долго времени принимали решение, кого выбрать из двух нападающих[27], но в итоге клуб всё же предпочёл получить права на Ковальчука, который стал первым игроком в истории российского хоккея, выбранным на драфте НХЛ под общим первым номером[30].

Дебют и первые годы в Северной Америке

15 августа 2001 года Ковальчук, поставив подпись под трёхлетним контрактом, стал игроком «Атланты». Соглашение предусматривало выплату нападающему базового оклада в размере 1,13 миллиона долларов за каждый сезон, а также получение различных бонусов, которые позволяли Ковальчуку за три года пребывания в составе клуба заработать дополнительно до 4,61 миллиона долларов[26]. Дебют нападающего в «Атланте» состоялся 4 октября, во встрече с «Баффало Сейбрз»[31]. На момент первой игры за «Трэшерз» Ковальчук исполнилось 18 лет и 172 дня, и в течение следующих семи лет ему принадлежал рекорд команды как самому молодому хоккеисту, пока в 2008 году это достижение не превзошёл Зак Богосян[32]. 6 октября 2001 года, в матче против «Бостон Брюинз», Ковальчук забросил свою первую шайбу в НХЛ. На старте первого для себя сезона в НХЛ Ковальчуку удалось закрепиться в составе «Атланты». В феврале 2002 года он принял участие в Матче молодых звёзд, где забил в ворота соперника 6 голов. На протяжении всего чемпионата 2001/02 нападающий регулярно отличался набранными очками и вместе с партнёром по «Трэшерз» Дэни Хитли был основным претендентом на «Колдер Трофи». Тем не менее в марте 2002 года Ковальчук получил травму плеча и по этой причине пропустил 16 матчей, что не позволило ему наравне продолжить борьбу с канадским нападающим за приз лучшему дебютанту. Награду в итоге получил Хитли, а вторым достижением Ковальчука в сезоне стало попадание в Сборную молодых звёзд НХЛ[33][34][35][36].

Для новичка сложнее всего в НХЛ складывается не дебютный, а второй сезон. Высокая результативность, показанная Ковальчуком в регулярном чемпионате 2001/02, не гарантировала, что нападающий в своём втором сезоне выступления за «Трэшерз» будет также эффективно играть в атаке. Однако Ковальчук не только провёл за «Атланту» весь регулярный чемпионат 2002/03 на высоком уровне, но и смог улучшить все свои статистические показатели результативности. Успешное выступление, в том числе и во втором сезоне, оказалось возможным главным образом за счёт наличия в команде такого талантливого партнёра как Хитли. Ковальчук в связке с ним мог играть не в типичной для НХЛ силовой манере, а в более привычный для себя комбинационный хоккей, благодаря чему стабильно отличался набранными очками в матчах за «Атланту»[37][38]. Хотя без критики в адрес Ковальчука всё же не обошлось. На протяжении всего регулярного чемпионата он чрезмерно увлекался атакующими действиями, что в результате приводило к неудовлетворительной игре хоккеиста в обороне и в итоге отразилось на общем показателе полезности: у нападающего он оказался одним из самых худших в команде — «-24»[38][39][40].

Ковальчук и Хитли уже в 2003 году были одними из самых перспективных хоккеистов в НХЛ, а эксперты предполагали, что «Атланта» на основе двух молодых и талантливых игроков сумеет создать команду, которая в дальнейшем будет претендовать на выигрыш Кубка Стэнли. Однако из-за автокатастрофы, в которую Хитли попал перед стартом регулярного чемпионата 2003/04, «Трэшерз» потеряли одного из своих основных игроков нападения. Хитли в аварии получил тяжёлые травмы и большую часть сезона пропустил, а вернувшись на лёд, не смог заиграть за «Атланту» на прежнем уровне[41]. Ковальчук в отсутствии Хитли взял на себя роль лидера атаки в команде и по итогам регулярного чемпионата с 41 заброшенной шайбой (шесть из которых он записал на свой счёт за два хет-трика[42]) возглавил список снайперов «Трэшерз». Результативность лучших снайперов лиги в сезоне оказалась самой низкой с момента начала вручения «Морис Ришар Трофи», поэтому Ковальчук, даже не достигнув отметки в 50 голов, получил этот приз[43]. Кроме Ковальчука по 41 шайбе забросили Рик Нэш и Джером Игинла, которые вместе с ним стали обладателями награды. Помимо звания лидера по забитым голам, Ковальчуку удалось добиться ещё двух личных достижений: в феврале 2004 года он впервые сыграл в Матче всех звёзд НХЛ (за свою карьеру нападающий примет участие в Матче звёзд ещё в 2008 и в 2009 годах), а после завершения сезона был включён во вторую Сборную всех звёзд лиги[33]. Ковальчук по версии газеты «Советский спорт» также был признан лучшим российским игроком, выступающим в НХЛ, и получил «Харламов Трофи»[44].

Локаут в НХЛ и первые игры в плей-офф Кубка Стэнли

За месяц до старта регулярного чемпионата 2004/05 в НХЛ был объявлен локаут. Серьёзные предпосылки к нему появились в первой половине 2004 года, когда руководство лиги и Ассоциация игроков не смогли договориться о подписании нового коллективного договора[45], поэтому многие хоккеисты, выступавшие за клубы НХЛ, уже в межсезонье стали заключать временные контракты с командами из европейских чемпионатов. Ковальчук на время перерыва подписал соглашение с «Ак Барсом». Максимальный срок договора был рассчитан на год, а его общая стоимость составила 3 миллиона долларов[46]. Основной задачей, которую перед собой ставил клуб перед началом сезона, являлась победа в чемпионате России. Чтобы выиграть золотые медали, руководство «Ак Барса» помимо Ковальчука привлекло в команду много других опытных игроков из НХЛ. Зарплатная ведомость клуба превысила 1 миллиард рублей, но «Ак Барс» по итогам сезона, несмотря на наличие сильного состава, не попал даже в число призёров[47]. Сам Ковальчук за казанский клуб сыграл ниже своих возможностей, а его результативность оказалась ниже той, которую он продемонстрировал в дебютном сезоне за «Атланту». Выступление нападающего в чемпионате 2004/05 кроме серьёзного конфликта с главным тренером «Ак Барса» Зинэтулой Билялетдиновым ничем больше отмечено не было[48][49].

Илья в течение многих лет был не только основным игроком атаки и лидером «Атланты», но и одним из тех, с кем ассоциировалось имя команды[33][50]

Следующий регулярный чемпионат в НХЛ Ковальчуку из-за длительных переговоров с «Трэшерз» о новом контракте, продолжавшихся после окончания локаута большую часть межсезонья, пришлось начать в российской Суперлиге, в составе мытищинского «Химика». Договориться с «Атлантой» о новом соглашении Ковальчук смог только 8 октября, когда он поставил подпись под пятилетним контрактом общей стоимостью 32 миллиона долларов[51][52]. Перед стартом сезона «Трэшерз» в результате обмена Хитли получили талантливого Мариана Госсу. Словацкий нападающий вместе с Марком Саваром стал партнёром Ковальчука в звене, которое по итогам регулярного чемпионата оказалось очень продуктивным — каждый из хоккеистов заработал более 90 очков[41][53][54]. Сам Ковальчук в течение сезона оформил хет-трик, покер и впервые в карьере забросил 52 шайбы. Он стал первым игроком в истории «Трэшерз», сумевшим достичь отметки в 50 голов за сезон, а также установил личный рекорд по количеству набранных баллов — 98[33][55][56]. Помимо высокой результативности Ковальчук в регулярном чемпионате отметился дисквалификацией, которую получил за недисциплинированное поведение во встрече с «Вашингтон Кэпиталз» — нападающий во время игры бросил свою клюшку на трибуну[57]. Клуб из Джорджии провёл один из самых своих успешных сезонов — «Атланта» была близка к попаданию в плей-офф 2006, но для этого команде не хватило всего двух очков[33][53].

«Трэшерз» не удалось на длительный срок сохранить в составе Савара — летом 2006 года он покинул команду. «Атланта» в сезоне 2006/07 продолжила строить игру в нападении вокруг Ковальчука и Госсы, но после ухода Марка, клуб столкнулся с проблемой, обусловленной нехваткой игроков в центральной линии атаки. Тренерский штаб команды пытался решить проблему, используя фланговых нападающих в центре, однако заменить таким способом Савара не удалось. Отсутствие хорошего организатора атак в команде не позволило Ковальчуку, способному в каждом своём матче набирать очки, играть в полную силу. Без опытного центрального нападающего показатели результативности Ковальчука осталась на достаточно высоком уровне, но оказались ниже тех, которые он был способен демонстрировать. «Атланта» в сезоне 2006/07 сумела в первый раз в своей истории выйти в плей-офф, где выступила неудачно: уже в 1/4 финала Восточной конференции проиграла серию «Нью-Йорк Рейнджерс» со счётом 0:4. Ковальчуку в рамках розыгрыша плей-офф 2007 не удалось проявить себя, и в матчах за клуб он отметился всего 2 очками, которые заработал за заброшенную шайбу и голевую передачу[33][58].

Капитан «Атланты»

Регулярный чемпионат 2007/08 Ковальчук впервые в карьере провёл в качестве альтернативного капитана «Атланты»[59]. Отсутствие высококлассного центрального нападающего в «Трэшерз» сказывалось как на игре российского хоккеиста (это отметил даже бывший партнёр Ильи, Дэни Хитли[60]), так и на игре команды в целом[58]. «Атланта», пытаясь решить проблему, подписала контракт с Тоддом Уайтом[61][62], но тот не оправдал возложенных на него ожиданий и не смог стать для партнёров основным организатором атак, а Ковальчуку, соответственно, вновь пришлось играть без хорошего ассистента[63][64]. Несмотря на отсутствие высококлассного центрального нападающего в звене, Ковальчук всё же остался главным лидером «Трэшерз» в атаке. К середине января 2008 года он оказался одним из лучших игроков в лиге как по забитым голам, так и по набранным очкам[65], однако наравне бороться во второй половине регулярного чемпионата за «Морис Ришар Трофи» и «Арт Росс Трофи» с будущим обладателем наград Александром Овечкиным у Ковальчука не получилось. Он забросил 52 шайбы (девять из которых он записал на свой счёт за три хет-трика[66]) — на 13 меньше, чем Овечкин, и занял второе место среди лучших снайперов лиги. Набранных же очков (87) Ковальчуку не хватило даже для попадания в число трёх самых результативных бомбардиров сезона[67].

Руководство «Трэшерз» в течение многих лет говорило, что Ковальчук является не только основным игроком атаки, но и лидером команды[33]. После ухода в межсезонье из клуба Бобби Холика, в «Атланте» на протяжении первой половины сезона 2008/09 оставалось вакантным место капитана команды, на которое 11 января 2009 года был назначен Ковальчук[33][68]. Нападающий оказался только пятым российским игроком (после Алексея Жамнова, Павла Буре, Алексея Яшина и Александра Могильного) в истории лиги, сумевшим стать капитаном клуба НХЛ[69]. Ковальчук по итогам регулярного чемпионата вновь возглавил список снайперов и бомбардиров «Трэшерз». Во второй раз в карьере он преодолел отметку в 90 очков за сезон и по набранным баллам стал шестым в лиге, а 43 забитых гола позволили ему оказаться четвёртым среди лучших снайперов[70]. Помимо Ковальчука в атакующей линии «Атланты» смогли себя проявить Вячеслав Козлов, Брайан Литтл и Уайт, в сумме забросившие 30 % от общего количества шайб команды. Вместе с Ковальчуком трое нападающих также неплохо действовали в большинстве, но результативности, показанной хоккеистами, оказалось недостаточно для попадания «Трэшерз» в плей-офф 2009[71][72].

Срок действия пятилетнего контракта с «Атлантой» у нападающего истекал 1 июля 2010 года. Руководство клуба, пытаясь сохранить Ковальчука в числе своих игроков, в течение первой половины регулярного чемпионата 2009/10 вело переговоры о новом соглашении. «Трэшерз» предлагали хоккеисту различные варианты нового договора с хорошими финансовыми условиями. Ковальчук говорил, что рассматривает возможность остаться в команде, но только в том случае, если «Атланта» будет платить ему максимально возможную в лиге зарплату — 11,3 миллиона долларов за сезон (20 % от общей зарплатной ведомости клуба). Руководство «Трэшерз» предлагало нападающему не больше 10 миллионов в год, что не устраивало Ковальчука. В итоге стороны договориться не смогли, и сезон 2009/10 оказался для Ковальчука последним в составе «Атланты» — в феврале 2010 года его обменяли в другую команду[73][74].

«Нью-Джерси Девилз». Финал Кубка Стэнли
Илья в финале Кубка Стэнли 2012

«Трэшерз», не сумев подписать контракт с Ковальчуком, потеряли бы ведущего игрока после окончания сезона без какой-либо компенсации — нападающий 1 июля 2010 года становился неограниченно свободным агентом, — поэтому руководство «Атланты» приняло решение обменять Ковальчука. В своём составе нападающего желали видеть многие клубы НХЛ, и после подтверждения информации о готовности «Трэшерз» обменять своего капитана, в борьбу за российского хоккеиста вступили сразу несколько команд лиги. Самое выгодное предложение в итоге сделал клуб «Нью-Джерси Девилз», и 4 февраля 2010 года Ковальчук вместе с Ансси Салмелой перешёл в этот клуб. «Атланта» также отдала свой драфтпик[прим. 1] второго раунда 2010 года, а взамен получила трёх игроков: Джонни Одуйю, Никласа Бергфорса, Патриса Кормье, — и право выбора в первых двух раундах драфта 2010[35][73][74]. Остаток регулярного чемпионата Ковальчук провёл в качестве альтернативного капитана «Девилз»[75], которые сумели выйти в плей-офф 2010. Ковальчук второй раз за карьеру в НХЛ сыграл в плей-офф, где его новая команда выступила неудачно, проиграв серию в первом раунде «Филадельфия Флайерз» со счётом 1:4[33].

«Девилз» хотели убедиться, что хоккеист сможет заиграть в команде на высоком уровне, поэтому, получив права на Ковальчука, решили сразу не подписывать с ним новый контракт[74]. Заключить договор с клубом Ковальчук смог только в межсезонье, причём процедуру подписания соглашения нападающему пришлось проходить дважды. Первый контракт сроком на 17 лет и общей стоимостью 102 миллиона долларов руководство НХЛ отказалось регистрировать, усмотрев в его условиях нарушения о положении «потолка зарплат»[прим. 2], а затем через суд лига добилась аннулирования договора[76]. «Девилз» намеревались всё же сохранить Ковальчука в числе своих игроков, поэтому клуб разработал новый вариант контракта общей стоимостью 100 миллионов долларов сроком на 15 лет, впоследствии одобренный НХЛ[77]. Первый полный сезон в «Нью-Джерси» для нападающего сложился неудачно: его результативность оказалась самой низкой в НХЛ с 2002 года, а общий показатель полезности («-26») худшим в карьере. Одной из причин безуспешной игры Ковальчука стала длительная адаптация в звене на непривычном для себя правом фланге атаки, куда тренерский штаб клуба его определил[50][78][79]. Для «Девилз» же сезон вовсе оказался худшим за 15 лет: команда очень плохо стартовала, а затем в течение всего регулярного чемпионата выступала нестабильно и в итоге впервые с 1997 года не смогла попасть в плей-офф[79][80].

Из-за неудачно проведённого регулярного чемпионата 2010/11 экспертами было поставлено под сомнение целесообразность подписания «Девилз» долгосрочного контракта с хоккеистом. Ковальчук же, несмотря на критические отзывы в свой адрес, в сезоне 2011/12 сумел проявить свои снайперские и бомбардирские качества. Наиболее успешными для нападающего оказались последние два месяца регулярного чемпионата, в течение которых он записал на свой счёт 18 голов (шесть из них за два хет-трика) и 25 передач, а заработанные 43 очка стали за этот период третьим показателем результативности в лиге — больше набрали только Стивен Стэмкос и Евгений Малкин. Благодаря высокой результативности в конце сезона, Ковальчук сумел возглавить список снайперов и бомбардиров «Нью-Джерси», а также у него получилось преодолеть отметку в 400 голов в рамках регулярных чемпионатов[50][79][81][82]. «Нью-Джерси» вышел в плей-офф, где обыграв команды «Флорида Пантерз», «Филадельфия Флайерз» и «Нью-Йорк Рейнджерс», дошёл до финала. Ковальчук в плей-офф долгое время был лучшим по набранным очкам, и только полученная травма спины не дала ему возможности набрать больше баллов, чем заработали Анже Копитар и Дастин Браун. Повреждение также не позволило Ковальчуку в полную силу играть в финальной серии, которую его клуб проиграл «Лос-Анджелес Кингз» со счётом 2:4. После завершения сезона Ковальчук был включён в первую Сборную всех звёзд НХЛ[33][83].

Ковальчук в игре за санкт-петербургский СКА в сезоне 2012/13

Первую половину регулярного чемпионата 2012/13 Ковальчук из-за локаута в НХЛ провёл в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ), играя за СКА. После подписания временного контракта с петербургским клубом Ковальчук был назначени капитаном команды. Тренерский штаб СКА сформировал звено, куда помимо Ковальчука вошли Владимир Тарасенко и Виктор Тихонов. Трое нападающих эффективно действовали в атаке на протяжении всей первой половины сезона, причём к моменту окончания локаута Ковальчук стал одним из лучших бомбардиров в КХЛ. Ковальчук продемонстрировал не только свои лидерские качества и умение результативно играть в нападении, но и сумел проявить себя как командный игрок[84][85]. Перед возвращением в «Нью-Джерси», Ковальчук впервые в карьере сыграл в Матче звёзд КХЛ, в котором отметился хет-триком[86]. Укороченный из-за локаута сезон в «Девилз», в отличие от выступления за СКА, для нападающего сложился менее успешно. В марте он получил повреждение плеча, которое вынудило пропустить 11 матчей. «Нью-Джерси» из-за слабой игры большинства своих нападающих весь регулярный чемпионат испытывал проблемы в атаке, а потеряв Ковальчука, основного лидера нападения, команда продемонстрировала очень низкие показатели результативности. Без Ковальчука «Девилз» забрасывали в среднем 1,73 шайбы за игру, реализовали 7,5 % большинства и проиграл 10 матчей. Травма нападающего стала одной из причин, по которой «Нью-Джерси» не попал в плей-офф 2013[35][87].

Возвращение в Россию. Двукратный обладатель Кубка Гагарина

Контракт с «Девилз» у Ковальчука был рассчитан до 2025 года, поэтому новость, появившаяся в СМИ в июле 2013 года, о желании Ковальчука закончить выступление в НХЛ, оказалась неожиданностью для общественности и аналитиков, и стала одной из самых обсуждаемых тем в межсезонье. Принятое нападающим решение уйти из «Нью-Джерси» было воспринято в Северной Америке негативно и привело к большой критике в его адрес[88][89][90][91]. Эксперты называли различные причины, из-за которых нападающий покинул «Девилз» (плохое финансовые положение команды, не позволявшее вовремя платить зарплату игроку, проблемы хоккеиста со здоровьем)[91][92], но сам Ковальчук своё решение объяснил желанием находиться ближе к родным, близким, друзьям и жить на Родине[93]. Немалую роль в возвращении нападающего в Россию сыграл СКА — команда, где Ковальчук продолжил карьеру, — руководство очень сильно хотело заполучить хоккеиста, и долгое время вело переговоры с ним, предлагая контракт с зарплатой сопоставимой с доходами в НХЛ[94][95].

15 июля Ковальчук, поставив подпись под четырёхлетним контрактом, стал игроком СКА[94]. По появившейся позже информации в прессе зарплата нападающего в клубе составила $ 10,3 млн в год, что по мнению экспертов сделало его самым высокооплачиваемым хоккеистом в КХЛ[96]. Ковальчук в конце августа вновь был назначен капитаном петербургского клуба[97]. Руководство СКА возлагало большие надежды на нападающего и рассчитывало, что его талант и лидерские качества помогут команде выиграть Кубок Гагарина[94][95], однако оправдать ожидания в первом полном сезоне в клубе Ковальчуку не удалось. Во многом это было обусловлено травмой колена, полученной на зимней Олимпиаде в Сочи. Несмотря на проблемы со здоровьем, нападающий после Олимпийских игр продолжил выступление за СКА и в одном из матчей сезона в конце февраля усугубил повреждение, из-за чего пропустил остаток регулярного чемпионата 2013/14. Ковальчуку удалось восстановиться к началу марта и сыграть в плей-офф, где его клуб дальше второго раунда пройти не смог — СКА проиграл серию «Локомотиву» со счётом 2:4[98][99]. Для Ковальчука единственным достижением в сезоне стало участие в Матче звёзд 2014, в котором он был капитаном команды Западной конференции[100]. Травмированное колено потребовало хирургического вмешательства, и в начале апреля Ковальчук перенёс операцию на повреждённом суставе[99].

Реабилитационный период завершился в середине июля, что позволило Ковальчуку полностью восстановиться к старту нового сезона[101]. На протяжении всего регулярного чемпионата 2014/15 он не имел постоянных партнёров по звену, однако это не помешало Ковальчуку выступить одним из лидеров атаки команды и наравне с эффективной тройкой нападающих СКА: Вадимом Шипачёвым, Артемием Панариным и Евгением Дадоновым — показывать высокую результативность[102]. Ковальчук внёс большой вклад в попадание клуба в плей-офф 2015, где СКА, обыграв «Торпедо», московское «Динамо» и ЦСКА, дошёл до финала[103]. В отличие от регулярного сезона, большую часть плей-офф Ковальчук играл ниже своих возможностей и уступал в результативности Дадонову и Шипачёву. Его также критиковали за необязательные удаления, которые он часто получал по ходу плей-офф. Ковальчуку удалось проявить себя только в решающих матчах полуфинала Кубка Гагарина с ЦСКА и играх финальной серии с «Ак Барсом», в которых он в нужный момент оправданно брал игру на себя и удачно ассистировал партнёрам[104][105]. СКА выиграл серию у «Ак Барса» со счётом 4:1 и впервые в истории оказался сильнейшим клубом в КХЛ. По итогам плей-офф Ковальчук был назван самым ценным игроком, однако нападающий посчитал, что приз больше заслуживает Дадонов и на церемонии награждения отдал его Евгению[105][106]. Помимо Кубка Гагарина и звания MVP плей-офф Ковальчук в сезоне принял участие в Матче звёзд, где играл в качестве капитана команды Западной конференции и набрал 6 очков (4 заброшенные шайбы и 2 голевые передачи)[107].

В декабре 2017 года стал лучшим бомбардиром в истории ХК СКА, обойдя с результатом 150 голов и 192 передачи бывшего форварда клуба Максима Сушинского[108].

8 апреля 2018 года нападающий Илья Ковальчук заявил, что покидает петербургский СКА и Континентальную хоккейную лигу[109].

«Лос-Анджелес», «Монреаль» и «Вашингтон»

1 июля 2018 года Ковальчук подписал 3-летний контракт с клубом НХЛ «Лос-Анджелес Кингз» на общую сумму $ 18,75 млн[110]. В первом сезоне за «Кингз» Ковальчук провёл 64 матча в которых набрал 34 (16+18) очков, а сама команда заняла последнее место в Западной конференции и не попала в плей-офф. В следующем сезоне провёл всего 17 матчей и набрал 9 (3+6) очков. По ходу обоих сезонов игра хоккеиста регулярно подвергалась критике. В середине ноября 2019 года руководство клуба вывело Ковальчука из состава, а ещё через месяц выставило его на драфт отказов с последующим расторжением контракта[111][112].

3 января 2020 года состоялось подписание двустороннего контракта Ильи Ковальчука с клубом НХЛ «Монреаль Канадиенс» сроком на один год на общую сумму $ 700 тыс.[113]. Контракт вызвал неоднозначную реакцию за океаном из-за условий, на которые согласился российский хоккеист[114]. Дебютная игра Ильи Ковальчука в составе «Хабс» против «Виннипег Джетс» состоялась 6 января 2020 года. «Джетс» обыграли «Канадиенс» со счётом 3:2, а российский форвард отметился одной результативной передачей и 4 бросками в створ, проведя на льду 19 минут игрового времени. Всего за «Канадиенс» Ковальчук провёл 22 матча, в которых набрал 13 очков (6+7).

23 февраля 2020 года был обменян в «Вашингтон Кэпиталз»[115]. В новой команде до конца регулярного сезона 2019/20 Илья набрал 4 очка (1+3), в розыгрыше плей-офф Кубка Стэнли, где «Вашингтон» уступил «Айлендерс» в серии 1-4, одно (0+1).

Второе возвращение в Россию. Третий Кубок Гагарина

26 декабря 2020 года вернулся в КХЛ и стал игроком омского «Авангарда»[116]. 30 декабря дебютировал в новой команде в матче против «Куньлуня» (3:4 Б) и забросил одну шайбу. В регулярном чемпионате 2020/21 Ковальчук набрал 17 очков (5+12) в 16 матчах при показателе полезности -2.

10 марта 2021 года в первом периоде матча плей-офф Кубка Гагарина против «Автомобилиста» получил матч-штраф за удар в колено защитника Александра Щемерова[117]. 28 апреля 2021 года Илья третий раз в карьере стал обладателем Кубка Гагарина, в финальной серии «Авангард» обыграл ЦСКА со счётом 4-2. В плей-офф Ковальчук набрал 9 очков (4+5) в 24 матчах при показателе полезности -1 (после матч-штрафа в игре с «Автомобилистом» Илья забросил лишь одну шайбу в 19 матчах). В финальной серии в 6 матчах Ковальчук не набрал ни одного очка.

Карьера в сборной

Первым официальным международным соревнованием для Ковальчука стал юниорский чемпионат мира 2000 года. На турнире сборная России среди игроков не старше 18 лет сумела выйти в финал, где её соперником стала сборная Финляндии. Россияне считались фаворитами в решающей встрече, поскольку на групповом этапе одержали уверенную победу над финнами со счётом 5:2, однако команда под руководством Андрея Пятанова уступила сопернику со счётом 1:3. Таким образом, российские хоккеисты стали серебряными призёрами соревнования, а Ковальчук впервые в карьере выиграл международную награду[118][119].

Следующим международным турниром, где участвовал нападающий, был молодёжный чемпионат мира 2001 года. Несмотря на то, что сборная России имела сильный состав и являлась фаворитом, турнир для россиян сложился неудачно — команда на домашнем первенстве планеты заняла лишь 7-е место. Ковальчук, считавшийся одним из самых талантливых молодых хоккеистов на чемпионате, провёл первенство на низком уровне. Выступление нападающего на турнире запомнилось только множеством ненужных удалений и несколькими драками, а также отсутствием в его игре командных действий[120][121].

В апреле 2001 года Ковальчук второй раз сыграл на юниорском чемпионате мира. В отличие от молодёжного первенства планеты, мировой турнир среди игроков не старше 18 лет для него сложился более успешно. Юниорская сборная России сумела выйти в финал, где со счётом 6:2 одержала победу над швейцарской командой и выиграла золотые награды. Ковальчук в течение всего чемпионата был лидером атаки свой сборной и смог забросить 11 шайб (три из которых он записал на свой счёт в финальном матче соревнования), что позволило получить ему звание лучшего снайпера турнира. Ковальчук также отметился 15 набранными очками и с этим результатом стал лидером в списке бомбардиров чемпионата. После завершения турнира он был назван лучшим нападающим турнира, а также вошёл в Сборную всех звёзд[36][122].

Дебютное выступление Ковальчука за главную сборную состоялось в 2002 году на зимних Олимпийских играх, на которых нападающий играл в одном звене с Игорем Ларионовым и Сергеем Фёдоровым[27]. Сборная России не слишком удачно провела групповой этап, однако в плей-офф сумела дойти до 1/2 финала турнира, где проиграла сборной США со счётом 2:3. В матче за 3-е место россияне смогли одержать победу над игроками сборной Белоруссии со счётом 7:2 и выиграли бронзовые медали Олимпиады[123].

Спустя год Ковальчук впервые выступил на взрослом мировом первенстве. На первенстве планеты 2003 года играл в одном звене с Павлом Дацюком и Игорем Григоренко. Тройка нападающих во главе с Дацюком считалась самой эффективной у россиян в атаке, но усилий только первого звена оказалось недостаточно для победы команды на турнире, поскольку остальные хоккеисты сборной не смогли проявить себя на высоком уровне и показали игру, в которой отсутствовали командные действия. Сборная России нестабильно выступала на групповом этапе и с большим трудом смогла выйти в 1/4 финала турнира, где проиграла сборной Чехии и заняла на чемпионате только 5-е место[121][124].

В 2004 году Ковальчук принимал участие в двух международных турнирах: первенстве планеты и Кубке мира. Сборная России на чемпионате мира выступила крайне неудачно — не смогла выйти из группы и заняла 10-е место. Несмотря на безуспешное выступление сборной, Ковальчук, как и на предыдущем первенстве планеты в 2003 году, был одним из немногих хоккеистов в команде, который на льду показывал большую самоотдачу и пытался играть на результат[125]. На Кубке мира российская сборная также осталась без наград — команда, проиграв сборной США в 1/4 финала соревнования со счётом 3:5, заняла 5-е место. Ковальчук на турнире смог отметиться только одним результативным баллом, заработанным за заброшенную шайбу в матче против американцев[126].

Илья (второй слева) перед началом полуфинального матча со сборной Финляндии на Играх в Турине

В 2005 году Ковальчук впервые стал обладателем наград чемпионата мира — в составе сборной России он выиграл бронзовые медали. Российская команда под руководством Владимира Крикунова неплохо провела турнир и только проблемы в защитной линии не позволили ей претендовать на золотые награды. Несмотря на неплохие статистические показатели, Ковальчук, как и большинство хоккеистов, выступавших в сезоне 2004/05 за «Ак Барс», сыграл на чемпионате ниже своих возможностей и не смог показать высокую результативность[127].

В феврале 2006 года Ковальчук второй раз в карьере участвовал в Олимпийских играх. Турнир для сборной России сложился неоднозначно: с одной стороны команда уверенно провела групповой этап и выиграла в 1/4 финала у сборной Канады, но с другой — заняла только 4-е место и осталась без медалей. Ковальчук на Олимпиаде в Турине провёл одно из худших своих международных соревнований — на льду он не демонстрировал необходимой самоотдачи, а его результативность как снайпера составила 4 заброшенные шайбы, которые он записал на свой счёт в матче против не самой сильной команды-участницы турнира сборной Латвии. Нападающий также был раскритикован за удаление до конца игры, полученное за удар локтем в лицо хоккеисту чешской сборной Павлу Кубине, во встрече за бронзовые награды[128][129][130].

Владимир Крикунов остался крайне недоволен выступлением Ковальчука на Олимпиаде из-за чего не стал приглашать его на чемпионат мира 2006 года[18][121]. В следующий раз Ковальчук сыграл за сборную на первенстве планеты 2007 года после того, как национальную команду возглавил Вячеслав Быков. На домашнем чемпионате мира российская сборная сумела занять 3-е место, а Ковальчук впервые за несколько предыдущих международных турниров продемонстрировал себя командным игроком и за своё выступление на первенстве планеты получил положительные отзывы[18][131].

Чемпионат мира 2008 принёс Ковальчуку первую золотую награду первенства планеты. Большая часть турнира для нападающего сложилась неудачно: до финального матча он не забросил ни одной шайбы и получил две дисквалификации. Эксперты высказывали мнение о нецелесообразности включения Ковальчука в состав на решающую игру за золотые медали, где соперником россиян были канадцы, однако Вячеслав Быков, несмотря на критические отзывы в адрес Ковальчука, заявил нападающего на матч[18][132]. Сборная Канады в финальной игре дважды вела в счёте (3:1 и 4:2), но не сумела удержать преимущество — россияне усилиями Алексея Терещенко и Ильи Ковальчука в третьем периоде сравняли счёт и перевели встречу в дополнительное время. Ключевым эпизодом матча стало удаление Рика Нэша в овертайме, полученное канадским нападающим за выброс шайбы из своей зоны за пределы площадки. Меньше чем через минуту после того, как Нэш отправился отбывать наказание на скамейку штрафников, Ковальчук точным броском реализовал большинство и впервые с 1993 года принёс сборной России золотые медали чемпионата мира[133].

Спустя год на первенстве планеты 2009 сборная России, выиграв золотые награды, сохранила звание чемпиона мира. Для россиян сложным получился плей-офф турнира, где сборная, начиная с 1/4 финала, побеждала соперников с разницей только в одну шайбу, в том числе и в финале, в котором были обыграны канадцы со счётом 2:1. Ковальчук на протяжении всего турнира был лидером команды и внёс большой вклад во вторую подряд победу россиян на чемпионате мира. Благодаря удачной игре и высокой результативности, он стал вторым на турнире по набранным очкам, получил звание MVP первенства планеты, его признали лучшим нападающим соревнования, а также он оказался единственным из российских игроков, включённым в Сборную всех звёзд чемпионата[121][134][135].

Ковальчук в сборной России играет под номером «71», поскольку номер «17» в национальной команде навсегда закреплён за Валерием Харламовым[136]

На зимней Олимпиаде 2010 года Ковальчук выступал в качестве альтернативного капитана своей сборной[137]. Россияне за счёт сильного состава считались одним из фаворитов турнира, но из-за слабой игры не смогли даже попасть в число призёров — в 1/4 финала команда под руководством Вячеслава Быкова с крупным счётом проиграла сборной Канады и заняла только 6-е место. Для сборной России этот результат оказался худшим за всё время выступления на Олимпиадах. Ковальчук на турнире не оправдал возложенных ожиданий и выступил ниже своих возможностей, за что вместе с другими лидерами сборной, сыгравшими также неудовлетворительно, подвергся критике[138][139].

Помимо зимней Олимпиады нападающий в 2010 году сыграл ещё на одном международном турнире — чемпионате мира, где впервые выступал в качестве капитана национальной команды. Вячеслав Быков на первенство планеты 2010 сумел привлечь в сборную много опытных игроков, выступающих в НХЛ, благодаря чему россияне имели самый сильный состав среди участников турнира. Несмотря на наличие оптимального состава, российская сборная не смогла в третий раз подряд выиграть мировое первенство и стала только серебряным призёром. Ковальчук на чемпионате играл с Дацюком и Малкиным в одном звене, ставшем по итогам соревнования самым эффективным у россиян в атаке — Ковальчук оказался лучшим на турнире по количеству набранных очков, а Малкин и Дацюк были включены в Сборную всех звёзд[140].

Следующий чемпионат мира Ковальчук вновь провёл в качестве альтернативного капитана своей сборной[36]. Турнир россияне провели неудачно и, заняв 4-е место, впервые с 2006 года остались без наград[141]. Ковальчук не продемонстрировал на чемпионате весь свой потенциал, однако по сравнению с выступлением большинства хоккеистов российской сборной игра нападающего оказалась одной из лучших в команде. Ковальчук стал лидером среди россиян по набранным очкам, нанёс наибольшее количество бросков по воротам соперников и оказался вторым в сборной по количеству игрового времени, проведённого на льду[142].

Спустя два года, на чемпионате мира 2013, Ковальчук вновь был назначен одним из альтернативных капитанов своей сборной[36]. На турнире российская команда под руководством Зинэтулы Билялетдинова показала худшее выступление на первенстве планеты за семь лет и впервые с 2006 года не сумела выйти в 1/2 финала. Несмотря на неудачное выступление сборной, Ковальчук вместе с партнёром по звену Александром Радуловым был лидером в атаке и в итоге стал самым результативным хоккеистом у россиян. Ковальчук в течение чемпионата сумел заработать 13 очков, которые позволили ему вновь оказаться лучшим бомбардиром в команде[143][144].

Следующее участие в международном турнире для Ковальчука состоялось в 2014 году, на Олимпийских играх в Сочи, которые нападающий вновь провёл в роли альтернативного капитана сборной России[36]. На домашней Олимпиаде россияне не сумели показать командной игры из-за чего снова не смогли претендовать на награды и заняли только 5-е место[145]. После завершения соревнования выяснилось, что Ковальчук на групповом этапе в матче против сборной Словакии получил травму колена, которая не позволила нападающему проявить себя на высоком уровне[98][99].

На чемпионате мира 2015 года Ковальчук второй раз в карьере провёл турнир в качестве капитана национальной сборной. Россияне на первенстве планеты сумели дойти до финала, где с крупным счётом 1:6 проиграли борьбу за золотые награды канадским хоккеистам. Ковальчук на турнире выступил неудачно — сумел отметиться всего 5 набранными очками[146].

30 апреля 2019 года назначен капитаном сборной России[147].

Карьера менеджера

18 октября 2021 года Ковальчук был назначен генеральным менеджером сборной России на Олимпийских играх в Пекине[148].

Стиль игры

Ковальчук вместе с Павлом Дацюком, Александром Овечкиным, Евгением Малкиным и Александром Сёминым является одним из самых талантливых воспитанников российской хоккейной школы, начавших профессиональную карьеру в конце 90-х начале 2000-х[136]. Ковальчук — ярко выраженный снайпер, демонстрирующий высокую продуктивность на завершающем этапе атаки, при этом для партнёров по команде он может выступать и в качестве неплохого ассистента[50][102][149][150]. Нападающий за время выступления в НХЛ забил 417 голов в 816 встречах, что составляет 0,511 шайбы за один матч, и по этому показателю он занимает общее 18-е место в лиге. Среди действующих хоккеистов в списке снайперов Ковальчук находится на третьей позиции, уступая в результативности в среднем за игру только Стивену Стэмкосу (0,565) и Александру Овечкину (0,625)[151]. Ковальчук также входит в число лидеров среди российских игроков, выступавших в НХЛ, по общему количеству набранных очков: с 816 баллами в списке бомбардиров он занимает 7-е место[152]. Показанная высокая результативность позволила Илье попасть во вторую пятёрку Сборной всех звёзд НХЛ первого десятилетия XXI века[153].

Ковальчук — это бульдозер, который бесстрашно сметает на пути к воротам оппонентов. Кроме того, Ковальчук — это ещё и светлая голова. У него мягкие руки и он способен быть отменным диспетчером[29].

Генеральный менеджер «Атланты» в 1998—2010 годах
Дон Уодделл

Ковальчук известен своим поставленным броском, который у него получается резким, часто неожиданным и крайне сложным для вратарей. Нападающий одинаково хорошо владеет как кистевым броском, так и щелчком, и может забить гол с дальней дистанции, вплоть от синей линии в чужой зоне. Умение точно и одновременно сильно бросать Ковальчук очень хорошо реализует и в большинстве, что делает его в неравных составах одним из самых опасных игроков для соперника[150][154]. Нападающий имеет достаточно внушительные габариты, а также агрессивен на площадке, за счёт чего способен эффективно бороться за шайбу, вести игру в силовой манере и давать отпор оппонентам в драках, зачинщиком которых он, впрочем, сам зачастую и является[12][18][149][155]. На льду Ковальчук выделяется высокими скоростными качествами, позволяющими ему легко уходить от опеки защитников, а уверенный контроль шайбы и хорошее катание в совокупности с его физическими данным делают задачу игрокам соперника остановить его ещё в нейтральной зоне, на начальном этапе развития атаки, очень сложной[12][36][149][150]. За стремительность, с которой нападающий перемещается по площадке, Ковальчука неоднократно сравнивали с соотечественником Павлом Буре по прозвищу «Русская ракета»[12][29][156]. Помимо вышеперечисленных навыков, Ковальчук умеет нестандартно мыслить, что делает крайне затруднительным хоккеистам противника предугадать его действия на льду[36]. Обладает лидерскими качествами, благодаря которым может вести партнёров по команде за собой[36][94].

Самой слабой стороной у Ковальчука является его неудовлетворительная игра в обороне[50][157]. Очень часто увлекается атакой, что приводит к невозможности в нужный момент помочь своим защитникам при обороне собственных ворот[40]. На синей линии в чужой зоне совершает большое количество потерь шайбы, давая, таким образом, нападающим соперника возможность начинать контратаки[158]. На протяжении большей части карьеры Ковальчук подвергался критике за чрезмерный индивидуализм на льду и стремление брать игру на себя даже в те моменты, когда в этом нет необходимости. Проявить себя хоккеистом, умеющим работать не только на личную статистику, но и на команду, Ковальчуку удалось в «Нью-Джерси», а затем в СКА[50][85][102][159]. Ковальчук неоднократно попадался при использовании клюшек с нестандартно загнутым крюком[160]. Игра с такой экипировкой даёт преимущество хоккеисту, так как позволяет бросать шайбу с более высокой скоростью, поэтому угол загиба крюка строго регламентируется правилами[161]. Нарушение же требований правил может повлечь наказание в виде денежного штрафа или дисквалификации. За использование клюшек с нестандартным загибом в официальных матчах нападающий четыре раза подвергался дисквалификации, а также получил прозвище «Капитан Крюк»[2].

Вне льда

Отец хоккеиста, Валерий Николаевич, в юности играл за сборную Калининской области в баскетбол, затем занимался тренерской деятельностью в этом виде спорта. С 1980 года в течение 18 лет возглавлял специализированную детско-юношескую спортивную школу олимпийского резерва «Спартак» в Калинине (Твери), после занимал должность директора Высшей школы спортивного мастерства[6][7][8][162]. В 2004 году отец издал об Илье книгу под названием «От Твери до Атланты», где на основе своих записей в дневнике описал становление сына как хоккеиста[163][164]. По словам нападающего, именно отец привил ему любовь к хоккею и внёс большой вклад для того, чтобы он стал профессиональным спортсменом. 17 июля 2005 года Валерий Ковальчук в возрасте 55 лет умер после продолжительной болезни сердца[9][165][166]. Похоронен на Дмитрово-Черкасском кладбище в пригороде Твери[167]. Мать хоккеиста, Любовь Николаевна, по профессии врач-стоматолог, работает заведующей поликлиникой № 2 тверской городской больницы № 7[6][9]. Сестра нападающего, Арина, по состоянию на 2013 год занималась ресторанным бизнесом — в Твери ей принадлежит кафе под названием «Бронза»[168]. Хоккеист состоит в браке c Николь Ковальчук (урождённой Амбразайтис) — бывшей солисткой группы «Мираж»[9][169]. Они познакомились в 2004 году и в течение следующих трёх лет встречались, пока в 2007 году официально не оформили отношения. Церемония бракосочетания состоялась 17 августа в Кутузовском отделе ЗАГС города Москвы, а через десять месяцев пара обвенчалась в Новодевичьем монастыре столицы[170][171]. У супругов четверо детей: дочери Каролина, Ева и сыновья Филипп, Артём[172].

Российское издательство Forbes в 2014 году оценило общий годовой доход Ковальчука в размере 11 миллионов долларов. По версии известного финансово-экономического журнала, в том же 2014 году нападающий вошёл в число десяти самых высокооплачиваемых игроков среди хоккеистов-участников Олимпиады в Сочи и стал шестым в рейтинге 50 главных российских знаменитостей[173][174].

Ковальчук на встрече победителей и призёров XXIII Зимних Олимпийских игр с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным

Ковальчук стал одним из тех, кто придумал ежегодно организовывать благотворительные матчи с участием профессиональных хоккеистов, известных бизнесменов, политиков и общественных деятелей. Акция получила название «От чистого сердца», а все доходы от игр направляются людям, нуждающимся в финансовой помощи. В разные годы средства, вырученные от проведении мероприятия, получили пострадавшие от природных пожаров, семьи игроков команды «Локомотив», погибших в авиакатастрофе, подмосковные, тверские, казанские и саратовские социальные детские учреждения[175][176][177][178]. Именем Ковальчука назван детский хоккейный турнир, ежегодно проводимый в Твери при содействии городской администрации, областного правительства и других некоммерческих организаций[179]. Ковальчук считает, что люди, добившиеся успеха, должны помогать нуждающимся, поэтому сам в свободное время занимается благотворительной деятельностью[175].

Ковальчук, как и многие известные российские спортсмены, учился в Российском государственном университете физической культуры, спорта, молодёжи и туризма[180]. В 2008 году он защитил выпускную работу на тему «Методические подходы к оценке эффективности тренировочного процесса» и получил диплом о высшем образовании[181]. Основные хобби Ковальчука — рыбалка, теннис, коллекционирование дорогих автомобилей. Считает себя меломаном и слушает, в зависимости от настроения, весёлую, позитивную и мелодичную музыку. Ему больше всего нравится музыкальное творчество Эминема и Snoop Dogg. Своим любимым книжным произведением называет роман Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот». В области актёрского искусства отдаёт предпочтение творчеству Сергея Бодрова-младшего[182][183][184]. Ковальчук снялся в комедийном фильме-сказке режиссёра Александра Баршака «12 месяцев», где исполнил роль месяца Октября[185]. В 2014 году вышла лента «Чемпионы», сюжет которой основан на пяти реальных историях побед российских спортсменов. Одна из новелл фильма рассказывает о вкладе Ковальчука в выигрыш российской сборной золотых медалей на чемпионате мира 2008 года. Роль Ковальчука в фильме сыграл Алексей Чадов[186].

В ходе президентских выборов 2018 года вошёл в состав движения «Putin Team», выступавшего в поддержку Владимира Путина[187].

Ковальчук награждён Орденом Дружбы[188], медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени[189][190], крестом святого Михаила Тверского[181], имеет звание заслуженного мастера спорта России, а также является почётным гражданином города Твери[179].

Статистика

Клубная карьера
Регулярный сезон Плей-офф
Сезон Команда Лига И Г П О +/− Штр И Г П О +/− Штр
1999/00 Спартак-2 Москва Первая лига (Р) 12 2 3 5 — 61 — — — — — —
1999/00 Спартак Москва Высшая лига (Р) 39 12 3 15 17 28 10 0 2 2 0 47
2000/01 Спартак Москва Высшая лига (Р) 40 25 18 43 34 78 12 14 4 18 12 38
2001/02 Атланта Трэшерз НХЛ 65 29 22 51 -19 28 — — — — — —
2002/03 Атланта Трэшерз НХЛ 81 38 29 67 -24 57 — — — — — —
2003/04 Атланта Трэшерз НХЛ 81 41 46 87 -10 63 — — — — — —
2004/05 Ак Барс Суперлига (Р) 53 19 23 42 16 72 4 0 1 1 -2 0
2005/06 Химик Суперлига (Р) 11 8 5 13 5 24 — — — — — —
2005/06 Атланта Трэшерз НХЛ 78 52 46 98 -6 68 — — — — — —
2006/07 Атланта Трэшерз НХЛ 82 42 34 76 -2 66 4 1 1 2 -1 19
2007/08 Атланта Трэшерз НХЛ 79 52 35 87 -12 52 — — — — — —
2008/09 Атланта Трэшерз НХЛ 79 43 48 91 -12 50 — — — — — —
2009/10 Атланта Трэшерз НХЛ 49 31 27 58 1 45 — — — — — —
Нью-Джерси Девилз 27 10 17 27 9 8 5 2 4 6 0 6
2010/11 Нью-Джерси Девилз НХЛ 81 31 29 60 -26 28 — — — — — —
2011/12 Нью-Джерси Девилз НХЛ 77 37 46 83 -9 33 23 8 11 19 -7 6
2012/13 СКА КХЛ 36 18 24 42 21 12 — — — — — —
2012/13 Нью-Джерси Девилз НХЛ 37 11 20 31 -6 18 — — — — — —
2013/14 СКА КХЛ 45 16 24 40 2 38 10 3 2 5 -1 31
2014/15 СКА КХЛ 54 25 30 55 4 69 22 8 11 19 6 12
2015/16 СКА КХЛ 50 16 33 49 -3 24 3 0 0 0 -2 2
2016/17 СКА КХЛ 60 32 46 78 28 47 18 6 3 9 -1 35
2017/18 СКА КХЛ 53 31 32 63 12 26 15 6 4 10 5 12
2018/19 Лос-Анджелес Кингз НХЛ 64 16 18 34 -26 10 — — — — — —
2019/20 Лос-Анджелес Кингз НХЛ 17 3 6 9 -10 12 — — — — — —
Монреаль Канадиенс 22 6 7 13 6 2 — — — — — —
Вашингтон Кэпиталз 7 1 3 4 0 4 8 0 1 1 0 2
2020/21 Авангард КХЛ 16 5 12 17 -2 16 24 4 5 9 -1 31
Всего в Высшей лиге (Р) 79 37 21 58 51 106 22 14 6 20 12 85
Всего в Суперлиге (Р) 64 27 28 55 21 96 4 0 1 1 -2 0
Всего в КХЛ 314 143 201 344 62 232 93 27 25 52 5 123
Всего в НХЛ 926 443 433 876 -146 544 40 11 17 28 -8 33
  • a В «Регулярном сезоне» учитывается статистика игрока совместно с Переходным турниром.

Карьера в сборной
Год Сборная Турнир Место И Г П О Штр +/−
2000 Россия (юниор.) ЮЧМ (до 18) 6 2 3 5 6 5
2001 Россия (мол.) МЧМ (до 20) 7 7 4 2 6 37 0
2001 Россия (юниор.) ЮЧМ (до 18) 6 11 4 15 26 12
2002 Россия ОИ 6 1 2 3 14 -1
2003 Россия ЧМ 5 7 4 0 4 6 2
2004 Россия ЧМ 10 6 3 1 4 6 0
2004 Россия КМ 5 4 1 0 1 4 -4
2005 Россия ЧМ 9 3 3 6 4 0
2006 Россия ОИ 4 8 4 1 5 31 3
2007 Россия ЧМ 9 2 5 7 10 4
2008 Россия ЧМ 8 2 6 8 52 -1
2009 Россия ЧМ 9 5 9 14 4 8
2010 Россия ОИ 6 4 1 2 3 0 1
2010 Россия ЧМ 9 2 10 12 2 8
2011 Россия ЧМ 4 9 3 5 8 6 -1
2013 Россия ЧМ 6 8 8 5 13 29 5
2014 Россия ОИ 5 5 3 0 3 2 3
2015 Россия ЧМ 10 2 3 5 2 0
2018 ОСР ОИ 6 5 2 7 4 5
2019 Россия ЧМ 10 2 3 5 2 3
Всего (юниор.) 12 13 7 20 32 17
Всего (мол.) 7 4 2 6 37 0
Всего (осн.) 127 51 57 108 178 35
  • Статистика приведена по данным сайтов Eliteprospects.com, Глобал Спорт Консалтинг и NHL.com[36][191][192]

Достижения

Командные
Год Команда Достижение
Клубные
2001Спартак МоскваЧемпион Высшей лиги
2013, 2018СКАБронзовый призёр КХЛ (2)
2015, 2017СКАОбладатель Кубка Гагарина (3)
2021Авангард
Международные
2000Россия (юниор.)Серебряный призёр юниорского чемпионата мира
2001Россия (юниор.)Победитель юниорского чемпионата мира
2002РоссияБронзовый призёр Олимпийских игр
2008, 2009РоссияЧемпион мира (2)
2010, 2015РоссияСеребряный призёр чемпионата мира (2)
2005, 2007, 2019РоссияБронзовый призёр чемпионата мира (3)
2018ОСРОлимпийский чемпион

Личные
Год Команда Достижение
Клубные
2001Спартак МоскваОбладатель приза «Лучший новичок сезона»
2002Атланта ТрэшерзУчастник Матча молодых звёзд НХЛ
2002Атланта ТрэшерзПопадание в Сборную молодых звёзд НХЛ
2004Атланта ТрэшерзОбладатель «Морис Ришар Трофи»
2004, 2008, 2009Атланта ТрэшерзУчастник Матча всех звёзд НХЛ (3)
2004Атланта ТрэшерзПопадание во вторую Сборную всех звёзд НХЛ
2009Атланта ТрэшерзПопадание во вторую Сборную всех звёзд НХЛ первого десятилетия XXI века
2012Нью-Джерси ДевилзПопадание в первую Сборную всех звёзд НХЛ
2013, 2014, 2015,
2016, 2017, 2018		СКАУчастник Матча всех звёзд КХЛ (5)
2015СКАMVP плей-офф Кубка Гагарина
2018СКАОбладатель приза «Самому результативному игроку»
Международные
2001Россия (юниор.)Попадание в Сборную всех звёзд юниорского чемпионата мира
2001Россия (юниор.)Лучший нападающий юниорского чемпионата мира
2001Россия (юниор.)Лучший снайпер юниорского чемпионата мира
2001Россия (юниор.)Лучший бомбардир юниорского чемпионата мира
2009РоссияПопадание в Сборную всех звёзд чемпионата мира
2009РоссияЛучший нападающий чемпионата мира
2009РоссияMVP чемпионата мира
2010РоссияЛучший ассистент чемпионата мира
2010РоссияЛучший бомбардир чемпионата мира
2013РоссияЛучший снайпер чемпионата мира
2018ОСРMVP хоккейного турнира Олимпийских игр
2018ОСРПопадание в Сборную всех звёзд хоккейного турнира Олимпийских игр
2018ОСРЛучший снайпер хоккейного турнира Олимпийских игр
Другие
Год Награда
2002Заслуженный мастер спорта России
2004Обладатель приза «Харламов Трофи»

Рекорды
НХЛ

Наибольшее количество голов, забитых в сериях послематчевых буллитов, в одном сезоне — 11 в сезоне 2011/12
Наибольшее количество победных голов в сериях послематчевых буллитов в одном сезоне — 7 в сезоне 2011/12

  • Список рекордов в НХЛ приведён по данным сайта NHL.com[193]
«Атланта Трэшерз»

Наибольшее количество сыгранных матчей — 594
Наибольшее количество заброшенных шайб — 328
Наибольшее количество передач — 287
Наибольшее количество набранных очков — 615
Наибольшее количество хет-триков в одном сезоне — 3 в сезоне 2007/08
Наибольшее количество хет-триков — 11
Наибольшее количество победных заброшенных шайб — 40
Наибольшее количество заброшенных шайб в численном большинстве — 115
Наибольшее количество передач в численном большинстве — 138
Наибольшее количество набранных очков в численном большинстве — 253
Наибольшее количество заброшенных шайб в одном сезоне — 52 в сезоне 2005/06 и 2007/08
Наибольшее количество заброшенных шайб в численном большинстве в одном сезоне — 27 в сезоне 2005/06
Наибольшее количество набранных очков в численном большинстве в одном сезоне — 56 в сезоне 2005/06

  • Список рекордов в «Атланте Трэшерз» приведён по данным издания 2010/11 Atlanta Trashers Media Guide[194]
Сборная России

Наибольшее количество сыгранных матчей на чемпионатах мира — 94
Наибольшее количество заброшенных шайб на чемпионатах мира — 36
Наибольшее количество передач на чемпионатах мира — 50
Наибольшее количество набранных очков на чемпионатах мира — 86
Наибольшее количество штрафных минут на чемпионатах мира — 123
Наибольшее количество заброшенных шайб на Олимпийских играх — 14
Наибольшее количество штрафных минут на Олимпийских играх — 47

  • Список рекордов в сборной России приведён по данным сайта Eliteprospects.com[195][196]

См. также

Комментарии
  1. Право выбора на драфте, также обозначается термином «драфтпик»
  2. «Потолком зарплат» называется промежуток между установленной верхней и нижней границами сумма денежных средств, которую клуб в год имеет право потратить на зарплату своим игрокам

Примечания
  1. Devin Slawson. Ilya Kovalchuk: KHL Check Up and Look Into the Future (англ.). The Hockey Writers (20 октября 2014). Дата обращения: 3 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  2. Ковальчук получил прозвище «Капитан Крюк». Спорт-Экспресс (7 февраля 2006). Дата обращения: 7 февраля 2010. Архивировано 25 февраля 2010 года.
  3. Алексей Баутин. Чемпионат мира. Игроки до 20 лет. Спорт-Экспресс (28 декабря 2000). Дата обращения: 3 мая 2015. Архивировано 5 мая 2015 года.
  4. Легионеры убивают московский хоккей?. Sport.ru (20 сентября 2011). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 5 мая 2015 года.
  5. Сергей Коволёв. С миру по нитке на «Спартак». Новые ведомости (28 мая 2014). Дата обращения: 6 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  6. Светлана Авдеева. «Транмвай желания» Ильи Ковальчука. Караван +Я. Архивировано 4 мая 2015 года.
  7. Юрий Данилов. Мультимиллионер, отдавший долг России. Sport.ua (17 октября 2010). Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано 26 сентября 2015 года.
  8. Андрей Крылов. Это для тебя, Россия!. Тверская жизнь (29 октября 2008). Дата обращения: 3 мая 2015. Архивировано 16 июля 2017 года.
  9. Лина Лисицына. Илья Ковальчук: «С детства мечтал быть похожим на Валерия Харламова». Газета Я (28 мая 2009). Архивировано 4 мая 2015 года.
  10. Георгий Настенко. Любовь Ковальчук: «Раньше мая Илья не сможет пообщаться с малышом». Труд (22 апреля 2010). Дата обращения: 3 мая 2015. Архивировано 4 мая 2015 года.
  11. Владимир Гарец. Олимпийские надежды. Илья Ковальчук. Sport.ru (1 февраля 2014). Дата обращения: 3 мая 2015. Архивировано 5 мая 2015 года.
  12. Eugene Belashchenko. NHL Draft 2001: Ilja Kovalchuk’s Draft Manual (англ.). Hockey Future's (8 июня 2001). Дата обращения: 18 мая 2015. Архивировано 25 мая 2015 года.
  13. От Твери до Атланты, 2004, с. 72—73.
  14. От Твери до Атланты, 2004, с. 75.
  15. Протокол игры «Спартак» - «Воронеж». Глобал Спорт Консалтинг.
  16. Высшая лига в сезоне 1999/00. Хоккейные архивы. Дата обращения: 10 июля 2015. Архивировано 11 июля 2015 года.
  17. Олег Власов. «Спартак» лишился всех шансов на завоевание путёвки в Суперлигу. Спорт-Экспресс (6 апреля 2000). Дата обращения: 10 июля 2015. Архивировано 11 июля 2015 года.
  18. Владислав Домрачев. Мой Кови такой молодой…. Спорт-Экспресс (15 апреля 2013). Дата обращения: 5 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  19. Player Stats Spartak Moskva 2000/01 (англ.). Eliteprospect.com. Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 13 июля 2015 года.
  20. Player Stats Russia 2 2000/01 (англ.). Eliteprospect.com. Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 13 июля 2015 года.
  21. Игорь Рабинер. «Спартак» и «Крылья» возвращаются!. Спорт-Экспресс (31 марта 2001). Дата обращения: 22 июня 2015. Архивировано 22 июня 2015 года.
  22. Чемпионат России. Высшая лига. Второй этап. Спорт-Экспресс (9 апреля 2001). Дата обращения: 22 июня 2015. Архивировано 22 июня 2015 года.
  23. Всеволод Кукушкин, Алексей Лапутин. 18 команд, 459 матчей. Плюс восьмёрка в плей-офф. Спорт-Экспресс (22 мая 2001). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 5 мая 2015 года.
  24. Илья Ковальчук продлил контракт со своим клубом. Спорт-Экспресс (29 апреля 2001). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 5 мая 2015 года.
  25. Господа отъезжающие. Известия (17 июля 2001). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 11 июля 2015 года.
  26. Лесной доктор. Известия (15 августа 2001). Дата обращения: 4 мая 2015. Архивировано 4 мая 2015 года.
  27. Ilya Kovalchuk. Biography. Jockbio. Дата обращения: 14 февраля 2010. Архивировано 1 августа 2010 года.
  28. Владислав Уткин. Спартаковец Ковальчук – лучший молодой хоккеист в Европе. Газета.ру (11 января 2001). Дата обращения: 5 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  29. Евгений Чежегов. Русские накатывают. Известия (22 июня 2001). Дата обращения: 5 мая 2015. Архивировано 5 мая 2015 года.
  30. Илья Ковальчук установил «российский рекорд» в NHL. Лента.ру (24 июня 2001). Дата обращения: 5 мая 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  31. Ilya Kovalchuk Game Log Season 2001/02 (англ.). NHL.com. Дата обращения: 6 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  32. НХЛ. Богосян побил достижение Ковальчука. Sports.ru (11 октября 2008). Дата обращения: 6 мая 2015. Архивировано 11 июля 2015 года.
  33. Недосказанность. Топ-7 событий заокеанской карьеры Ильи Ковальчука. Eurosport (12 июля 2013). Дата обращения: 6 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  34. Виктория Шахова. Ковальчук может стать последователем Макарова и Буре. Газета.ру (19 июня 2002). Дата обращения: 6 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  35. Ilya Kovalchuk. Bio (англ.). The Sports Network. Дата обращения: 6 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  36. Ilya Kovalchuk (англ.). Eliteprospect.com. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 7 июня 2015 года.
  37. Илья Ковальчук, нападающий «Атланты Трэшерс», 19 лет. Известия (30 декабря 2002). Дата обращения: 6 мая 2015. Архивировано 5 мая 2015 года.
  38. Алексей Сакура. Заграница нам поможет. Известия (1 апреля 2003). Дата обращения: 6 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  39. Atlanta Trashers Player Stats season 2002/03 (англ.). Eliteprospect.com. Дата обращения: 6 мая 2015. Архивировано 9 января 2015 года.
  40. Павел Панышев. Герой Квебека и капитан СКА: Илье Ковальчуку исполнилось 32 года. Чемпионат.com (15 апреля 2015). Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 11 июня 2015 года.
  41. Алекскй Доспехов. Дэни Хитли перешел подальше от Атланты. Коммерсантъ (25 августа 2005). Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  42. Ковальчук пошёл в атаку на Гретцки. Спорт-Экспресс (25 октября 2003). Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  43. Алекскй Жук. В Америке разучились забивать. Коммерсантъ (6 апреля 2004). Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  44. Андрей Крылов, Святослав Михня. В Америке разучились забивать. Тверская жизнь (21 июня 2013). Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 27 февраля 2018 года.
  45. В НХЛ начался локаут - сезон 2004/05 может быть отменен. NEWSru.com (15 сентября 2004). Дата обращения: 9 мая 2015. Архивировано 29 ноября 2014 года.
  46. Ирина Симонова. Илья Ковальчук сменит Атланту на Казань. Коммерсантъ (23 августа 2004). Дата обращения: 9 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  47. «Ак Барс» покинули звёздные легионеры, заработавшие за сезон миллиард рублей. NEWSru.com (3 мая 2005). Дата обращения: 9 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  48. Николай Чегорский. Ковальчук наденет погоны?. Известия (6 июля 2010). Дата обращения: 9 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  49. Ковальчук vs. тренеры: Ржига, Билялетдинов, Крикунов. Аргументы и факты (29 ноября 2012). Дата обращения: 9 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  50. Слава Маламуд. Пять лучших. Илья Ковальчук. NHL.com (22 августа 2012). Дата обращения: 3 июня 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  51. Футбол, волейбол и лыжи. Лента.ру (17 октября 2005). Дата обращения: 9 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  52. Александр Седов. Ковальчук стал самым дорогим хоккеистом «Атланты». Sport.ru (9 октября 2005). Дата обращения: 10 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  53. Mark Gallant. Marian Hossa’s Long Road to Success (англ.). The Hockey Writers (5 ноября 2014). Дата обращения: 10 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  54. Иван Зинченко. НХЛ. Атланта Трэшерз: как это было. iSport.ua (1 июня 2011). Архивировано 20 июня 2015 года.
  55. Thrashers 6, Penguins 4 (англ.). NHL.com (6 августа 2014). Дата обращения: 11 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  56. Ilya Kovalchuk. Facts (англ.). Jockbio. Дата обращения: 11 мая 2015. Архивировано 10 марта 2013 года.
  57. Devils Shoot Blanks Against Atlanta (англ.). The New York Times (24 декабря 2005).
  58. Олег Протасов. «Атланта Трэшерс». Чемпионат.com (18 октября 2007). Дата обращения: 10 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  59. Robert Picarello. Southeast: Ovechkin's got a goal (англ.). NHL.com (5 октября 2007). Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  60. Наталия Шмелёва. Без супердиспетчера Кови тяжело. Спорт-Экспресс (12 октября 2007). Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  61. Scott Burnside. 2007/08 Team Preview: Atlanta Thrashers (англ.). ESPN.com (30 сентября 2007). Дата обращения: 28 февраля 2020. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  62. Evan Grossman. Thrashers, Kovalchuk aim to build on last season (англ.). NHL.com (2 октября 2007).
  63. Сергей Федотов. «Карьерный год» для нашего 17-го. Чемпионат.com (13 июля 2009). Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  64. Алексей Доспехов. Российский снайпер выстрелил хет-триками. Коммерсантъ (7 ноября 2007). Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  65. Возвращение Самсонова. Газета.ру (16 января 2008). Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  66. Ilya Kovalchuk Game Log Season 2007/2008 (англ.). NHL.com. Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  67. NHL season ends with Washington's Alex Ovechkin winning goals and points titles (англ.). NHL.com (7 апреля 2008). Дата обращения: 12 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  68. James Mirtle. Thrashers name Kovalchuk captain (англ.). The Globe and Mail (11 января 2009). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
  69. Thrashers name Kovalchuk team captain (англ.). NHL.com (12 января 2009). Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  70. Алексей Доспехов. Первые ворота Америки. Коммерсантъ (14 апреля 2009). Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  71. Sean Allen. Open Ice: Top producers from non-contenders (англ.). ESPN.com (16 марта 2009). Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  72. Rafal Ladysz. Ten Reasons Ilya Kovalchuk Will Remain in Atlanta (англ.). The Hockey Writers (2 сентября 2009). Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано 8 сентября 2015 года.
  73. Илью Ковальчука обменяли на двух шведов, хулигана-канадца и драфт-пик. РИА Новости (5 февраля 2010). Дата обращения: 18 мая 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  74. Андрей Мельников. Российская душа «Дьяволов». Лента.ру (5 февраля 2010). Дата обращения: 18 мая 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  75. Ilya Kovalchuk feels that team should choose next Devils’ captain (англ.). Sporting News (16 сентября 2011). Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 10 июля 2015 года.
  76. Рекордный контракт российского хоккеиста Ильи Ковальчука аннулирован. РИА Новости (10 августа 2010). Дата обращения: 19 мая 2015. Архивировано 25 июня 2015 года.
  77. Михаил Харламов. «Дьявольский» итог. Российская газета (5 сентября 2010). Дата обращения: 19 мая 2015. Архивировано 25 июня 2015 года.
  78. Katie Carrera. Adam Oates: Ilya Kovalchuk’s retirement ‘sad for the league’ (англ.). Washington Post (11 июля 2013). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 26 июня 2015 года.
  79. Kristie Ackert. Ilya Kovalchuk selected Devils over Kings two years ago, and now both teams are in Stanley Cup Finals (англ.). New York Daily News (26 мая 2012). Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 25 июня 2015 года.
  80. Dave Caldwell. Kovalchuk Demonstrating to Devils How Star Can Also Be Team Player (англ.). New York Times (5 марта 2012). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 9 марта 2012 года.
  81. James Mirtle. The Yaroslavl tragedy, Ilya Kovalchuk and the road to healing (англ.). The Globe and Mail (11 мая 2012). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
  82. Kristie Ackert. Ilya Kovalchuk records hat trick in NJ Devils' 5-1 win over NY Islanders (англ.). New York Daily News (9 марта 2012). Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  83. Максим Замятин. Илья Ковальчук: покоритель Квебека. Спорт-Экспресс (16 июля 2013). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  84. Юрий Балетов. СКА лишился ударной силы. Коммерсантъ (9 января 2013). Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  85. Максим Замятин. 10 лучших локаут-джокеров КХЛ. Спорт-Экспресс (9 января 2013). Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  86. Матч звёзд снова выиграл «Восток». Интерфакс (13 января 2013). Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  87. Dan Rosen. Devils didn't have depth to survive two key injuries (англ.). NHL.com (22 апреля 2013). Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  88. Никита Лисовой, Максим Замятин. Ковальчук и СКА: счастливые часов не наблюдают?. Спорт-Экспресс (14 июля 2013). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  89. Илья Ковальчук возвращается в КХЛ. Деловой Петербург (12 июля 2013). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  90. Chris Dell. Devils star Ilya Kovalchuk leaves millions behind by retiring from the NHL (англ.). New York Daily News (22 июля 2013). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  91. Jordan Shifman. Ilya Kovalchuk retires from NHL (англ.). CBC Sports (11 июля 2013). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 31 мая 2015 года.
  92. Рафаэль Сааков. Хоккеист Ковальчук покидает НХЛ и возвращается в Россию. Би-би-си (12 июля 2013).
  93. Алина Клименко. Илья Ковальчук: «Я просто очень хотел жить с семьёй в России». Аргументы и факты (18 сентября 2013). Дата обращения: 22 января 2014. Архивировано 22 января 2014 года.
  94. Юрий Балетов. Трансферная цель N 1. Коммерсантъ (16 июля 2013). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  95. Владимир Мозговой. Подвиг разведчика (недоступная ссылка). Новая газета (16 июля 2013). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  96. Звездный статус: Ковальчуку и Радулову разрешили получать больше всех. РБК (16 июля 2014). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  97. Илью Ковальчука назначили капитаном СКА. Лента.ру (28 августа 2013). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  98. «Ястребы» радуют Ржигу. Спорт день за днём (26 февраля 2014). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  99. Юрий Балетов. Без Ильи Ковальчука. Коммерсантъ (7 мая 2014). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  100. Александр Рогулев. Европейский Матч звезд КХЛ получился ярким, но слишком сумбурным (недоступная ссылка). Р-Спорт (12 января 2014). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  101. Илья Ковальчук: надеюсь, российский тренер приведет СКА к победе в Кубке Гагарина. ТАСС (13 июля 2014). Дата обращения: 27 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  102. Дмитрий Деров. Ковальчук обогнал Сушинского. Спорт день за днём (25 мая 2015). Дата обращения: 27 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  103. Дмитрий Николаев. Питер первый. Совершенно секретно (28 апреля 2015). Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  104. Дмитрий Ерыкалов. СКА как скала. Оценки обладателям Кубка Гагарина. Чемпионат.com (21 апреля 2015). Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  105. Владимир Германский. Питерская СКАзка. Кузнецкий рабочий (21 апреля 2015). Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  106. Илья Зубко. Ковальчук на седьмом небе. Российская газета (20 апреля 2015). Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  107. Матч звезд КХЛ в Сочи завершился победой команды Мозякина. РБК (25 января 2015). Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  108. Ковальчук стал лучшим бомбардиром в истории СКА, Спорт Экспресс (2 декабря 2017). Архивировано 4 декабря 2017 года. Дата обращения 4 декабря 2017.
  109. Ковальчук объявил об уходе из СКА. Дата обращения: 11 апреля 2018. Архивировано 11 апреля 2018 года.
  110. Ковальчук подписал контракт с «Кингз». Дата обращения: 3 июля 2018. Архивировано 3 июля 2018 года.
  111. Ковальчук выведен из состава «Кингз». Но в декабре ему заплатят $ 5,3 млн. Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.
  112. «И что дальше?» Ковальчук взял деньги и покинул «Лос-Анджелес». Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 11 января 2020 года.
  113. Павел Панышев. Ковальчук в «Монреале»! Чтобы остаться в НХЛ, он согласился на дешёвый контракт. Чемпионат.com (03.01.2020). Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 11 января 2020 года.
  114. Максим Замятин. «Хороший импульс для борьбы за титул в АХЛ». В Америке смеются над контрактом Ковальчука. Чемпионат. com (04.01.2020). Дата обращения: 11 января 2020. Архивировано 11 января 2020 года.
  115. Ковальчук стал игроком «Вашингтона». Дата обращения: 24 февраля 2020. Архивировано 24 февраля 2020 года.
  116. Ковальчук перешел в «Авангард»
  117. Ковальчук получил матч-штраф в игре с «Автомобилистом» за удар в колено. Спорт-Экспресс (10 марта 2021).
  118. Championnat du monde 2000 des moins de 18 ans (фр.). Passion Hockey.com. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  119. 2000 IIHF World U18 Championship. Team Russia (англ.). IIHF.com. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  120. Алексей Баутин. Россиянам в лотерее улыбнулась удача. Спорт-Экспресс (6 января 2001). Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 25 мая 2015 года.
  121. Владислав Домрачев. Илья Ковальчук. Король сборной России. Спорт-Экспресс (30 апреля 2015). Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 25 мая 2015 года.
  122. Третье золото за 8 лет. Спорт-Экспресс (23 апреля 2001). Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 25 мая 2015 года.
  123. Борис Кудрявцев. Кто ответит за Сочи? Часть первая. Чемпионат.com (24 мая 2011). Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано 25 мая 2015 года.
  124. Максим Лебедев. Мыльный пузырь. Спорт-Экспресс (8 мая 2003). Дата обращения: 27 мая 2015. Архивировано 27 мая 2015 года.
  125. Слава Маламуд. Илья Ковальчук: «Общий язык с Тихоновым мы не нашли…». Спорт-Экспресс (4 мая 2004). Дата обращения: 28 мая 2015. Архивировано 19 июня 2015 года.
  126. Павел Зарудный. Ткачак отправил сборную России домой. Российская газета (9 сентября 2004). Дата обращения: 28 мая 2015. Архивировано 19 июня 2015 года.
  127. Игорь Ларин. С нашей обороной мы были обречены. Спорт-Экспресс (17 мая 2005). Дата обращения: 28 мая 2015. Архивировано 10 июля 2015 года.
  128. Выступление сборной России в Турине. Итоги Олимпиады. Eurosport (27 февраля 2006). Дата обращения: 29 мая 2015. Архивировано 29 мая 2015 года.
  129. Андрей Сенцов. Сборная России по хоккею не наиграла на бронзу. Лента.ру (20 февраля 2006). Дата обращения: 29 мая 2015. Архивировано 29 мая 2015 года.
  130. Андрей Сенцов. Туринские войны. Лента.ру (20 февраля 2006). Дата обращения: 29 мая 2015. Архивировано 29 мая 2015 года.
  131. Игорь Какурин. Без форварда в заявке. Чемпионат.com (15 мая 2007). Дата обращения: 29 мая 2015. Архивировано 29 мая 2015 года.
  132. Александр Ильин. Мы – чемпионы!. Новые известия (20 мая 2008). Дата обращения: 29 мая 2015. Архивировано 29 мая 2015 года.
  133. Хоккеисты России впервые за 15 лет стали чемпионами мира. РИА Новости (19 мая 2008). Дата обращения: 29 мая 2015. Архивировано 2 июля 2015 года.
  134. Лучшие вдвойне. Лента.ру (11 мая 2009). Дата обращения: 30 мая 2015. Архивировано 30 мая 2015 года.
  135. Владимир Мозговой. Сказка, рассказанная дважды. Новая газета (13 мая 2009). Дата обращения: 30 мая 2015. Архивировано 30 мая 2015 года.
  136. Ванкувер 2010. Илья Ковальчук. Газета.ру. Дата обращения: 5 июня 2015. Архивировано 5 июня 2015 года.
  137. Дневник Олимпиады. Вторник. 16 февраля. Частный корреспондент (16 февраля 2010). Дата обращения: 1 июня 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  138. Денис Петров. Сборная России: обойдемся без гильотин. Sportbox.ru (1 марта 2010). Дата обращения: 1 июня 2015. Архивировано 19 сентября 2015 года.
  139. Антон Мозговой. Сборная России - главное разочарование Олимпиады-2010. РБК (5 марта 2010). Дата обращения: 1 июня 2015. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  140. Никита Вятчанин. Штрафбат в атаку не поднялся (недоступная ссылка). Парламентская газета (25 мая 2010). Дата обращения: 1 июня 2015. Архивировано 24 апреля 2015 года.
  141. Алексей Доспехов. Двукратные проигравшие. Коммерсантъ (16 мая 2011). Дата обращения: 1 июня 2015. Архивировано 1 июня 2015 года.
  142. Фарид Бектемиров. Золотая дюжина (недоступная ссылка). Чемпионат.com (20 мая 2011). Дата обращения: 1 июня 2015. Архивировано 1 июня 2015 года.
  143. Кирилл Шварев. Такой хоккей нам в Сочи не нужен. ТАСС (17 мая 2013). Дата обращения: 2 июня 2015. Архивировано 2 июня 2015 года.
  144. Сергей Кулагин. Чемпионат мира по хоккею: цифры, факты и герои. Sportbox.ru (20 мая 2013). Дата обращения: 2 июня 2015. Архивировано 2 июня 2015 года.
  145. Артём Агапаов. Итоги Сочи-2014. Спорт-Экспресс (20 мая 2014). Дата обращения: 2 июня 2015. Архивировано 2 июня 2015 года.
  146. Илья Зубко. Посеребрили клюшки. Российская газета (18 мая 2015). Дата обращения: 2 июня 2015. Архивировано 5 июня 2015 года.
  147. Илья Ковальчук — капитан национальной сборной России / Хоккей России
  148. Олимпийский чемпион Илья Ковальчук назначен генеральным менеджером сборной России по хоккею на Играх 2022 года в Пекине.
  149. Ilya Kovalchuk. Legends of Hockey.net. Дата обращения: 13 февраля 2010. Архивировано 15 июня 2011 года.
  150. Константин Нуждёнов. Наши - на Олимпиаду. Чемпионат.com (29 августа 2009). Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 11 июня 2015 года.
  151. Mike Johnston. Report: Ilya Kovalchuk eyeing return to NHL (англ.). Sportsnet (23 марта 2015). Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 25 июня 2015 года.
  152. Leaders Statistics Regular Season. Russia. All Skaters.All Teams. Career Points (англ.). NHL.com. Дата обращения: 5 июня 2015. Архивировано 15 апреля 2015 года.
  153. Овечкин и Ковальчук вошли в лучшую команду десятилетия НХЛ. NEWSru.com (24 декабря 2009). Дата обращения: 5 июня 2015. Архивировано 5 июня 2015 года.
  154. Леонид Михайлов. Идеальный хоккеист НХЛ, кто он?. Чемпионат.com (23 июля 2008). Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 11 июня 2015 года.
  155. Алексей Лапутин. Будущее России или ближайший резерв НХЛ?. Спорт-Экспресс (3 августа 2000). Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 11 июня 2015 года.
  156. Русские легенды НХЛ: Павел Буре, «Русская ракета», поразившая Америку. РБК (26 июля 2013). Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 11 июня 2015 года.
  157. Алексей Панин. Во имя Ильи-спасителя. Известия (26 ноября 2001). Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 11 июня 2015 года.
  158. Ray Glier. Thrashers’ Kovalchuk Lets His Mature Side Show (англ.). New York Times (27 января 2008). Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 11 июня 2015 года.
  159. Matt Stephen. Kovalchuk is What Ovechkin Needs To Be (англ.). The Hockey Writers (31 мая 2012). Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 11 июня 2015 года.
  160. Хартли: «Неправильной клюшкой играет не только Ковальчук». Спорт-Экспресс (2 февраля 2006). Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 11 июня 2015 года.
  161. Артур Иванников. Моисеев: «Контактируем со всеми коллегами». Чемпионат.com (30 июня 2012). Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 11 июня 2015 года.
  162. Ковальчук Илья Валерьевич (недоступная ссылка). Тверская областная библиотека. Дата обращения: 11 июня 2015. Архивировано 13 июня 2015 года.
  163. Илья Киселёв. Илья Ковальчук. Новые Известия (6 апреля 2005). Дата обращения: 11 июня 2015. Архивировано 13 июня 2015 года.
  164. Валерий Ковальчук: Как мой сын стал звездой. Советский спорт (19 марта 2005). Дата обращения: 11 июня 2015. Архивировано 12 июня 2015 года.
  165. Умер отец Ильи Ковальчука. Советский спорт (20 июля 2005). Дата обращения: 11 июня 2015. Архивировано 12 июня 2015 года.
  166. Умер отец Ильи Ковальчука. Московский комсомолец (22 июля 2005). Дата обращения: 11 июня 2015. Архивировано 8 сентября 2015 года.
  167. Тверь проводила в последний путь Виктора Жукова – тренера звёзд хоккея. Твериград (17 мая 2014). Дата обращения: 11 июня 2015. Архивировано 14 июня 2015 года.
  168. Женщина как символ успеха (недоступная ссылка). eTver (5 марта 2013). Дата обращения: 11 июня 2015. Архивировано 12 июня 2015 года.
  169. Ilya Kovalchuk's wife Nicole Andrazajtis Kovalchuk (англ.). Playerwives.com (17 мая 2012). Дата обращения: 3 июля 2015. Архивировано 4 июля 2015 года.
  170. Илья Ковальчук женился!. Комсомольская правда (27 августа 2007). Дата обращения: 11 июня 2015. Архивировано 8 сентября 2015 года.
  171. Галина Вакар. Илья Ковальчук обвенчался с Николь Андразайтис. Gazeta.ua (19 июня 2008). Дата обращения: 11 июня 2015. Архивировано 13 июня 2015 года.
  172. Алексей Сафонов. У нападающего СКА Ильи Ковальчука родилась дочь. Московский комсомолец (20 января 2015). Дата обращения: 11 июня 2015. Архивировано 13 июня 2015 года.
  173. Мария Шарапова возглавила рейтинг российских звезд по версии Forbes. Forbes (27 июля 2014). Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 8 июня 2015 года.
  174. Александр Леонов. Миллионеры на льду: 10 самых высокооплачиваемых хоккеистов Олимпиады. Forbes (13 февраля 2014). Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 4 июля 2015 года.
  175. Елизавета Садкова. Илья Ковальчук сыграет в хоккей на петербургском льду ради благотворительности. Ok-информ.ру (31 августа 2013). Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 14 июня 2015 года.
  176. Илья Зубко. Чистосердечное катание. Российская газета (31 августа 2013). Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 15 июня 2015 года.
  177. Команды Ковальчука и Малкина сыграли «от чистого сердца» (недоступная ссылка). Тверские ведомости (30 августа 2014). Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 14 июня 2015 года.
  178. Морозов, Овечкин, Дворкович и Минниханов сошлись на льду в благотворительном матче. Татар-информ (14 августа 2015). Дата обращения: 14 августа 2015. Архивировано 21 сентября 2015 года.
  179. Ирина Чудина. 10 мая в столице Верхневолжья стартует V международный турнир по хоккею «Кубок Ильи Ковальчука». Тверская жизнь (10 мая 2013).
  180. РФС и Университет физкультуры подписали договор о сотрудничестве. РИА Новости (26 октября 2010). Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 15 июня 2015 года.
  181. Анастасия Московкина, Дмитрий Герасимов. Илья Ковальчук: Вот теперь я понимаю болельщиков. Московский комсомолец (4 июня 2008). Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 15 июня 2015 года.
  182. Юлия Урядова. Топ-100 самых желанных мужчин мира: Илья Ковальчук. Woman's Day. Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 15 июня 2015 года.
  183. Татьяна Чернова. Нападающий СКА Илья Ковальчук: «В кино оказался Сентябрём». Спорт день за днём (26 сентября 2012). Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 27 января 2020 года.
  184. Илья Ковальчук. Sportbox.ru. Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 15 июня 2015 года.
  185. Алексей Косоруков. Илья Ковальчук стал актером — форвард сыграл в комедии «12 месяцев» вместе с Малкиным и Джигарханяном. Комсомольская правда (20 августа 2013). Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 9 сентября 2015 года.
  186. Ирина Тарасова. Правда и вымысел фильма «Чемпионы»: Илья Ковальчук канадцев расстроил, но вот медаль свою никому не отдавал. Комсомольская правда (27 января 2014). Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 14 июня 2015 года.
  187. Продвижением Putin Team занялся продюсер «Любэ» и «Иванушек International» Игорь Матвиенко Архивная копия от 24 января 2018 на Wayback Machine Meduza, 22.01.2018
  188. Указ президента Российской Федерации от 27 февраля 2018 № 88 «О награждении государственными наградами Российской Федерации». Государственная система правовой информации: Официальный интернет-портал правовой информации. Дата обращения: 1 марта 2018. Архивировано 1 марта 2018 года.
  189. Официальное издание «Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти»: Собрание законодательства Российской Федерации № 27 от 6 июля 2009 года. — Часть II: Акты ненормативного характера. — Ст. 3346: Указ президента Российской Федерации от 27 февраля 2018 № 88 «О награждении государственными наградами Российской Федерации». szrf.ru.
  190. Указ президента Российской Федерации от 30 июня 2009 года № 725 «О награждении государственными наградами Российской Федерации членов национальной сборной команды России по хоккею». Kremlin.ru (30 июня 2010). Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано 15 июня 2015 года.
  191. Ilya Kovalchuk (англ.). NHL.com. Дата обращения: 6 июня 2015. Архивировано 27 июля 2015 года.
  192. Ковальчук Илья Валерьевич. Глобал Спорт Консалтинг. Дата обращения: 8 июля 2015. Архивировано 9 июля 2015 года.
  193. John Kreiser. A final statistical look at the 2011-12 regular season (англ.). NHL.com (4 августа 2012). Дата обращения: 18 июня 2013. Архивировано 2 февраля 2014 года.
  194. 2010/11 Media Guide, 2010, p. 189, 190, 193, 194.
  195. Russia on World Championship (англ.). Eliteprospects.com. Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 7 июля 2015 года.
  196. Russia on Olympic Games (англ.). Eliteprospects.com. Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 22 июля 2015 года.

Литература
  • Ковальчук В.Н. От Твери до Атланты. — ЧП Ковальчук А.В., 2004. — 128 с. — 5000 экз. — ISBN 5-9900387-1-2.
  • Rob Tillotson, Matt Conti. 2010/11 Atlanta Trashers Media Guide. — Atlanta Trashers, 2010. — 259 с.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.