Диоскор Афродитский
Фла́вий Диоско́р (др.-греч. Φλαύϊος Διόσκορος) — землевладелец, чиновник и юрист VI века; известен также как поэт, писавший на греческом языке. Жил в городе Афродитополе в византийском Египте, по происхождению — копт-христианин; в современной историографии получил имя Диоскор Афродитский[1]. Его архив был обнаружен во время раскопок 1905 года и в значительной степени сохранился, хотя и рассеян по музеям и библиотекам всего мира. Его составляют около 600 документов на греческом и коптском языках, рукописи являются старейшими сохранившимся автографами поэта, известного по имени. Известное значение имеют и принадлежавшие ему документы: Диоскор был судейским чиновником, который составлял прошения для своих односельчан, и главой администрации родного города. Архив Диоскора стал одной из важнейших находок в папирологии[2], он содержит сведения о низовой египетской администрации, правовых институтах и духовной жизни VI века[3].
Флавий Диоскор | |
---|---|
Φλαύϊος Διόσκορος | |
Дата рождения | около 520 |
Место рождения | Афродитополь |
Дата смерти | после 585 года |
Место смерти | Афродитополь |
Подданство | Византийская империя |
Род деятельности | землевладелец, юрист |
Отец | Аполлос |
Источники биографии
Архив Диоскора был случайно обнаружен в июле 1905 года в деревне Ком-Ишкау (копт. Жкоу)[4], расположенной на месте античного Афродитополя к югу от Каира. У одного из местных жителей обвалился дом, построенный из кирпича-сырца, при раскопках развалин были замечены древние папирусные свитки; когда о находке узнали в Службе древностей, большая часть папирусов уже ушла к перекупщикам. Археологи под руководством Гюстава Лефевра немедленно приступили к работам, и обнаружили под деревенскими домами усадьбу в римском стиле; среди прочих находок был большой кувшин с папирусными фрагментами, среди которых были опознаны тексты «Илиады», комедий Менандра и другие[5][6]. Вскоре были найдены многочисленные деловые и личные документы и рукописи стихов; их публикацией занялся Жан Масперо — сын директора Службы древностей. Три тома обнаруженных документов были опубликованы Каирским музеем на французском языке в 1911, 1913 и 1916 годах, последний том вышел уже после гибели Жана Масперо на Западном фронте. Прочие документы из архива Диоскора публиковались исследователями из Италии, Великобритании, США, Ватиканским музеем и так далее[7].
Биография
Происхождение. Ранние годы
Диоскор был родом из района, в котором в VI веке шла интенсивная религиозная и культурная жизнь. Ко времени его жизни Афродитополь утратил статус города и номового центра, однако сохранил экономическое и культурное значение. В 42 километрах от него располагался Панополь — родина Нонна, в окрестных городах жили другие египетские поэты, в частности Музеос Грамматик, продолжавший традиции Нонна. Все они писали на архаизированном греческом языке, подражая нормам времён Гомера[8]. От Диоскора также осталось несколько энкомиев в гомеровском стиле, когда он пытался приспособить их литературные и языковые формы для нужд христианской проповеди[9]. Город был и крупным религиозным центром, насчитывавшим около 30 церквей, в окрестностях которого имелось более 40 монастырей[10]. Менее чем в 40 км от Афродитополя находился старейший в Египте Белый монастырь, а отец Диоскора — Аполлос — основал собственную обитель[11].
Никаких сведений о дате рождения и первых годах жизни Диоскора нет. Его отец Аврелий Аполлос был протокомитом (главой сельской администрации) и землевладельцем-ктитором[12]. По косвенным данным, Диоскор родился примерно в 520-е годы[9]. Вполне возможно, что он получил образование в Александрии, где его учителем являлся Иоанн Филопон. Вернувшись на родину, Диоскор женился и имел детей; в дальнейшем он унаследовал должность отца — занимался делами своих арендаторов и управлением семейным имуществом, а также работал в сельской администрации[13]. Первый датированный документ с его именем относится к 543 году: Диоскор сопровождал инспектора из Антеополиса, который расследовал потраву посевов скотом на землях монастыря апы Суруса, управляемого отцом Диоскора[14].
Константинополь
Около 546—547 года скончался Аполлос — отец Диоскора; к тому времени сын занимался юридической деятельностью. Диоскор занял должность протокомита, главной функцией которого было посредничество между общиной и сборщиками налогов из вышестоящего нома. После кончины отца он написал прошение на имя императорской четы Юстиниана и Феодоры о налоговом конфликте, затрагивавшем интересы его родного города, в частности расхищения собранных налоговых сумм вышестоящими властями. Дело решилось положительно: Афродитополь перешёл под личное покровительство императрицы и получил право непосредственного сбора государственных налогов и прямой их отправки в Константинополь, минуя провинциальные власти[15][16]. Однако возник конфликт с властями нома, описанный в последующих прошениях Диоскора. В 551 году он отправился в Константинополь, намереваясь попасть на личную аудиенцию императора. В столице он провёл, по-видимому, около трёх лет. И в этом случае дело было решено в пользу истца: в архиве Диоскора сохранилось три копии императорского рескрипта, которым повелевалось правителю Фиваиды провести расследование и прекратить нарушение прав общины Афродитополя. В документах также упоминалось, что их помог оформить нотариус Феодор «в великой священнейшей церкви царского города» (то есть Айя-Софии)[17]. В сохранившихся документах больше нет свидетельств нарушений вплоть до самой кончины императора в 565 году[18].
Дальнейшая деятельность
В 565 или 566 году Диоскор переехал в Антинополь — резиденцию дукса Фиваиды и прожил там не менее 7 лет. Биографы предполагают, что он мог бежать из родных мест из-за конфликта с властями, а также стремился сделать карьеру юриста[19]. По мнению В. Ярхо, Диоскор мог занимать должность «придворного поэта» антинопольского дукса: на оборотных сторонах ненужных документов сохранились черновики панегириков, восхвалявших начальника Фиваиды. Они написаны ямбами и гекзаметрами[20]. В архиве к этому периоду относятся многочисленные документы: заверенное завещание врача Фебаммона, документы по арбитражу семейных имущественных споров, брачные и разводные контракты, а также документы о возобновившихся нарушениях при сборе налогов. Так, в петиции P.Cair.Masp. I 67002 описано, как пагарх Мина захватил группу афродитопольцев, продававших скот на ярмарке, которые были ограблены и брошены в тюрьму. Далее Мина напал на город Афродитополис, отрезал его от водоснабжения, вымогал деньги и даже поджигал дома, аргументируя это тем, что карает неплательщиков. При этом пострадал и сам Диоскор: Мина разграбил дом его шурина, захватил часть земель и предъявил к оплате фальшивые долговые обязательства. Был арестован и сын Диоскора[21].
Весной 574 года Диоскор покинул Антинополь, причины чего совершенно неясны. Возможно, что перечисленные конфликты порождались также политикой императора Юстина II, который преследовал христиан, не придерживавшихся Никео-Цареградского исповедания, в том числе и коптов. Как раз в 574 году к власти пришёл император Тиберий, несколько смягчивший государственную политику. После возвращения в Афродитополь Диоскор, кажется, отошёл от юридических и административных обязанностей; подавляющее большинство его стихов написаны в Антинополе и после возвращения на малую родину[22]. Последний его автограф (P.Cair.Masp. III 67325 IV r 5) — документ об аренде земли — датирован 5 апреля 585 года.
Творчество
Не существует никаких свидетельств, что Диоскор воспринимал себя как профессионального литератора и пытался издавать свои произведения. 13 его стихотворений были впервые напечатаны в 1911 году Жаном Масперо с французским переводом и филологическим комментарием. Полный корпус литературных произведений Диоскора был издан среди прочих материалов его архива, находящихся в коллекции Каирского музея. В 1962 году в Гёттингене Эрнстом Хейтшем были опубликованы 29 стихотворений Диоскора из папирусов, находящихся в разных европейских собраниях. Наиболее полное издание осуществил в 1999 году Жан-Люк Фурне, опубликовав 51 стихотворение, в том числе два, которые он считал принадлежавшими другому автору[23].
Первое сохранившееся стихотворение Диоскора — панегирик святому Сенасу — выдержано в технике изопсефии: поскольку в греческом языке каждая буква имела числовое значение, сумма букв-чисел для каждого стиха была равна. Первые гекзаметры Диоскор написал уже после возвращения в Египет. По мнению Клемента Кюна, в поэтическом отношении Диоскор не был связан с кругом Агафия или его литературных последователей, в частности Павла Силенциария или Романа Сладкопевца[24]. Диоскор также составил греко-коптский поэтический глоссарий; его поэтический язык богат и отталкивается от образной системы Нонна, используя как языческие, так и христианские мотивы[12].
Значение поэзии Диоскора было осознано исследователями далеко не сразу. Первые публикаторы и критики сравнивали стихи с классическими образцами (не в пользу египтянина); Масперо и Хейтш даже заявляли, что стихи Диоскора написаны «тёмным стилем» и попросту непонятны[25]. Новое понимание предложил в 1980-е годы американский исследователь Лесли Маккул, который предпринял анализ поэтики Диоскора сквозь призму коптского языка и поздней египетской литературы[26]. Клемент Кюн предложил исследовать поэзию Диоскора с точки зрения византийской культуры аллегорий, широко распространившейся в VI веке: восхваления абстрактных императоров и неназванных сановников в эллинистическом стиле, по-видимому, были славословиями Христу и ветхозаветным патриархам, земными проекциями которых воспринимались византийские власти[27].
Примечания
- Kuehn, 1995, p. 1.
- Jeffreys, 2008, p. 120.
- Фихман, 1987, с. 255.
- TM Places . www.trismegistos.org. Дата обращения: 4 января 2020.
- Борухович, 1976, с. 81—82.
- Fournet-Magdelaine, 2008, p. 309—310.
- Keenan, 1984, p. 53.
- Cavero, 2008, p. 15—25.
- MacCoull, 1988, p. 9.
- MacCoull, 1988, p. 7.
- Gascou, 1981, p. 219—230.
- MacCoull, 1991, p. 916.
- Kuehn, 1995, p. 59.
- Keenan1, 1984, p. 957—963.
- Kuehn, 1995, p. 53.
- Gascou, 1972, pp. 60—72.
- Ярхо, 1979, с. 12.
- Fournet, 1999, p. 318—321.
- Kuehn, 1995, p. 68—69.
- Ярхо, 1979, с. 13.
- Kuehn, 1993, p. 103—106.
- MacCoull, 1988, p. 13—14.
- Fournet, 1999.
- Clement A. Kuehn. Early Poems . Center for Byzantine Studies name and logos. Дата обращения: 3 января 2017.
- Heitsch, 1963, s. 16.
- MacCoull, 1988, p. 57—63.
- Kuehn, 1995, p. 2, 156.
Публикация Ж. Масперо
- Papyrus grecs d'époque byzantine. — Caire : Institut français d'archéologie orientale, 1911. — Vol. 1. — 374 p.
- Papyrus grecs d'époque byzantine. — Caire : Institut français d'archéologie orientale, 1913. — Vol. 2. — 340 p.
- Papyrus grecs d'époque byzantine. — Caire : Institut français d'archéologie orientale, 1916. — Vol. 3. — 326 p.
Литература
- Fournet J.-L. Héllenisme dans l'Égypte du VIe siècle : la bibliothèque et l'œuvre de Dioscore d'Aphrodité : [фр.]. — Caire : Institut Français d'Archéologie Orientale, 1999. — 734 p. — ISBN 9782724702392.
- Fournet J.-L., Magdelaine C. Les archives de Dioscore d'Aphrodité cent ans après leur découverte: histoire et culture dans l'Egypte byzantine : actes du Colloque de Strasbourg, 8-10 décembre 2005 : [фр.]. — Paris : De Boccard, 2008. — 384 p. — ISBN 978-2-7018-0250-3.
- Gascou J. La détention collégiale de l'autorité pagarchique dans l'Égypte byzantine : [фр.] // Byzantion. — 1972. — No. 43. — P. 60—72.
- Gascou J. Documents grecs relatifs au monastère d'Abba Apollôs de Titkôis : [фр.] // Anagennesis. — 1981. — P. 219—230.
- Heitsch E. Die griechischen Dichterfragmente der römischen Kaiserzeit. — Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1963. — 204 s.
- Keenan J. G. The Aphrodite Papyri and Village Life in Byzantine Egypt // Bulletin de la Société d'archéologie copte. — 1984. — Vol. 6. — P. 51—63.
- Keenan J. G. Aurelius Apollos and the Aphrodite Village Élite // Atti del XVII congresso internazionale di papirologia. — 1984. — Vol. 3. — P. 957—963.
- Kuehn C. A New Papyrus of a Dioscorian Poem and Marriage Contract: P.Berol. Inv. No. 21334 : [англ.] // Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. — 1993. — No. 97. — С. 103—115.
- Kuehn C. A. Channels of Imperishable Fire: The Beginnings of Christian Mystical Poetry & Dioscorus of Aphrodito. — N. Y. : Peter Lang Inc, 1995. — 302 p. — (Lang Classical Studies 7). — ISBN 978-0820426730.
- MacCoull L. Dioscorus of Aphrodito: His Work and His World. — Berkeley : University of California Press, 1988. — 225 с. — (Transformation of the Classical Heritage (Book 16)). — ISBN 978-0520062269.
- MacCoull L. Dioscorus of Aphrodito // The Coptic Encyclopedia. — N. Y. : Macmillan, 1991. — Vol. 3. — P. 916.
- Miguélez-Cavero L. Poems in Context: Greek Poetry in the Egyptian Thebaid 200-600 AD : [англ.]. — Berlin : Walter de Gruyter, 2008. — 442 p. — (Sozomena: Studies in the Recovery of Ancient Texts). — ISBN 978-3110202731.
- The Oxford Handbook of Byzantine Studies / Ed. by Elizabeth Jeffreys, John Haldon, Robin Cormack. — Oxford : Oxford Univ. Press, 2008. — 1056 p. — (Oxford Handbooks). — ISBN 978-0199252466.
- Борухович В. Г. В мире античных свитков. — Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1976. — 224 с.
- Фихман И. Ф. Введение в документальную папирологию. — М. : Наука, Гл. ред. вост. лит., 1987. — 527 с.
- Ярхо В. Н. У истоков европейской комедии / Отв. ред. М. Л. Гаспаров. — М. : Наука, 1979. — 176 с.
Ссылки
- Dioscorus of Aphrodito . The Center for Byzantine Studies name and logos. Дата обращения: 3 января 2017.