Данвич
Да́нвич (англ. Dunwich), иногда Данич — вымышленный город на севере центрального Массачусетса, впервые упомянутый Г. Ф. Лавкрафтом. Часть мифов Ктулху. Является основным местом действия в рассказе «Данвичский ужас», также упоминается в стихотворении «Древняя тропа» (англ. The Ancient Track), 1929.
Данвич — пришедший в упадок посёлок в Новой Англии, неподалёку от Аркхема, также вымышленного Лавкрафтом. Местность вокруг Данвича отмечена регулярными проведениями тёмных обрядов. После событий, описанных в «Данвичском ужасе», все указатели, показывающие дорогу к Данвичу, были уничтожены.
Считается, что у Данвича два прототипа: реально существующий Данвич в Англии и Гринвич в Массачусетсе. Если первый прототип носит то же имя, то второй, похожий по звучанию, разделял с лавкрафтовским Данвичем местонахождение и общую атмосферу запущенности, пока не был затоплен в ходе создания Каббинского водохранилища. Также населённый пункт с таким названием присутствует в повести Артура Мейчена «Ужас» (англ. The Terror), 1916, которую Лавкрафт читал[1]. Сама упадочная местность списана с разных мест Массачусетса, которые посещал Лавкрафт, скорее всего, это окрестности городов Атол и Уилбрем[2][3].
Оригинальное произношение слова Dunwich доподлинно неизвестно. Английский город произносится без звука в, а в новоанглийском Гринвиче этот звук имеется. Сам Лавкрафт никогда не уточнял произношение Данвича[4]. В русских переводах чаще всего используется написание «Данвич». Возможно, название Dunwich, происходит от слов dun (темный) и witch (ведьма).
Примечания
- Joshi&Schultz, 2004, p. 78.
- Joshi, 1996, глава XIX.
- H(oward) P(hillips) Lovecraft (1890-1937) (англ.). Дата обращения: 10 октября 2014. Архивировано 13 июля 2006 года.
- Joshi, 1997, note #14, p. 108.
Литература
- Howard P. Lovecraft. Dunwich Horror // More Annotated Lovecraft / S. T. Joshi. — New York City, NY: Dell, 1997. — ISBN 0-440-50660-3. (англ.)
- S. T. Joshi and David E. Schultz. An H. P. Lovecraft Encyclopedia. — Hippocampus Press, 2004. — 364 p. — ISBN 097487891X. (англ.)
- S. T. Joshi. H.P. Lovecraft: A Life. — Necronomicon Press, 1996. — ISBN 0-940884-88-7. (англ.)