The Miseducation of Lauryn Hill

В 1996 году, во время выступлений в качестве участницы группы The Fugees, Лорин Хилл познакомилась с Роэном Марли, с которым она вступила в близкие отношения и забеременела[1]. Обстоятельства изменившейся жизни побудили Лорин к записи собственного альбома. Внеся свой вклад в создание сольного лонгплея The Carnival члена группы Fugees Вайклефа Жана, Лорин взяла перерыв в гастролях группы из-за беременности и творческого кризиса. Позже эта беременность послужила возобновлению творчества певицы, о которой она рассказывала в интервью несколько лет спустя:

«У некоторых женщин во время беременности усиливается рост волос и ногтей, в моём случае обострились чувство осознанности и желание творить. Мне хотелось писать так, как я не делала этого уже давно. Я не знаю с чем это связано, с гормонами или эмоциональностью… В то время я была под действием различных чувств».

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

«When some women are pregnant, their hair and their nails grow, but for me it was my mind and ability to create. I had the desire to write in a capacity that I hadn't done in a while. I don't know if it's a hormonal or emotional thing ... I was very in touch with my feelings at the time».

На ранних стадиях создания альбома певица говорила: «Каждый раз когда мне было больно, каждый раз когда я разочаровывалась, каждый раз когда я чему-то училась, я писала об этом песню»[2].

Творчески вдохновлённая Лорин Хилл написала более тридцати песен в своей мансардной студии, расположенной в городе Саут-Ориндж штата Нью-Джерси[3]. Многие из этих песен повествовали о напряжённых отношениях в группе Fugees и прошлых любовных переживаниях[4]. Летом 1997 года, когда певица должна была родить своего первого ребёнка, её попросили написать песню для госпел и ритм-н-блюз певицы Си-Си Вайнанс[3]. Через несколько месяцев Лорин отправилась в Детройт, чтобы поработать с соул-певицей Аретой Франклин. Итогом работы стал сингл «A Rose is Still a Rose», достигший 26 места в чарте Billboard Hot 100[5]. Вскоре после этого певица написала несколько песен для Уитни Хьюстон[6]. Получив опыт работы в таких жанрах, как: госпел, хип-хоп, современный ритм-н-блюз, Лорин Хилл определила основное музыкальное направление для будущего альбома Miseducation of Lauryn Hill[7].

Лорин приступила к записи альбома в конце 1997 года на студии Chung King в Нью-Йорке[8] и завершила его в июне 1998 года на студии Tuff Gong в городе Кингстон на Ямайке[9]. В интервью певица описала свой первый день в студии:

«В первый рабочий день я заказала в студию все музыкальные инструменты, в звучание которых была влюблена: арфы, струнные, литавры, орга́н и кларнет. Моя идея заключалась в сохранении присутствия человека в музыке. Я не хотела, чтобы запись звучала технически совершенно»[10].

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

«The first day in the studio I ordered every instrument I ever fell in love with: harps, strings, timpani drums, organs, clarinets. It was my idea to record it so the human element stayed in. I didn't want it to be too technically perfect».

По началу Вайклеф Жан не поддержал идею Лорин по созданию собственного студийного альбома, но позже он предложил свою помощь в качестве продюсера, однако, певица отклонила это предложение[11][12]. Помимо работы на Chung King, Лорин Хилл записывалась на студиях Perfect Pair в Нью-Джерси, а также на Sony Studios[13], некоторые песни были собраны из частей, созданных в разных студиях[13]. Однако, бо́льшая часть альбома была подготовлена на студии Tuff Gong, построенной регги музыкантом Бобом Марли[14]. В одном из интервью певица говорила:

«Когда я начала работу над альбомом в Нью-Йорке и Нью-Джерси, огромное количество людей советовали разные музыкальные направления, по которым мне стоило бы пойти. Я находилась под давлением людей, окружавших меня, я чувствовала себя в эпицентре негативных эмоций. Мне хотелось найти то место, где меня бы пронизывали положительные вибрации, где я чувствовала бы себя как дома; для меня этим домом стала студия Tuff Gong»[15].

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

«When I started recording in New York and New Jersey, lots of people were talking to me about going different routes. I could feel people up in my face, and I was picking up on bad vibes. I wanted a place where there was good vibes, where I was among family, and it was Tuff Gong».

Многие члены семьи Марли присутствовали в студии во время записи, в том числе, Джулиан Марли, который добавил гитарные элементы в песне «Forgive Them Father»[14].

Несмотря на большую совместную работу Лорин Хилл и творческой группы музыкантов, известной как New Ark (Вада Ноблс, Рашим Паг, Реймолд Ньютон и Джохари Ньютон), лейбл решил идти по модели Принса, когда все композиции альбома были «написаны и спродюсированы» артистом при небольшой помощи со стороны[11][16]. Во время записи альбома певицу попросили предоставить подтверждающие документы или контракты с музыкантами, на что она ответила: «Мы все любим друг друга. Суть не в документах. Она в благословении»[11].

В 1998 году группа музыкантов New Ark подала исковое заявление на 50 листах в отношении Лорин Хилл, её менеджмента и лейбла за «использование чужого музыкального материала и навыков его производства, без ссылки на авторство, принадлежащее творческой группе»[17]. Музыканты утверждали о полном авторстве в двух песнях, и основном вкладе на нескольких композициях альбома[18], однако, Гордон Уильямс, инженер по сведению альбома, описывал проект как «очень личную работу Лорин … Определённо, это было ви́дение певицы»[18]. В ответ на иск Лорин Хилл обвинила группу New Ark в умышленной попытке получения выгоды из-за успешности альбома[19]. Группа New Ark запросила частичное включение в соавторство некоторых песен и денежное возмещение за их предыдущие продажи[20]. В феврале 2001 года иск был урегулирован на сумму 5 миллионов долларов в досудебном порядке[16].

• Billboard Year-End
• Список альбомов № 1 в США в 1998 году

• Furman, Leah и Furman, Elina. Heart of Soul. — Ballantine Books, 1999. — ISBN 0-345-43588-5.
• Brackett, Nathan и Hoard, Christian. The New Rolling Stone Album Guide. — Simon & Schuster, 1 ноября 2004. — ISBN 0-7432-0169-8.
• Havranek, Carrie. Women Icons of Popular Music: The Rebels, Rockers, and Renegades, Volume 1. — Greenwood Press, 2009. — ISBN 0-313-34084-6.
• Nickson, Chris. Lauryn Hill: She's Got That Thing. — St. Martin's Paperbacks, 1999. — ISBN 0-312-97210-5.
• Price, Emmett G.; Kernodle, Tammy L. и Horace, Maxile, Jr. Encyclopedia of African American Music, Volume 3. — ABC-CLIO, 2010. — ISBN 0-313-34199-0.