Yellow, Black and White

Yellow, Black and White Group — российская компания, занимающаяся производством телепрограмм, сериалов и кинофильмов. Основным партнёром компании с 2008 по 2017 год и с 2021 года[3] является телеканал СТС[4], а в 2018—2020 гг. — канал «Супер», но студия также производила контент для «Первого канала», «России-1», НТВ и других телеканалов.

АО «ВБД Груп»
Тип общество с ограниченной ответственностью (2007—2010)
закрытое акционерное общество (2010—2015)
непубличное акционерное общество (с 2015)[1]
Основание 9 апреля 2007[2]
Основатели Сангаджи Тарбаев
Эдуард Илоян[2]
Расположение  Россия,  Москва, ул. Можайский Вал, 8С
Ключевые фигуры Виталий Шляппо
Эдуард Илоян
Алексей Троцюк
Денис Жалинский
Отрасль кино и телепродукция
Продукция Телепередачи, сериалы и кинофильмы, дистрибуция развлекательного контента
Оборот ₽ 3,4 млрд рублей (ноябрь 2021)
Чистая прибыль ₽677 млн рублей (ноябрь 2021)
Дочерние компании Кинокомпания «Films Forever»
«Start»
Сайт ybw-group.ru

Самыми известными телепроектами компании являются ситкомы «Папины дочки», «Кухня[5]», «Отель Элеон» и «Ивановы-Ивановы», скетч-шоу «Даёшь молодёжь!»[6] и «6 кадров», юмористическое шоу «Уральские пельмени». Среди наиболее успешных кинофильмов студии — «Кухня в Париже»[7], «Кухня. Последняя битва», «Последний богатырь»[8], «Холоп»[9], «Отель „Белград“» и «Последний богатырь: Корень зла».

С 2017 года студия входит в число кинокомпаний-лидеров, чьи проекты в приоритетном порядке финансируются «Фондом кино»[10]. Совокупный бокс-офис фильмов YBW составляет более 10 млрд рублей[11].

Название

Название продюсерской компании произошло от названия их первой передачи — «YBW Show» (выходила на казахстанском телевидении). Аббревиатура YBW расшифровывается как Yellow, Black and White (пер. с англ. — жёлтый, чёрный и белый). Эти три цвета символизируют собой три расы: в «YBW Show» ведущими были калмык с казахскими корнями Сангаджи Тарбаев (жёлтый, монголоидная раса), африканец Эндрю Мвай (чёрный, негроидная раса) и русский Станислав Ярушин (белый, европеоидная раса)[12].

История

Телеканал «СТС» — главный партнёр компании с 2008 по 2017 год
  • Выходцы из команды КВН РУДН Сангаджи Тарбаев и Эдуард Илоян в 2007 году запустили на казахстанском канале КТК развлекательный телевизионный проект «YBW Show»[13] производства специально созданной компании Yellow, Black and White. В 2008 году форматом программы заинтересовался российский телеканал СТС (так появились «Цвет нации», позже «Лига наций»)[14].
  • В 2009 году Yellow, Black and White запустила молодёжный интернет-сайт molodejj.tv. Помимо телесериалов, на сайте представлены эксклюзивные материалы, не вошедшие в эфир телеканалов, музыкальные видеоклипы и многое другое. С 2011 года, несмотря на то, что основную часть телепередач на сайте всё ещё составляли продукты «YBW Group», на molodejj.tv выкладывались и телепередачи группы компаний «Красный квадрат»[15], которая на тот момент выкупила 50 % видеоресурса. Другая половина доли принадлежала «YBW Group». В 2012 году molodejj.tv перешёл под спонсорскую опеку сейлз-хауса «Газпром-Медиа Digital». В конце октября 2014 года «Красный квадрат» вышел из состава «Molodejj.tv»[16].
  • В 2011 году к продюсерской компании присоединились Виталий Шляппо и Алексей Троцюк, ставшие генеральными продюсерами проектов. В 2013 году генпродюсер Сангаджи Тарбаев покинул компанию[2].
  • В 2014 году, после успеха с полнометражными фильмами, была создана дочерняя компания Films Forever. Компания занималась созданием фильмов отдельно от материнской компании[2].
  • В октябре 2017 года Yellow, Black and White запустила онлайн-кинотеатр Start[17][18]. 26 % ООО «Старт Медиа» (юридическое лицо, представляющее кинотеатр) изначально принадлежали Solaris Promo Production Pte Ltd из Сингапура (к тому времени у неё сменился владелец)[19], через месяц эта доля перешла к образованной кипрской компании TCT Production Ltd. В декабре ООО «Парнас-Медиа», на 100 % принадлежащее ООО «Газпром-медиа Развлекательное телевидение» (ГПМ РТВ), стало единственным владельцем TCT Production. Тем самым, «Газпром-медиа Холдинг» являлся непрямым совладельцем кинотеатра Start[20]. В конце 2020 года доля «Газпром-медиа» перешла к компании «Фильмы навсегда», остальные 74 % контролирует ООО «Диджитал медиа холдинг», непрямым совладельцем которого является сотовый оператор «Мегафон»[21].
  • 1 января 2018 года был запущен телеканал «Супер», входящий в «Газпром-медиа», над созданием которого работала часть ушедших из Yellow, Black and White сотрудников (см. раздел «Сотрудничество»). Основу сетки канала должны были составлять готовые проекты «YBW Group» для телеканалов медиахолдинга «СТС Медиа», однако в ноябре 2017 года холдинг выкупил свою библиотеку обратно, и в итоге на «Супер» стали транслироваться зарубежные фильмы и сериалы (первым из них стал «Спасатели Малибу»), а также повторы сериалов и скетч-шоу ТНТСаша+Маша», «Деффчонки», «Женская лига» и др.). На телеканале «Супер» были показаны проекты, изначально заказанные у Yellow, Black and White каналом СТС (телесериал «Фитнес» и скетчком «Смешное время»), а производством новых занималась непосредственно TCT Production[22]. С осени 2020 года переформатированием канала вместо команды из YBW занимается генеральный директор телеканала «Пятница!» Николай Картозия, 1 февраля 2021 года канал сменил название на «Суббота!»[23].
  • В 2020 году YBW, студия «Союзмультфильм» и телеканалы «Россия 1» и СТС заявили о съёмках полнометражного фильма о Чебурашке с бюджетом не менее 600 млн руб., где главного героя создадут с помощью компьютерной графики[24].
  • В сентябре 2020 года госкорпорация «Роскосмос» объявила о создании совместного фильма с «Первым каналом» и Yellow, Black and White. Впервые в истории компании на Международной космической станции снимают художественный фильм под названием «Вызов»[25][26].
  • С августа 2021 года YBW возобновила сотрудничество с СТС, на котором начал транслироваться сериал «Гранд», ранее выходивший на видеосервисе Start и канале «Супер»[3].

Руководство

  • Генеральный продюсер и председатель совета директоров — Эдуард Илоян[27]
  • Генеральные продюсеры и члены совета директоров — Денис Жалинский, Виталий Шляппо и Алексей Троцюк[28]
  • Директор по производству — Михаил Ткаченко
  • Директор по маркетингу, генеральный директор компании — Александр Ильин[29]
  • Исполнительные продюсеры — Евгений Казаков, Александр Остапюк
  • Креативные продюсеры — Василий Куценко, Аслан Гугкаев, Алексей Татаренко, Алексей Михнович, Юлия Клименко, Алексей Акимов, Константин Иванов, Гарри Гупаленко, Татьяна Гончарова, Нжде Айрапетян, Станислав Гунько, Александр Завгородний

Телесериалы

Название Дата выпуска Телеканалы Жанр
«Однажды в милиции» 15 марта—28 сентября 2010 ДТВ комедия
«Игрушки» 5 апреля—16 июля 2010 СТС
«Светофор» 28 марта 2011—8 января 2018 СТС, Че
«Девичья охота» 16 октября 2011-30 января 2012 Интер мелодрама
«Кто, если не я?» 19 марта—26 апреля 2012 Домашний
«Папины дочки» (19—20 сезоны) 3 сентября 2012—30 апреля 2013 СТС комедия
«Кухня» 22 октября 2012—31 марта 2016
«Местные новости» 16 марта—6 апреля 2013 Россия-1
«Думай как женщина» 15 апреля—30 мая 2013 СТС драмеди
«Последний из Магикян» 16 сентября 2013—7 октября 2015 комедия
«Два отца и два сына» 21 октября 2013—7 сентября 2016
«Братья по обмену» 11 ноября 2013—25 декабря 2014 Россия-1
«Корабль» 13 января 2014—30 апреля 2015 СТС фантастическая драма
«Неформат» 3 марта—27 апреля 2014 драмеди
«Анжелика» 15 сентября 2014—26 февраля 2015 комедия
«Сын за отца» 5—14 ноября 2014 Россия-1 криминальная драма
«Папа на вырост» 2—19 марта 2015 СТС комедия
«Родители» 28 июня 2015—16 ноября 2020 Россия-1, Супер
«Как я стал русским» 2 ноября—2 декабря 2015 СТС
«Мамочки» 7 декабря 2015—7 марта 2017
«Крыша мира» 28 марта 2016—30 марта 2017
«Отель Элеон» 28 ноября 2016—21 декабря 2017
«Стройка» 2—8 января 2017 НТВ
«Бесстыдники» 24 сентября—10 декабря 2017 мелодрама
«Ивановы-Ивановы» (1—2 сезоны) 16 октября 2017—26 апреля 2018 СТС комедия
«Бумеранг» 16—26 октября 2017 Россия-1 мелодрама
«Вне игры» 28 мая 2018—14 ноября 2019 Супер спортивная драма
«Бывшие» 4 июня 2018—настоящее время Первый канал, ТНТ, Start мелодрама
«Тобол» 26 октября—5 ноября 2020 Первый канал историческая драма

Веб-сериалы

Название Дата выпуска Сервис Жанр
«Лапси» 9 февраля 2018—21 февраля 2019 Start мистический триллер
«Гранд» 9 августа 2018—2 октября 2021 комедия
«Фитнес» 1 октября 2018—настоящее время
«Лучше, чем люди» 23 ноября 2018—1 марта 2019 фантастика
«ИП Пирогова» 9 февраля 2019—настоящее время комедия
«Гоша» 18 января—10 февраля 2020
«Война семей» 10 февраля 2020—7 мая 2021 Premier ситком
«257 причин, чтобы жить» 26 марта 2020—настоящее время Start
«Надежда» 18 июня—6 августа 2020 драма

Телепрограммы

Название Дата выпуска Ведущие Телеканалы Жанр
«Цвет нации» (позже «Лига наций») 7 марта—21 июня 2008 Сангаджи Тарбаев, Станислав Ярушин СТС юмористические соревнования
«СТС в гостях у Михаила Задорнова» 28 декабря 2008 Михаил Задорнов юмористический концерт
«Даёшь молодёжь!» 6 марта 2009—8 сентября 2013 скетчком
«Видеобитва» 5 сентября 2009—3 ноября 2010 Михаил Башкатов, Маруся Зыкова (до 08.10.2010), Анжелика Каширина (15.10-03.11.2010) конкурс видеороликов
«Шоу „Уральских пельменей“» 18 октября 2009—27 мая 2016 Сергей Нетиевский, позже Сергей Исаев юмористические концерты
«Одна за всех» 2 ноября 2009—4 января 2017 Домашний, СТС, Первый канал скетчком
«Неоплачиваемый отпуск» 8 ноября 2009—6 марта 2010 Олег Попов, Елена Орлова СТС дорожное реалити-шоу
«Слава Богу, ты пришёл!» (4 сезон) 15 апреля—29 мая 2010 Михаил Шац, Андрей Ургант юмористическое шоу импровизаций
«6 кадров — 5 лет». Юбилейный концерт 2 мая 2010 Михаил Шац юмористический концерт
«Битва под Москвой» 13 июня 2010—17 апреля 2011 ДТВ кикбоксинг
«Украинский квартал» 16 октября 2010—10 апреля 2011 Владимир Зеленский СТС юмористическое шоу
«Случайные связи» 19 ноября 2010—8 апреля 2011 Михаил Шац
«Мосгорсмех» 5 июня—21 сентября 2011 скетчком
«Нереальная история» 18 сентября 2011—2 августа 2013
«Люди Хэ» 4 декабря 2011—18 июня 2013 Александр Ревва пародия на паранормальные шоу
«6 кадров» (7-8 сезоны) 7 сентября 2012—3 марта 2015 скетчком
«МясорУПка» 28 сентября 2012—17 февраля 2013 Сергей Нетиевский, Дмитрий Брекоткин, Сергей Ершов юмористическое шоу талантов
«Рецепт на миллион» 15 марта—12 июля 2014 Дмитрий Назаров кулинарное шоу
«17+» 7—31 июля 2014 ТЕТ скетчком
«Это любовь» 23 марта 2015—22 декабря 2016 СТС
«Трудно быть боссом» 13 мая—24 июня 2018 Елизавета Гамбург НТВ реалити-шоу
«Смешное время» 10—20 сентября 2018 Супер скетчком
«Короче» 8 июня—21 декабря 2019

Кино

Фильм Дата выхода в прокат Прокатчик Сборы в России и СНГ Дата премьеры на ТВ[30] Телеканал Рейтинг/ доля
Со мною вот что происходит[31] 6 декабря 2012 «Другое кино» 0,583 млн руб. 23 декабря 2012 Первый 2.9/ 8.7
Кухня в Париже[32] 1 мая 2014 «Централ Партнершип» 501 млн руб. 12 октября 2014 СТС 3.7/ 10.4[33]
Любит не любит[34] 4 декабря 2014 132 млн руб. 15 марта 2015 Первый 3.3/ 11.0[35]
Без границ[36] 22 октября 2015 «WDSSPR» 203 млн руб. 13 февраля 2016 СТС 1.9/ 9.4[37]
Страна чудес[38] 1 января 2016 313 млн руб. 4 января 2017 Первый 4.3/ 12.3[39]
Ставка на любовь[40] 11 февраля 2016 «Централ Партнершип» 24 млн руб. 10 февраля 2020 СТС нет данных
СуперБобровы[41] 17 марта 2016 «WDSSPR» 274 млн руб. 13 декабря 2016 3.1/ 9.0[42]
Гуляй, Вася![43] 16 февраля 2017 «Централ Партнершип» 257 млн руб. 29 августа 2017 2.4/ 10.4[44]
Везучий случай[45] 16 марта 2017 «Каропрокат» 123 млн руб. 31 августа 2017 2.5/ 11.1[44]
Кухня. Последняя битва[46] 20 апреля 2017 «Централ Партнершип» 334 млн руб. 28 августа 2017 3.1/ 13.9[44]
Последний богатырь[47] 26 октября 2017 «WDSSPR» 1672 млн руб. 1 января 2018 Россия-1 11.8/ 32.2[48]
СуперБобровы. Народные мстители[49] 20 октября 2018 185 млн руб. 1 января 2019 4.3/ 16.3
Завод[50] 7 февраля 2019 «Централ Партнершип» 35 млн руб.
Тобол[51] 21 февраля 2019 137 млн руб. 21 ноября 2021 Первый
Трезвый водитель[52] 21 марта 2019 «WDSSPR» 214 млн руб. 21 сентября 2019 ТНТ 1.6/ 10.0[53]
Сторож[54] 24 октября 2019 «КиноПоиск» 6 млн руб.
Холоп[55] 26 декабря 2019 «Централ Партнершип» 3069 млн руб. 4 ноября 2020 Россия-1 7.6/ 25.9
Отель «Белград»[56] 5 марта 2020 440 млн руб. 29 августа 2020 ТНТ 1.2/ 9.3[57]
Последний богатырь: Корень зла[58] 1 января 2021 «Дисней Студиос» 2049 млн руб. 1 января 2022 Россия-1 7.6/ 26.9
Последний богатырь: Посланник тьмы[59] 23 декабря 2021

Основные показатели

По данным базы «СПАРК-Интерфакс», выручка Yellow, Black and White в 2008 году составила 58,3 млн рублей, чистый убыток — 17,2 млн рублей. В 2009 году выручка компании составила 36 млн рублей, чистая прибыль — 3,6 млн рублей. По итогам 2012 года выручка выросла до 1,8 млрд рублей, в 2015 году — до 3 млрд рублей[2].

Оборот компании в 2013 году составил 2,3 млрд рублей[60].

Сотрудничество

В октябре 2013 года компания подписала соглашение о совместном продюсировании фильмов и телесериалов с крупнейшей российской кинокомпанией «Централ Партнершип». За это время партнеры планируют создать 10-15 проектов, как на большом экране, так и для телеаудитории[61].

Мы очень рады приобрести в лице Yellow, Black and White надежного партнёра. Я уверен, что объединение опыта Yellow, Black and White в создании комедийных телевизионных продуктов и нашей многолетней и разносторонней экспертизы в теле- и кинобизнесе приведет к созданию новых ярких и любимых зрителем проектов

Армен Давитян, президент компании «Централ Партнершип»[62]

В течение пяти лет руководители YBW предлагали холдингу «СТС Медиа» выкупить их компанию, однако эти предложения не рассматривались холдингом[63]. Тем самым, осенью 2017 года руководство YBW приняло решение начать партнёрство с «Газпром-медиа», в результате чего ушедшие из «Yellow, Black and White» сотрудники (более 100 человек) стали заниматься производством контента и его маркетингом для нового телеканала «Супер» в рамках эксклюзивных договоров, запрещающих сотрудничество с другими каналами[64]. YBW заявило, что прекращает сотрудничество с «СТС Медиа», однако намерено доснять второй сезон сериала «Ивановы-Ивановы» для канала СТС[65]. После этого СТС принял решение продолжить несколько успешных проектов YBW, передав их производство продюсерской компании Pick Up Film (ситком «Ивановы-Ивановы» начиная с третьего сезона, а также скетчком «СеняФедя» — спин-офф «Кухни» и «Отеля Элеон»)[66].

Примечания

  1. АО «ВБД Груп». РБК.
  2. Студия «Дружбы народов»: как устроен бизнес создателей сериала «Кухня». РБК (21 апреля 2017).
  3. Новые проекты Yellow, Black & White снова будут выходить на СТС. С 2018 года студия снимала сериалы для конкурирующего холдинга «Газпром-медиа». Ведомости (24 июля 2021).
  4. Эдуард Илоян: «Мы живём с СТС в гражданском браке» // РБК, 5 августа 2014
  5. СТС запускает сериал, действие которого происходит на кухне
  6. Скетчком «ДаЁшь молодЁжь!» отпраздновал свой первый юбилей (недоступная ссылка). Дата обращения: 9 апреля 2017. Архивировано 9 апреля 2017 года.
  7. Фонд Кино раздал последние деньги Архивировано 25 февраля 2015 года.
  8. «Последний богатырь» стал самым кассовым среди отечественных фильмов с начала года // sostav.ru, 7 ноября 2017
  9. Золотой «Холоп»: как создатели главной комедии года заработали в прокате под 3 млрд рублей. Forbes (29 января 2020).
  10. «Хорошо, что Disney не просила вводить в сюжет русской сказки трансгендеров» // Ведомости, 28 апреля 2021
  11. Yellow, Black and White // rusproducers.com
  12. Эдуард Илоян. Fashion Stylist.
  13. КВН для ВСЕХ: Comedy Club казахстанского формата 11.03.2007
  14. Челябинец Стас Ярушин стал ведущим телешоу
  15. О компании в деловой энциклопедии DK.ru
  16. «Красный квадрат» утомила Molodejj
  17. Кинопремьеры выводят на Start // Коммерсантъ, 8 сентября 2017
  18. START.ru: запущен первый видеосервис с собственным производством 13 октября 2017
  19. Владелец «Дома-2» получил долю в проекте авторов «Кухни». РБК (6 октября 2017).
  20. «Газпром-Медиа» стала единственным владельцем Comedy Club. РБК (27 декабря 2017).
  21. «Газпром-медиа» перестал быть совладельцем онлайн-кинотеатра Start. Коммерсантъ (12 ноября 2020).
  22. Новый канал «Газпром-Медиа» заинтересовал 0,01% зрителей. РБК (11 января 2018).
  23. Из-под «Пятницы» «Суббота». Николай Картозия переформатирует «Супер» в канал для девушек. Коммерсантъ (23 октября 2020).
  24. Чебурашка в полный метр. Коммерсантъ (7 октября 2020).
  25. Россия снимет художественный фильм в космосе. Российская газета (23 сентября 2020).
  26. Кино открывает новые пространства. Как будут проходить съёмки фильма «Вызов» на МКС. Коммерсантъ FM (5 октября 2021).
  27. Илоян Эдуард , Основатель, генеральный продюсер; генеральный продюсер, Yellow, Black and White, START.ru; Телеканал «Супер»
  28. Интервью с генеральными продюсерами
  29. Yellow, Black and White займется рекламой. advertology.ru (19 февраля 2021).
  30. Без учёта кабельных киноканалов
  31. Карточка фильма «Со мною вот что происходит». Бюллетень кинопрокатчика.
  32. Карточка фильма «Кухня в Париже». Бюллетень кинопрокатчика.
  33. ТВ программы-лидеры на каналах среди россиян (06 — 12/10/2014). Advertology.
  34. Карточка фильма «Любит не любит». Бюллетень кинопрокатчика.
  35. 100 наиболее популярных ТВ программ среди россиян (09 — 15/03/2015). Advertology.
  36. Карточка фильма «Без границ». Бюллетень кинопрокатчика.
  37. Кино на ТВ: «Судная ночь» для «Пряностей и страстей». Бюллетень кинопрокатчика (18 февраля 2016).
  38. Карточка фильма «Страна чудес». Бюллетень кинопрокатчика.
  39. 100 наиболее популярных ТВ программ среди россиян (02 — 08/01/2017). Advertology.
  40. Карточка фильма «Ставка на любовь». Бюллетень кинопрокатчика.
  41. Карточка фильма «СуперБобровы». Бюллетень кинопрокатчика.
  42. ТВ программы-лидеры на каналах среди россиян (12 — 18/12/2016). Advertology.
  43. Карточка фильма «Гуляй, Вася!». Бюллетень кинопрокатчика.
  44. Кино на ТВ: «Кухня» выиграла «Последнюю битву» у «Очень плохих мамочек». Бюллетень кинопрокатчика (6 сентября 2017).
  45. Карточка фильма «Везучий случай». Бюллетень кинопрокатчика.
  46. Карточка фильма «Кухня. Последняя битва». Бюллетень кинопрокатчика.
  47. Карточка фильма «Последний богатырь». Бюллетень кинопрокатчика.
  48. ТВ программы-лидеры на каналах среди россиян (01 — 07/01/2018). Advertology.
  49. Карточка фильма «СуперБобровы. Народные мстители». Бюллетень кинопрокатчика.
  50. Карточка фильма «Завод». Бюллетень кинопрокатчика.
  51. Карточка фильма «Тобол». Бюллетень кинопрокатчика.
  52. Карточка фильма «Трезвый водитель». Бюллетень кинопрокатчика.
  53. Кино на ТВ: Том Круз вывел в топ СТС и ТВ-3. Бюллетень кинопрокатчика (25 сентября 2019).
  54. Карточка фильма «Сторож». Бюллетень кинопрокатчика.
  55. Карточка фильма «Холоп». Бюллетень кинопрокатчика.
  56. Карточка фильма «Отель „Белград“». Бюллетень кинопрокатчика.
  57. Кино на ТВ: «Отель „Белград“» не произвёл должного впечатления на телезрителей. Бюллетень кинопрокатчика (2 сентября 2020).
  58. Карточка фильма «Последний богатырь: Корень зла». Бюллетень кинопрокатчика.
  59. Карточка фильма «Последний богатырь 3». Бюллетень кинопрокатчика.
  60. История на 50 миллионов: Как игроки в КВН захватили рынок сериалов
  61. «Централ партнершип» и Yellow, Black and White будут вместе снимать фильмы. Статья в газете «Ведомости»
  62. «Централ Партнершип» и Yellow, Black and White подписали соглашение о совместном продюсировании фильмов и сериалов
  63. Артур Джанибекян, «Газпром-медиа Развлекательное ТВ»: «Если продукт наш, его можно монетизировать через что угодно, хоть через утюг». AdIndex.ru (10 апреля 2018).
  64. «Газпром-медиа» показал новый канал. Холдинг рассказал о контенте «Супер». Коммерсантъ (29 ноября 2017).
  65. У Solaris не все «Супер». «СТС Медиа» выкупает обратно библиотеку Yellow, Black & White. Коммерсантъ (29 ноября 2017).
  66. «СТС Медиа» вернулся на «Кухню». Холдинг обсуждает производство новых сезонов с Александром Кармановым. Коммерсантъ (19 марта 2018).

Digital проекты

  • PLADFORM — профессиональная экосистема дистрибуции и монетизации онлайн-видео.
  • Старт.ру — cтудия по созданию и дистрибуции русскоязычного контента во всём мире.
  • Молодежь. ТВ — собственный интернет-кинотеатр.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.