If I Close My Eyes

«If I Close My Eyes» (с англ. — «Если я закрываю глаза») — песня, записанная американской певицей Барброй Стрейзанд в 1972 году специально для фильма «Песочница», в котором она сыграла главную роль.

If I Close My Eyes
Сингл Барбры Стрейзанд
с альбома Up the Sandbox
Выпущен Январь 1973
Жанр поп
Длительность 2:23
Продюсер Билли Голденберг
Авторы песни Алан Бергман, Мэрилин Бергман, Билли Голденберг
Лейбл Columbia Records
Хронология синглов Барбры Стрейзанд
«Didn’t We»
(1972)		 «If I Close My Eyes»
(1973)		 «The Way We Were»
(1973)

История создания

«If I Close My Eyes», или «Theme from Up The Sandbox», была написана специально для американского фильма 1972 года «Песочница». Сессия проходила в средине 1972 года, это была первая песня, записанная певицей со времен релиза альбома Barbra Joan Streisand в 1971 году[1]. Поскольку певица в фильме исполняла главную роль, то график не позволял ей уделять много времени студии для записи песни. Согласно материалам, Стрейзанд позвонила композитору фильма Билли Голденбергу и предложила ему превратить финальную инструментальную тему в песню; музыкант в кратчайшие сроки переработал мелодию, которая была одобрена певицей, также быстро Мэрилин и Алан Бергманы прислали лирику для песни.

Релиз

Песня была выпущена лейблом Columbia Records в январе 1973 года только для радиоротации[2]. Тем не менее позже в том же году песня была выпущена на виниловых пластинках ограниченными тиражами. В различных релизах встречались моно, стерео и инструментальная версии[3][4].

Певица никогда не исполняла песню на концертах и не включала её на свои сборники вплоть до 1991 года, когда был выпущен бокс-сет Just for the Record…, правда туда попала несколько изменённая версия, которую доработал французский композитор и друг Стрейзанд Мишель Легран[5].

Список композиций
Стандартное издание (7")[6]
  • A1 "If I Close My Eyes (Stereo)" – 2:23
  • B1 "If I Close My Eyes (Mono)" – 2:23
Промо-издание (7")[7]
  • A1 "If I Close My Eyes (Vocal Version)" – 2:23
  • B1 "If I Close My Eyes (Instrumental Version)" – 2:23

Примечания
  1. Considine, 1986, p. 232
  2. charts.nz – Barbra Streisand – If I Close My Eyes. Official New Zealand Music Chart. Дата обращения: 16 февраля 2020.
  3. Popoff, 2010, p. 1136
  4. Edwards, 2016, p. 407
  5. Примечания к Just for the Record…. Columbia, 1991.
  6. Barbra Streisand ‎– If I Close My Eyes (Theme From "Up The Sandbox") на сайте Discogs
  7. Barbra Streisand ‎– If I Close My Eyes (Theme From "Up The Sandbox") на сайте Discogs

Литература

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.