Love Blactually

Стьюи и Брайан отправляются в книжный магазин, где пёс знакомится с красивой атеисткой — Кэролин. Очень скоро они встречаются в ресторане за романтическим ужином. Их отношения стремительно развиваются, но в последний момент, на пороге дома девушки, Брайана останавливает Стьюи. Он объясняет тому, что его отношения с девушками всегда недолговечны именно потому, что он стремится как можно быстрее перейти к сексу. Брайан соглашается с малышом и прощается с обескураженной Кэролин, обещая встретиться потом.

После трёх недель свиданий без секса (которого Кэролин явно хочет) Брайан решает, что довольно, и собирается отправиться с девушкой на пикник, «где всё и случится». Однако он застаёт Кэролин, занимающуюся сексом с Кливлендом, так как та «устала ждать три недели, и решила, что Брайан хочет остаться с ней просто друзьями».

Брайан топит свою печаль в виски, но Стьюи (не признающий, что это именно он советовал ему подождать с сексом) вытаскивает его на улицу. Но куда бы они не пошли, везде встречают Кливленда, занимающегося сексом с Кэролин. В конце концов, парочка даже приходит в их дом (приглашённая Лоис и Питером).

Стьюи приходит в голову идея вернуть Кливленду его бывшую жену, Лоретту, чтобы разлучить его с Кэролин. Друзья отправляются к женщине, где обманывают её, что Кливленд хочет, чтоб она к нему вернулась. Лоретта отказывается, но на следующий день является-таки на Ложечную улицу, где сталкивается лицом к лицу с бывшим мужем, выходящим от Гриффинов. Он только что сообщил Брайану, что они с Кэролин улетают жениться на Гавайи. Лоретта признаётся Кливленду в неугасшей любви, и просит снова быть вместе. Это заставляет Кливленда задуматься, и он спрашивает совета у Гриффинов. Питер с Лоис не советуют ему возобновлять отношения с бывшей женой, но Брайан, имеющий тут свой интерес, всячески расхваливает Лоретту. В итоге Кливленд решает сходить к ней, поговорить и послушать, что ему подскажет сердце. Питер с Лоис решают доказать Кливленду, что Лоретта недостойна его, для чего просят Куагмира ещё раз соблазнить её.

Гленн проникает в гостиничный номер Лоретты и пытается соблазнить женщину, но та не поддаётся, и выгоняет голого совратителя. Пришедший сразу после инцидента Кливленд объясняет Лоретте, что он тоже ещё любит её, но возвращать прошлое смысла нет, и надо каждому просто жить дальше своей жизнью.

Кливленд приходит к Кэролин, и застаёт ту, занимающуюся сексом с Куагмиром.

Кливленд (подхвативший от Кэролин генитальную бородавку) и Брайан вдвоем, сидя на крылечке, сожалеют о своей жизни и несчастливой судьбе.

Автор сценария: Майк Генри

Режиссёр: Синди Танг

Композитор: Уолтер Мёрфи

Приглашённые знаменитости: Кэт Фостер (в роли девушки Брайана, Кэролин) и Мередит Бакстер (камео)

Премьеру эпизода посмотрели 9 200 000 зрителей. Для сравнения, в тот же день первую серию нового сезона мультсериала «Симпсоны» («Sex, Pies and Idiot Scrapes») посмотрели 9 300 000 человек; нового сезона «Царя горы» («Dia-BILL-ic Shock») — 7 000 000 зрителей[1].

• Название эпизода пародирует название фильма «Реальная любовь» (англ. Love Actually) (2003).
• Эпизод начинается с маскарада, где персонажи надели костюмы[2]:
  • Брайан и Стьюи — Снупи из комиксов «Peanuts»
  • Куагмир — Наполеон Динамит из одноимённого фильма
  • Питер — Лора Буш
  • Лоис — Майкл Даттон Дуглас (бывший молодой человек Лоры Буш, погибший в ДТП по её вине в 1963 году)
  • Джо — Марк Спитц
  • Кливленд — Чарли Чаплин
  • Незнакомая девушка — абортированный эмбрион
  • Вудсток (персонаж комиксов «Peanuts») — без костюма.
• Стьюи находит книгу «Хортон слышит из соседней квартиры крики, но не звонит в 911!» («Horton Hears Domestic Violence in the Next Apartment and Doesn’t Call 911!»), что пародирует название книги англ. Horton Hears a Who! Доктора Сьюза[2].
• Книга, сведшая Брайана и Кэролин — «Бог как иллюзия» Ричарда Докинза.
• Эпизод, в котором Брайан врёт о красоте Лорреты, и у него растет нос, пародирует Пиноккио.

• В эпизоде появляется Лоретта Браун, жена Кливленда, впервые с момента их развода в эпизоде «The Cleveland–Loretta Quagmire».
• Равнодушная фраза Кливленда «… и бабахнул взрыв» (…and boom goes the dynamite) в момент эякуляции — пародия на фразу журналиста Брайана Коллинса, ставшую широко известной в Интернет-среде[3].

• Love Blactually (англ.) на сайте Internet Movie Database