Грузинский календарь
Грузинский календарь состоит из 12 месяцев. В нём используются как традиционные старинные наименования месяцев, так и современные. Год по грузинскому старинному календарю начинается традиционно с месяца, соответствующего сентябрю.
| Календарь | |||
|---|---|---|---|
| Данные о календаре | |||
| Тип календаря |
| ||
|
| |||
| Список календарей: | |||
| Армелина · Армянские: древнеармянский, христианский · Ассирийский · Ацтекский · Бахаи · Бенгальский · Буддийский · Вавилонский · Византийский · Восточнославянский · Вьетнамский · Гильбурда · Григорианский · Грузинский · Дариский · Древнегреческий · Древнеегипетский · Древнеперсидский · Древнеславянский · Еврейский · Зороастрийский · Индийские: древнеиндийский, единый · Инки · Иранский · Ирландский · Исламский · Кельтский · Киргизский · Китайский · Конта · Коптский · Малайский · Майя · Масонский · Миньго · Непальский · Новоюлианский · Пролептический: юлианский, григорианский · Римский · Румийский · Рунический · Симметричный · Советский · Стабильный · Тамильский · Тайские: лунный, солнечный · Тибетский · Трёхсезонный · Тувинский · Туркменский · Французский · Хакасский · Ханаанейский · Хараппский · Чучхе · Шведский · Шумерский · Эфиопский · Юлианский · Яванский · Японский | |||
Наименования месяцев[1]
| Месяц | Грузинское старинное имя |
Транслитерация старинного имени |
Перевод | Грузинское современное имя |
Транслитерация современного имени |
|---|---|---|---|---|---|
| Январь | აპნისი | Апниси | Месяц воды | იანვარი | Ианвари |
| Февраль | სურწყუნისი | Суртскуниси | Месяц Божественных Вод | თებერვალი | Тебервали |
| Март | მირკანი | Миркани | Месяц Митры | მარტი | Марти |
| Апрель | იგრიკა | Игрика | Месяц Солнца | აპრილი | Априли |
| Май | ვარდობისთვე | Вардобистве | Месяц роз | მაისი | Маиси |
| Июнь | თიბათვე | Тибатве | Месяц сенокоса | ივნისი | Ивниси |
| Июль | მკათათვე | Мкататве | Месяц урожая | ივლისი | Ивлиси |
| Август | მარიამობისთვე | Мариамобистве | Месяц Богородицы | აგვისტო | Агвисто |
| Сентябрь | ახალწლისა ენკენისთვე | Ахалцлиса Энкенистве | Месяц Нового Года | სექტემბერი | Сектембери |
| Октябрь | ღვინობისთვე | Гвинобистве | Месяц вина | ოქტომბერი | Октомбери |
| Ноябрь | გიორგობისთვე | Гиоргобистве | Месяц Святого Георгия | ნოემბერი | Ноэмбери |
| Декабрь | ქრისტეშობისთვე | Кристешобистве | Месяц Рождества | დეკემბერი | Декембери |
Циклы
В старинном грузинском календаре каждый цикл под названием «короникон» или «хороникон» (груз. ქორონიკონი) состоит из 532 лет (28 лет умножаются на лунный цикл 19 лет), когда повторяется чередование дней недели, месяцев и лет[2]. 12-й цикл закончился в 780 году, а 13-й цикл начался в 781 году, отсюда в 1313 году начался 14-й цикл[3]. Упоминания о хорониконе можно найти в старинных документах и на монетах[4]. Как правило, год хороникона упоминается перед годом от сотворения мира в документах.
Примечания
- Die altgeorgischen Monatsnamen (нем.)
- Жизнь царицы цариц Тамар
- К. Кекелидзе, Грузинская эра и эорталогический год. — Известия Института языка, истории и материальной культуры, т. V—VI, Тбилиси, 1940
- Zu letzterem siehe Georgien: Geld aus einem christlichen Land zwischen Orient und Okzident (PDF; 698 kB). 2005.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.