Family Gay

Питер на аукционе покупает по дешёвке умственно отсталого коня. Он называет его До́Смерти (Till Death) и решает стать «коневодом»: собирает его сперму в семейный холодильник, а потом вообще отправляет коня на скачки. Однако там этот конь ломает трибуны и ранит ребёнка, так что Гриффинам предстоит выплатить причинённый ущерб: 100 000 долларов. Самого коня, получившего инфаркт, Питер приканчивает, вбрасывая в аптеку Морта Голдмана. В самом конце эпизода Морт вбросит его обратно Гриффинам на обеденный стол.

Чтобы добыть деньги, Питер устраивается на вторую работу: теперь на нём ставят медицинские эксперименты по инъекции различных генов. В том числе ему вкалывают и ген гомосексуальности. Вернувшись домой, Питер начинает одеваться и вести себя, как гей. В принципе, Лоис нравится её «новый» муж, но её мнение кардинально меняется, когда выясняется, что сексом Питер теперь с ней заниматься не будет.

Врач заявляет, что, возможно, гомосексуальность Питера — это на всю жизнь. Скрепя сердце, Лоис и остальная семья готовятся жить дальше с «новым» Питером. Однако очень скоро глава семьи бросает свою жену ради красавчика-гея Скотта. Видя переживания Лоис, Брайан и Стьюи решают помочь семье воссоединиться: они выкрадывают Питера и отправляют его в «лагерь для натуралов» (Straight Camp). Вскоре Брайану приходится признаться Лоис и Скотту, куда пропал их муж, и Лоис едет в лагерь, чтобы вызволить Питера, потому что она не хочет принудительной смены ориентации любимого человека. Скотт встречает Питера сюрпризом: гей-оргией с участием одиннадцати партнёров. Питер в восторге, но в самый разгар вечера заканчивается действие гей-гена. Питер, придя в себя, в шоке убегает.

Гетеросексуальный, как и раньше, Питер возвращается домой.

Название эпизода пародирует название самого мультсериала (Family Guy). В будущем подобная самопародия будет использована в эпизоде «Family Goy».

Автор сценария: Ричард Эппел[2]

Режиссёры: Брайан Айлс, Питер Шин, Джеймс Пардам и Дебора Коун[2]

Композитор: Рон Джоунс

Приглашённые знаменитости: Сет Роген (в роли Питера, находящегося под действием «гена Сета Рогена»)[2] и Мередит Бакстер (камео; в шоу «Изнасилованная клоуном»)[3]

Премьеру эпизода посмотрели 4,2 % американских семей; в момент трансляции премьеры 6 % телевизоров США были переключены на канал FOX[4].

• Питер с Брайаном в кинотеатре смотрят фильм «Реальные кабаны».
• По телевизору Питер смотрит фильм «Поезд с деньгами» и сериал «Обмани меня».
• Во врезке показан Питер в роли шеи Мэтта Деймона. Питер-шея упоминает Бена Аффлека и его свадьбу.
• Во врезке показан Джеймс Бонд, соблазняющий женщин.
• Все лошади в забеге носят названия сериалов, ранее показывавшихся на канале FOX: Развалюха, Полёт вслепую, Шоу 70-х, Малкольм в центре внимания, Счастливый час и др.
• Питер одновременно слушает песню англ. Sixteen Going on Seventeen из фильма «Звуки музыки» и читает книгу «Цветы на чердаке» Клео Эндрюс.
• Доктор Питера пародирует песню англ. Seasons of Love из мюзикла «Аренда».
• Сцена пляски и пения Питера с другими пациентами «Лагеря для натуралов» — пародия на музыкальный номер «French Mistake» из фильма «Сверкающие сёдла».

• Этот эпизод четвёртый, в котором показано, как дом Кливленда разрушается (автомобилем Питера), пока тот принимает ванну. Предыдущие были «Hell Comes to Quahog» (танком), «Barely Legal» (жирафом) и «Tales of a Third Grade Nothing» (летающим домом Питера), последующий будет «Spies Reminiscent of Us» (обломком межконтинентальной ракеты). Мультипликаторы потратили много времени, чтобы отобразить эти сцены анимационно правильно[6][7].
• Этот эпизод, «Road to Germany» и «I Dream of Jesus» были представлены в 2009 году на соискание премии в категории «Лучший комедийный сериал» на 61-й церемонии вручения «Эмми». Ни один из этих эпизодов награды не получил, но Сет Макфарлейн был счастлив уже тем, что впервые за последние 48 лет в этой категории номинировались серии мультипликационного сериала[8].

• Family Gay (англ.) на сайте Internet Movie Database