Астекские языки

Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатль ) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа языков разнятся от двух или трёх до тридцати. По данным лексикостатистики, уверенно выделяются пять основных живых языков и несколько вымерших. Ацтекские языки часто называют диалектами, что неверно. Социальный статус астекских языков в Мексике и Сальвадоре невысок, многие находятся на грани вымирания, другие преподаются в школе.

Астекские языки
Самоназвание Nawatlahtolli
nawatl
mexkatl
Страны Мексика, Сальвадор
Регулирующая организация Национальный институт языков коренных народов[d]
Общее число говорящих
  • 1 925 620 ± 1 чел. (2015)[1]
Классификация
Категория Языки Северной Америки

Юто-ацтекские языки

Южная подсемья
Корачоль-ацтекская ветвь
Ацтекская группа

nci — (классический)
azd — восточно-дурангский
azn — западно-дурангский
azz — горно-пуэбланский
naz — коатепекский
nch — центрально-уастеканский
ncj — северо-пуэбланский
ncl — мичоаканский
ncx — центрально-пуэбланский
ngu — геррерский
nhc — табаскский
nhe — восточно-уастеканский
nhg — тетельсингский
nhi — сакатлан-ауакатлан-тепецинтланский
nhj — тлалицлипанский
nhk — истмус-косолеакакенский
nhm — морелосский
nhn — центральный
nhp — истмус-пахапанский
nhq — уаскалеканский
nhs — юго-восточный пуэбланский
nht — ометепекский
nhv — темаскальтепекский
nhw — западно-уастеканский
nhx — истмус-мекаяпанский
nhy — северо-оахакский
nhz — санта-мария-ла-альтанский
nln — дурангский
nlv — орисабанский
npl — юго-восточный пуэбланский
nsu — сьерра-негранский

nuz — тламакасапанский
Письменность астекское письмо (исторически)
латиница (современность)
ГОСТ 7.75–97 ацт 075
ISO 639-5 nah
IETF nah
Glottolog azte1234
Википедия на этом языке

Классификация

По лексико-статистическим данным распад ацтекских языков датируется V веком н. э., распад собственно ацтекских языков — VIII веком н. э. Предположение о родстве ацтекских языков с другими юто-ацтекскими языками высказывалось ещё в конце XIX в. и было доказано Э. Сепиром. Ацтекские языки исследуются с середины XVI в., когда появились первые грамматики и словари. Многие подробно документированы, некоторые ещё в колониальную эпоху (XVI—XVII вв.).

Согласные: p, t, k, c, č, λ, kw, m, n, s, š, y, w, l, '. Латеральная аффриката λ есть не во всех ацтекских языках. В классическом ацтекском языке w в языке женщин произносилось как v. Гортанная смычка ' в диалектах может произноситься как испанское j (русское х). Гласные: i, e, a, o (краткие и долгие), в некоторых диалектах также u. Ударение всегда на предпоследний слог.

Типологически ацтекские языки относятся к синтетическому классу, агглютинативному подклассу, имеют аккузативную конструкцию предложения. Порядок слов: сказуемое — прямое дополнение — подлежащее. Развита редупликация. Два статуса существительных: абсолютус, маркируемый абсолютивным суффиксом, и конструктус, а также ед. и мн. число. Глагол имеет категории времени, вида, наклонения, переходности-непереходности.

Большое количество послелогов с локативным значением. Исключительно развита система вежливых форм. Продуктивная словообразовательная модель представлена соположением слов с противоположным или взаимодополняющим значением: altepetl «царство, страна» букв. «вода — гора», in xochitl, in cuicatl «поэзия» букв. «цветок — песня»[2].

Задолго до прихода испанцев ацтеки стали пользоваться оригинальным словесно-слоговым письмом. С XVI в. используется письменность на латинской основе, интересная тем, что w и kw в начале слога передаются как hu и cu, а в конце — как uh и uc.

Заимствования в европейских языках

Из ацтекских языков происходят такие европейские слова, как авокадо, какао, чили (название перца — не имеет общего с названием страны Чили), койот, пейот, мескаль, оцелот, кетцаль (название птицы и монеты), томат, шоколад (изначально — «агуакатль», «койотль», «шитоматль», «чоколатль»), аксолотль и др.

История

Доколумбов период

По вопросу о географическом происхождении лингвисты в XX веке пришли к выводу, что юто-ацтекская языковая семья возникла на юго-западе США[3]. Данные археологии и этноистории также поддерживают тезис о диффузии на юг и, в частности, о том, что носители ранних науанских языков мигрировали несколькими волнами из северных мексиканских пустынь в центральную Мексику. Но в последнее время это традиционное мнение оспаривает Джейн Х. Хилл, которая утверждает, что юто-ацтекская языковая семья возникла в центральной Мексике и распространилась на север в очень раннюю эпоху[4]. Гипотеза и анализ Хилл подвергаются серьёзной критике[5][6].

Предполагаемая миграция носителей прото-науанского языка в Центральную Америку должна была произойти около 500 года н. э., к концу раннего классического периода в мезоамериканской хронологии[7][8]. Прежде чем дойти до центрального плоскогорья, прото-науанские группы, вероятно, провели некоторое время в контакте с корачольскими языками кора и уичоль на северо-западе Мексики (которые также входят в юто-ацтекскую семью)[9].

Грамматика

Существительные

Существительное в науатль изменяется по числам (единственному и множественному) и принадлежности («мой», «твой» и т. д.). Например:

Единственное число:

/hueʃolo-tl/
индюк-ABSOLUTIVE
«индюк» (Классический науатль)

Множественное число:

/hueʃolo-meh/
индюк-PLURAL
«индюки» (Классический науатль)
/no-hueʃolo/
мой-индюк
«мой индюк» (Классический науатль)
/no-hueʃolo-waːn/
мой-индюк-PLURAL
«мои индюки» (Классический науатль)

Местоимения

В большинстве современных ацтекских языков существует шесть местоимений — для первого, второго и третьего лиц в единственном и множественном числах. Но в истмус-науатле местоимение для первого лица во множественном числе имеет две формы: инклюзивную и эксклюзивную:

Классический науатль:

tehwaːntin — мы

Истмус-науатль:

nejamēn — эксклюзив (мы, но не ты)
tejamēn — инклюзив (мы и ты)

Глаголы

Глагол в науатле, как правило, состоит из корня, префиксов и суффиксов. Префикс может выражать лицо субъекта, лицо и число объекта, суффикс может выражать время, вид, наклонение, а также число субъекта. Большинство современных ацтекских языков различают прошедшее, настоящее и будущее время, а также совершенный и несовершенный виды. Некоторые также выделяют аспект продолжительности действия. Во всех языках имеется изъявительное и повелительное наклонение, в некоторых — также желательное и нежелательное. В большинстве современных ацтекских языков не сохранился страдательный залог, имевшийся в классическом науатле, но имеются аппликатив и каузатив. Во многих языках глагольные конструкции формируются из корней двух и более глаголов.

ni-kin-tla-kwa-ltiː-s-neki
Я-их-что-то-есть (пищу)-CAUSATIVE-FUTURE-хотеть
«Я хочу их накормить» (Классический науатль)

Астекская Википедия

Существует раздел Википедии на одном из астекских языков, классическом науатле («Астекская Википедия»), первая правка в нём была сделана в 2003 году[10]. По состоянию на 0:00 (UTC) 10 марта 2022 года раздел содержит 7454 статьи (общее число страниц — 20 076); в нём зарегистрировано 20 240 участников, трое из них имеют статус администратора; 33 участника совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 481 749[11].

Примечания
  1. Ethnologue — 19 — Dallas, Texas: SIL International, 2016.
  2. «Ин шочитль ин куэкатль» — «цветы и песни» — классический стиль ацтекской поэзии, называемый, напр., Кинжаловым «поэзией цветов и песен» (см. Несауалькойотль).
  3. Canger 1980:12; Kaufman 2001:1.
  4. Hill 2001
  5. Merrill, Hard et al. 2009
  6. Kaufman & Justeson 2009
  7. Justeson et al. 1985, passim.; Kaufman 2001:3-6,12
  8. Kaufman & Justeson
  9. Kaufman 2001:6,12
  10. Астекская Википедия: первая правка
  11. Астекская Википедия: страница статистических данных

Литература

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.