Return to Castle Wolfenstein

Игроку предстоит побывать в роли Агента-2 из организации Office of Secret Actions (OSA), по имени Уильям «Би-Джей» Бласковиц, который также был главным героем Wolfenstein 3D. Он был схвачен 17 марта 1943 года и вместе с Агентом-1 отправлен в тюрьму в замке Вольфенштайн, где Агент-1 умирает под пытками электричеством. Сумев сбежать и перебив основную массу охраны замка, Бласковиц покидает его на фуникулёре и встречается с бойцом группы Сопротивления «Крайзой» Кесслером. Раненный в перестрелке, Кесслер не может последовать за героем, однако даёт ему задание — добыть дневник профессора Земфа, проводящего под руководством офицера Паранормальной дивизии СС Хельги фон Бюлов раскопки в старом склепе. Бласковиц через потайной выход покидает дом Кесслера и направляется туда. Подслушивая переговоры нацистов, он узнает о неких ужасных существах что населяют склеп.

Добравшись до места, герой осознает, что слухи не были ошибочны — в подземелье пробудилась нежить, убивая потревоживших её покой. Однако Бласковиц не только находит дневник, но и пробирается в заброшенную церковь, где Земф и Хельга проводят опыты над трупом «Тёмного рыцаря». На его пути стоят элитные охранницы СС, но он всё же настигает Хельгу — как раз тогда, когда она пробуждает чудовище по имени Оларик, что стоит ей жизни. Чудом выигравшего неравный бой с древним злом агента подбирает самолёт.

Спустя 48 часов Бласковиц снова отправляется на задание. Его миссия — помешать немецкому злому гению, оберфюреру СС Вильгельму Штрассе по прозвищу «Мёртвая Голова» («Череп» или «Тотенкопф»), нанести по Лондону химический удар с помощью новосозданной ракеты «Фау-2». Спрятавшись в грузовике снабжения, он проникает на скрытую в бункере ракетную базу и выводит из строя ракету. При отходе он уничтожает огромный радар и наконец благополучно возвращается на занятую союзниками Мальту, угнав экспериментальный реактивный самолёт «Кобра», развивающий скорость до 500 узлов (926 км/ч).

Следующая миссия героя проходит в немецком городке Кугельштадт, в котором, по слухам, разрабатывается какое-то сверхскорострельное смертельное оружие. Кугельштадт подвергается бомбардировке союзной авиации, а вскоре Бласковиц и отряд Сопротивления на трофейном танке, прикрывая друг друга, прорываются к фабрике, по пути помогая отряду из «Крайзой» спасти дезертировавшего с фабрики учёного. Танк пробивает дверь, и агент проникает на практически разрушенную фабрику, где обнаруживает документацию к многоствольному пулемёту Злоба. Затем он попадает в комплекс секретного оружия, где находит работающий образец пулемёта, знакомится с созданными Штрассе механоидами Прыгунами и в конце видит, как Голова Смерти уплывает на подлодке. Куда — Бласковиц узнаёт, допросив пленного немецкого офицера.

Тем временем спасённый учёный рассказывает о проекте с коротким и ясным названием — «Übersoldat» («Убер-Солдат»), который Мёртвая Голова ведёт в своих Х-лабораториях. Бласковиц высаживается в Норвегии и с боем прокладывает путь к логову Вильгельма Штрассе. Последний, узнав об этом, приказывает разобраться с незваным гостем. Для этого учёные выпускают на свободу все «образцы» — Прыгунов и Прото-солдат, и те устраивают на базе погром в лучших традициях фильма ужасов. Несмотря на это, агент не только проходит на нижний уровень, но и уносит с собой проектный журнал. Продвигаясь дальше, Бласковиц попадает в ловушку к Мёртвой Голове, который «вежливо» знакомит его с прототипом проекта «Убер-Солдат» — огромным киборгом в броне, которой позавидовал бы танк. Когда «подопытное животное» каким-то чудом всё же побеждает эту машину смерти, злодей скрывается на самолёте «Кобра».

Из книги проектов выясняется, что все прошлые миссии агента были связаны, и цель деятельности Паранормальной дивизии СС — воскресить короля Саксонии Генриха I, для чего приглашена медиум Марианна Блавацкая. Бласковиц, проникнув в городок рядом с раскопками, уничтожает верхушку дивизии, но не успевает остановить ритуал посвящения Суперсолдат в Тёмные Рыцари — на его долю выпадает только битва с двумя оставшимися Суперсолдатами.

Проход к месту главного ритуала закрыт, и агенту приходится пройти через древнюю полуразрушенную часть замка Вольфенштайн. Рядом с замком Блавацкая проводит ритуал, и, принеся Тёмных Рыцарей в жертву, пробуждает Генриха, который «в благодарность» превращает её в колдунью-зомби. Как раз в этот момент на каменную арену врывается Бласковиц и вступает в последний бой. Преимущество оружия XX века над магией X века очевидно — после долгой схватки Генрих издаёт протяжный вопль и окончательно отправляется на тот свет, прихватив с собой всех своих зомби, все магические силы замка и планы Генриха Гиммлера по завоеванию мира.

В 2002 году игра была портирована на Linux силами самой id Software[2] и macOS силами Aspyr Media.[3][4]

В 2003 году вышли консольные порты для PlayStation 2 и Xbox, получившие собственные подзаголовки — Operation Resurrection и Tides of War соответственно.[5] Обе консольные версии включали в себя дополнительную миссию, хронологически предшествующую основному сюжету оригинальной игры. Сюжет миссии разворачивается в Египте и связан с раскопками нацистами древних гробниц.[6]

В версии для PS2 была также возможность покупать предметы в конце каждого уровня за счёт найденных на уровне сокровищ.[7] В версии для XBox существовала возможность разблокировать секретные уровни после нахождения всех секретов на основных уровнях.[7] Эксклюзивной возможностью версии для Xbox была возможность кооперативного прохождения (в том числе по сети через XBox Live) — второй игрок управлял Агентом-1, благодаря чему сюжет допускал, что этот персонаж не гибнет в начале игры. Также для XBox-версии было доступно несколько загружаемых дополнений.[8][9][10]

Рецензии
Сводный рейтинг
Агрегатор	Оценка
GameRankings	(PC) 86.75%[11] (XBOX) 84.78%[12] (PS2) 69.81%[13]
Metacritic	(PC) 88/100[14] (XBOX) 84/100[15] (PS2) 66/100[16]
Иноязычные издания
Издание	Оценка
CGW	(PC) [17]
Eurogamer	8[18]
GameRevolution	B[19]
GameSpot	9.2[20]
IGN	9[21]
Русскоязычные издания
Издание	Оценка
Absolute Games	85 %[22]
«Игромания»	8,5/10[23]
НИМ	8,2/10[24]

В 2002 году появилась информация о съёмках фильма «Возвращение в замок Вольфенштейн», режиссёром которого должен был стать Роб Коэн («Три икса»)[25][26]. 3 августа 2007 года компания GameSpot объявила, что съёмками фильма займётся та же команда, что участвовала в съёмках картины «Сайлент Хилл». В качестве режиссёра и сценариста планировался Роджер Эвери («Криминальное чтиво»), продюсером должен был стать Сэмюэл Хадида. Однако в январе 2008 года Эвери был арестован по обвинению в непредумышленном убийстве и управлении транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, повлёкшем за собой гибель Андреаса Зайни — пассажира автомобиля, которым управлял Эвери. С тех пор никаких новостей об участии Эвери в проекте не поступало[27][28].

Игра заняла третье место в номинации «Лучший 3D Action» (2001) журнала «Игромания»[29].

• Саша Белый. Возвращение в замок Вольфенштайн // Оружие : журнал. — 2003. — Февраль (№ 2). — С. 56—59.