Борис Гребенщиков и Deadушки

В течение как минимум полутора лет Борис Гребенщиков спрашивал всех знакомых, с кем можно было бы сделать старые песни «Аквариума» в новом варианте — либо перемикшировать, либо просто как-то переделать. Целый ряд вещей продолжал существовать в неоконченном виде, поскольку они были написаны как электрические песни, а записаны на недостаточном уровне («Пепел», «Нож режет воду» и множество других). Писались они в период увлечения «Ultravox», «Human League», «OMD», и, по задумке, звучать песни должны были в таком же ключе. Однако в начале 1980-х у группы не было аппаратуры, способной создать электронное звучание, за исключением нескольких взятых напрокат синтезаторов. В итоге песни были записаны в «неполноценном» варианте.

Много времени ушло на выбор кандидатур для записи полностью электронного альбома. Прослушаны были все, кто занимался в России подобного рода музыкой (вплоть до DJ Грува) — удовлетворительного для автора результата прослушивание не принесло. Однажды директор «Аквариума» Стас Гагаринов сел к Гребенщикову в машину с кассетой, и, не называя имён, включил. Тут же стало ясно, что в звучащей музыке всё на своих местах, все звуки именно те, которые хотелось услышать и использовать для записи старых песен. На кассете оказался записан альбом группы Deadушки «Искусство каменных статуй». Участники группы Виктор Сологуб и Алексей Рахов были давно знакомы Борису, поскольку они играли раньше в группе «Странные игры» из «Ленинградского рок-клуба», в котором состоял и «Аквариум».

Идея записи такого проекта им понравилась так же, как и самому Гребенщикову. Он привёз старым друзьям двадцать дисков этнической музыки из своей коллекции для настроения. Запись производилась в Санкт-Петербурге, на «Мелодии» и «Добролёте». В творческом процессе всё постоянно менялось. Сначала были песни, которые предложил Борис Гребенщиков (это были песни с последнего на тот момент альбома «Аквариума» «Гиперборея»), но позже, уже начав работу со звуком, музыканты начали вспоминать другие песни, пробовать с ними работать.

Несколько раз музыканты обсуждали, где, что и как нужно делать, потом на студии «Добролёт» Гребенщиков за две сессии записал все голоса, Сологуб и Рахов делали звуковое сопровождение. Заново переделывалось буквально всё. Борис старательно перепевал вокал. В результате были перепеты все песни, кроме нескольких семплов, взятых со старых записей (из песен «Прекрасный дилетант» и «Вавилон»). Помимо этого, в песне «Аристократ» была засемплирована фраза «Ой не пыль да курить» в исполнении народного хора, а в конце звучит цитата по-английски из китайского фильма, которая звучит в переводе так: «Я так люблю Элвиса Пресли. У себя дома в Гонконге я прослушал все его песни, а чуть позже посмотрел все его фильмы. Мне кажется, он очень симпатичный парень, Элвис Пресли». В песне «Вавилон» использовано бормотание мальчика по-французски, взятое с диска музыки Мадагаскара, а барабанная партия в песне «Сны о чём-то большем» взята у группы «Underworld» (из композиции «Born Slippy»)[2].

Результат петербургских записей был увезён в Лондон, где на студии «Mute» (студия была предоставлена благодаря содействию фирмы грамзаписи «Фили») Борис Гребенщиков перепел неудачные куски, поскольку изначально был настроен на запись всех голосов именно в Лондоне. Сведение альбома делал один из известнейших продюсеров Пол Кендалл (работал с Ником Кейвом, Depeche Mode, Erasure, Nine Inch Nails).

Диск был выпущен в двух версиях: массовым и ограниченным тиражом (в последнем был добавлен инструментальный бонус-трек «Вавилон»).

После выхода альбома состоялось два совместных концерта БГ и Deadушек — 29 ноября 1998 года в ДК Ленсовета в Петербурге и 2 декабря 1998 года в ДК Горбунова в Москве.

На обложке альбома, заменяя название, изображен символ «хаоса»[2]. Восемь векторов, исходящих из одной точки и проходящих через концентрические окружности, символизируют выход духовных сил из мира материального на высший спиритуальный уровень. Этот же символ повторён и на обложке переиздания.

На обложке выражены следующие благодарности[3]:

А. Мартисову за неоценимую помощь в работе, А. Меньшутину за техническое содействие и полезные советы, С. Бурлакову за доброту и понимание, Николаю Борисовичу С. за щедрость и скромность, Кириллу Алексееву и Насте Грицай за искреннее внимание, Андрею Самсонову и Аркадию Волку за исключительные человеческие качества, Полу Кендаллу за переворот в нашем сознании, родителям за терпение.

• Вокал, музыка и текст — Бориса Гребенщикова
• Программирование, аранжировка, исполнение — В. Сологуб, А. Рахов (Deadушки), кроме «Вавилон» (Paul Kendall dub version) — Deadушки и Юрий Орлов
• Программирование барабанов в песне «Пепел» — А. Меньшутин
• Режиссёр видеоклипа «Сны о чём-то большем» — Андрей Новосёлов
• Записи студий:
  • «Мелодия» (звукорежиссёр А. Докшин, инженеры-звукотехники Б.Исаев, Ю.Богданов), звукорежиссёр бонус-трека «Время луны» — Борис Истомин
  • «Добролёт» (звукорежиссёр А. Мартисов)
• Сведение: Пол Кендалл на «Mute studio» (Лондон)
• Мастеринг переиздания 2002 года: Борис Истомин (KNOB studio)
• Исполнительный продюсер: Стас Гагаринов
• Дизайн:
  • Издания 1998 года — Андрей Врадий
  • Переиздания 2002 года — «Цвет снов»

• 2002 год — альбом переиздан на FeeLee Records коллекционным и массовым тиражом, отличия между ними только в количестве бонус-треков.
• 2012 год — альбом переиздан без бонус-треков в виде прозрачной синей виниловой пластинки фирмой Мирумир тиражом 1000 экземпляров.

Обложка переиздания альбома 2002 года

В переиздание^{[какое?]} альбома, помимо бонус-трека «Время Луны», планировалось включить и кавер-версию песни «Капитан Африка», но это так и не было сделано[6].

• Аквариум «Сны о чём-то большем». Авторы текста: А. Рыбин, А. Кушнир, В. Соловьев-Спасский; Редактор: Борис Гребенщиков — М.: Издательский дом «София», 2004 г.

• Борис Гребенщиков и Deadушки на сайте Discogs
• Борис Гребенщиков и Deadушки (англ.) на сайте MusicBrainz