Crash Team Racing

Crash Team Racing (яп. クラッシュ バンディクー レーシング Курассю Бандику: Рэ:сингу, Crash Bandicoot Racing) — видеоигра, в серии Crash Bandicoot. По сути это аркадный рейсинг для PlayStation. Это последняя игра, созданная Naughty Dog, «родителями» оригинального Крэша. После выпуска этой игры Naughty Dog перестала разрабатывать игры для этой серии, поскольку права на серию принадлежали компании Universal interactive studios, и занялась разработкой других игр. В октябре 1999 года игра появилась в Северной Америке и Европе, и в декабре в Японии. Музыку к игре написали вновь Джош Манселл и Марк Мазерсбо (Mutato Muzika).

Crash Team Racing
Разработчик Naughty Dog
Издатель SCE
Часть серии Crash Bandicoot
Даты выпуска
Жанр Аркадные гонки
Возрастные
рейтинги
ELSPA: 3+
ESRB: EEveryone
OFLC (A): PGParental Guidance
PEGI: 3
USK: USK 6
Создатели
Геймдизайнер Эван Уэлс[d]
Художники Чарльз Зембиллас
Джо Пирсон
Композиторы Mutato Muzika
(Марк Мазерсбо и Джош Манселл)
Технические данные
Платформы PlayStation, PlayStation Network
Режимы игры Однопользовательский
многопользовательский
Язык интерфейса английский
Носитель CD-ROM
Управление DualShock
Официальный сайт (англ.)

Ремейк игры, названный Crash Team Racing Nitro-Fueled, был анонсирован на церемонии The Game Awards 2018 и вышел 21 июня 2019 года на платформах PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch[1][2].

Игровой процесс

Игровой процесс Crash Team Racing. На скриншоте игрок управляет Коко Бандикут, которая находится на первом месте гонки на трассе N.Gin Labs, совершает «силовое скольжение» и имеет в запасе склянку с смесью, замедляющей противников. Справа от окошка со склянкой показано количество вумпа-фруктов; снизу под картой трассы в правом нижнем углу находится индикатор «Turbo Boost Meter».

Crash Team Racing — гоночная игра, в которой игрок участвует в гонках на картах, и управляет персонажами из мира Crash Bandicoot. Во время гонок игрок может разгоняться, поворачивать, ездить задним ходом, тормозить, прыгать или использовать оружие и бонусы[3]. На трассах и аренах Crash Team Racing разбросаны ящики двух разных типов. Ящики с нарисованными на них вопросительными знаками содержат бонусы и оружие, и которые можно получить, разбивая указанные ящики[4]. Когда игрок получает оружие или бонус, они появляются в окошке в верхней части экрана[5]. Игрок может активировать оружие или бонус, чтобы посеять хаос среди других гонщиков или улучшить свои показатели. «Фруктовые ящики» содержат «Вумпа-фрукты» (англ. Wumpa Fruit), которые увеличивают скорость карта игрока, при этом они — будучи собранными в количестве десяти штук — усиливают его оружие и бонусы[5][6][7].

Важнейшим манёвром в Crash Team Racing является «силовое скольжение» (англ. Power Slide); игрок выполняет его, совершив прыжок с помощью плечевой кнопки контроллера, и перед приземлением повернув в сторону[6]. Во время скольжения индикатор «Turbo Boost Meter» в правом нижнем углу экрана заполняется и переходит из зелёного цвета в красный[7]. В тот же момент выхлопные газы карта игрока становятся чёрными[6]. Чтобы получить ускорение, игрок быстро нажимает на противоположное плечо, пока индикатор Turbo Boost Meter горит красным цветом. Игрок может выполнить три ускорения подряд во время силового скольжения, при этом третье ускорение будет более мощным, чем два предыдущих[7]. Если игрок затягивает с ускорением в скольжении, то в двигателе происходит обратный удар (англ. engine back-fire), и возможность ускорения теряется; а слишком долгое скольжение приводит к раскрутке карта[6][7]. Кроме этого, ускорение можно получить, совершая длинные прыжки. Чем дольше игрок находится в воздухе, тем больше будет прирост скорости при приземлении[7].

Режимы

Crash Team Racing имеет пять игровых режимов: приключение, гонка на время, аркада, противостояние и битва. В каждом режиме игрок берёт под управление одного из восьми персонажей[8][9]. Кроме этого, к приставке можно подключить multitap, и станет доступной возможность игры втроём или вчетвером[10]. «Режим приключений» — одиночная игра, в которой игрок должен пройти все треки и арены в игре и собрать как можно больше трофеев, реликвий, босс-ключей, жетонов CTR и драгоценных камней[8]. Цель режима приключения — спасти мир от антагониста истории, Нитроса Оксида (англ. Nitrous Oxide), победив в гонках на 16 различных трассах. В самом начале игры игрок имеет доступ только к двум уровням[11]. По мере того, как игрок выигрывает больше гонок, становится доступно больше трасс в различных мирах[4][11][12]. На каждом уровне игрок должен выиграть трофей, заняв первое место[4][9][13]. Когда игрок получает все четыре трофея в мире, открывается доступ к «босс-гаражу» (англ. Boss Garage) этого мира. В этом гараже игрок соревнуется с боссом в гонке один на один. В случае победы над боссом, тот отдаёт босс-ключ, который используется игроком для доступа к новым мирам и, в конечном счёте, для того, чтобы сразиться с Оксидом внутри его огромного космического корабля[14].

После первого прохождения уровней на них становятся доступными новые режимы, такие как Relic Race — одиночная гонка на время, на которой игрок должен проехать три круга за максимально короткое время. По всему уровню разбросаны ящики, которые при разбитии замораживают таймер. Если все ящики уничтожены, то из итогового времени вычитаются десять секунд. При прохождении трассы быстрее заданного времени в награду даётся реликвия. Другой режим, CTR Challenge, проходит как обычная гонка, за исключением того, что игрок должен также собрать буквы C, T и R, разбросанные по всей трассе. Если игроку удаётся собрать все три буквы и занять первое место, ему вручается «CTR жетон». Эти жетоны бывают пяти разных цветов: красный, зелёный, синий, жёлтый и фиолетовый. Фиолетовые CTR жетоны присуждаются за победы в особых бонус-уровнях Crystal Bonus Round, где игрок должен собрать 20 кристаллов в течение определённого периода времени. При сборе четырёх жетонов одного цвета игрок получает доступ к Gem Cup соответствующего цвета. Gem Cup — гоночные турниры, которые проводятся против компьютерных соперников и доступны в секретной зоне в мире Gemstone Valley. Каждый Gem Cup состоит из четырёх гонок подряд, на которых игрок должен гоняться на очки. Когда игрок приходит к победе на этом кубке, ему в награду даётся драгоценный камень[15]. Для того чтобы пройти игру, игрок должен собрать все трофеи, босс-ключи, реликвии, CTR жетоны и драгоценные камни, прежде чем сразиться с Нитросом Оксидом в гонке один на один[14].

Режим гонки на время, Time Trial — это однопользовательский режим, в котором игрок пытается установить лучшее время на любой игровой трассе. На трассе нет других гонщиков, и нет бонусов. Когда гонка на время завершёна, игрок может сохранить свой заезд в виде «призрака», с которым можно соревноваться при следующих заездах[8]. В режиме «Аркада» игрок может быстро выбрать трассу и устроить заезд на ней. Игрок может выбрать гонку на одной трассе, либо принять участие в Кубке, на котором нужно проехать четыре трассы подряд на очки. В этом режиме один или два игрока соревнуются на трассе с остальными гонщиками, управляемыми компьютером. Сложность гонки и количество кругов могут настраиваться[16]. Режим «Против» (англ. Versus) аналогичен режиму «Аркада», за исключением того что обязательно участие минимум двух игроков[10].

В режиме «Битвы» на семи специальных аренах может сойтись до четырёх игроков, которые могут запускать оружие друг в друга[11]. Тип и длина (в последнем случае изменяется количество очков здоровья или минут боя) боя могут быть определёны заранее, что позволяет проводить сражения трёх типов. В битве в режиме Point Limit Mode побеждает первый игрок, набравший 5, 10 или 15 очков. В битве Time Limit Mode побеждает игрок, набравший наибольшее количество очков за 3, 6 или 9 минут. В Life Limit Mode каждый игрок имеет определённое количество жизней (3, 6 или 9), а время боя ограничено 3, 6 минутами или вечностью. Выигрывает игрок с наибольшим количеством оставшихся жизней на конец отведённого времени. Если длина боя установлена на «вечность», битва длится до тех пор, пока не останется только один игрок[17].

Сюжет

На этот раз история не ограничивается тем, что злобный доктор Кортекс задумал новый коварный план по порабощению планеты. Наших героев (и злодеев в том числе) решает навестить из далёкого космоса некий Nitrous Oxide. Впоследствии мы узнаём, что он является быстрейшим гонщиком Галактики и занимается всю жизнь только тем, что ищет достойного соперника. Прилетая на Землю, он заключает сделку с её жителями — если они смогут его победить, то в награду он оставляет их жалкую планетку существовать дальше, но если же они проиграют, то мир будет порабощён. Естественно, все начинают готовиться к гонке. Герои устраивают между собой соревнования, чтобы узнать, кто является из них лучшим гонщиком и отправить его спасать мир. Медвежонок Polar читает учебник для начинающего гонщика верх ногами, доктор Кортекс подвергает свою машину воздействию лазера, ну, а Крэш валяется на солнце и спит, совершенно не беспокоясь за свой карт. Финал вновь может иметь несколько версий в зависимости от того, все ли реликты и драгоценности собраны.

По завершении игры в игре открываются страницы с эпилогами о судьбе каждого персонажа, а также краткий журнал Naughty Dog о работе со всеми частями игры.

Разработка

Разработка Crash Team Racing началась с создания прототипа гоночной игры, в котором картами управляли персонажи с блоками вместо головы, и не было никакой связи с персонажами серии Crash Bandicoot. Naughty Dog показали свой прототип компании Sony, и высказали интерес к тому, чтобы игра основывалась на персонажах вселённой Crash. В Sony дали согласие, и была заключена сделка с Universal. Джейсон Рубин позже рассказал, что у разработчиков был запасной план на то, что если бы не удалось достичь соглашения, то в игре использовались бы другие, оригинальные персонажи[18]. Разработка Crash Team Racing началась после завершения работы над Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back; игровой движок для Crash Team Racing был создан одновременно с движком игры Crash Bandicoot: Warped[19].

Разработка проводилась в течение восьми месяцев, а бюджет составлял 2,4 миллионов долларов США[20][21]. Персонажи игры были разработаны Чарльзом Зембиласом и Джо Пирсоном, которые создали персонажей предыдущих трёх частей этой серии[22]. Изначально Нитрос Оксид был сумасшедшим учёным, одержимым скоростью, который планировал «ускорить» весь мир до конца времён[23][24]. Однако разработчики сочли, что они уже исчерпали в прошлом данное сочетание идей, и решили что Нитрос Оксид будет персонажем из другого мира[25]. Изначальная идея про «ускорить весь мир» была позже использована в промо-комиксе, опубликованном в зимнем выпуске 2000 года журнала Disney Adventures[26].

Во время прототипирования игры команда создала копию трассы Crescent Island из игры Diddy Kong Racing, чтобы проверить, можно ли на PlayStation создать трассу такого же масштаба и размаха[27]. Чтобы справиться со сложностями, связанными с возможным наличием 64 покрышек на разделённом экране для четырёх игроков, программист Грег Оми разработал метод отображения шин в виде двумерных спрайтов[28]. Турбо-система, которая помогает игроку ускоряться во время силовых скольжений и после зависания в воздухе, была добавлена для того чтобы сделать Crash Team Racing более интерактивной и захватывающей, чем старые игры в жанре гонок на картах[19]. Из-за ограниченной оперативной памяти приставки PlayStation было решёно, что главный антагонист игры — Оксид — не будет доступен игроку. Ограничение также повлияло на список персонажей игры, планировалось что Полар и Пура будут вдвоём ехать в одном карте, и будут играться как один персонаж, но в итоге они были разделены на отдельных. По плану в игре также должны были появиться оба брата Комодо, однако Комодо Мо был убран во время разработки[27].

Дэвид Баггетт создал саундтрек игры, музыку к которому написал Джош Манселл из Mutato Muzika. Звуковые эффекты были созданы Майком Голлумом, Роном Хорвицем и Кевином Спирсом из Universal Sound Studios. Голоса доктора Нео Кортекса и Уки Уки были предоставлены Клэнси Брауном, а голоса доктора Н. Джина, Тигра Тини и Пинстрайпа Потороо — актёром Бренданом О’Брайеном. Остальные голоса были предоставлены Дэвидом А. Пиццуто, Мэлом Винклером, Майклом Энсином, Хайнденом Уолчем, Билли Поупом, артистом звуковых эффектов Майком Голлумом, Майклом Коннором и Чипом Чайнером[22]. Разработка Crash Team Racing перешла в альфа-стадию в августе 1999 года, а бета-стадию — в сентябре[29]. Играбельная демонстрационная версия игры была размещёна на рекламном диске, выпущенном 14 ноября 1999 года компанией Pizza Hut[30].

Отзывы

Рецензии
Сводный рейтинг
АгрегаторОценка
Metacritic88/100[31]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
AllGame[32]
EGM9,3 из 10[33]
Famitsu33 из 40[34]
GameRevolutionB+[35]
GamePro[36]
GameSpot8,4 из 10[37]
IGN8,5 из 10[38]
OPM[39]
OPM NZ9 из 10[40]
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
OPM Russia6,5 из 10[41]

Crash Team Racing получила «в целом благоприятные» отзывы, по данным агрегатора обзоров Metacritic[31]. Official PlayStation Magazine назвал Crash Team Racing «игрой, которая сделала гонки на картах крутыми» и заявил, что «ничто никогда не стояло на одном уровне с ней по качеству»[39]. Обозреватель Electronic Gaming Monthly отметил, что игра была «сильно вдохновлена Mario Kart, но все же является замечательной многопользовательской гоночной игрой»[33]. Даг Перри из IGN заявил, что игра была «солидной» по игровым возможностям и графике, но критически отнёсся к «безумно капиталистической улыбке Крэша»[38]. Джефф Герстманн из GameSpot назвал игру «отличным клоном Mario Kart» и отметил, что ей удалось добиться успеха там, где другие игры, такие как Mega Man Battle & Chase, Bomberman Fantasy Race, Diddy Kong Racing, Chocobo Racing и Mario Kart потерпели неудачу[37]. Джонни Лю из Game Revolution пришёл к выводу, что несмотря на то, что игра «не добавляет многого в устаревший жанр, ей удаётся делать все хорошо»[35].

Игровое управление было хорошо принято критиками. Критик D-Pad Destroyer из GamePro назвал управление почти идеальным, и объяснил это тем, что «очевидные элементы управления позволяют вам сосредоточиться на гонках и подрыве противников, а значит, гонки проходят быстрее, более плавно и весело»[36]. Джонни Лю из Game Revolution заключил что управление «ощущается очень естественным, с упором на поддержание скорости, а не на борьбу с паршивыми органами управления»[35]. В то же время, Джо Оттосон из Allgame (на то время All Game Guide) сказал, что невозможность перенастройки элементов управления была «единственным реальным недостатком» игры[32]. Однако обозреватель Official PlayStation Russia не согласился с остальными, назвав управление «неотзывчивым и малоудобным» и заметив что аналоговый режим из-за «чрезмерной» чувствительности хуже цифрового[41].

Графика игры получила положительный отклик. D-Pad Destroyer из GamePro, заметив что графика была не слишком сложной, назвал «мультяшный вид и изобретательное использование текстур и цветов» одними из главных главных достоинств в области графики[36]. Даг Перри из IGN оценил «красивую» обстановку как «чистую и полностью сформированную», и написал что персонажи «полны забавной анимации и аккуратно оформлены»[38]. Джефф Герстманн из GameSpot сказал, что обстановка «достаточно большая, и она очень красиво передаёт похожий на мультфильмы характер игры»[37]. Джонни Лю из Game Revolution заявил, что графика была «плавной и, кажется, раздвигает границы возможностей Playstation»[35].

Критики высказали неоднозначные мнения о звуке игры. D-Pad Destroyer из GamePro написал, что «причудливая» фоновая музыка «довольно приятна», а фрагменты озвучки персонажей «достаточно разнообразны, чтобы не раздражать»[36]. Даг Перри из IGN высказал более смешанную точку зрения, отметив, что «классический прыгучий, тяжёлый ксилофонный ритм» «не обязательно великолепен», и что после нескольких заездов «вы либо прекратите его слушать, либо он из-за своей непрекращающейся простоты заставит вас плакать или выдёргивать волосы». Говоря об актёрском мастерстве, он заключил, что в игре «нет ничего действительно милого, умного и запоминающегося», и отметил что голос Крэша очень похож на голос Луиджи из серии Mario Kart[38]. Джефф Герстманн из GameSpot писал, что хотя музыка и звуковые эффекты «продвигают мультяшную тему игры», мелодии не были слишком «переборщенными» или настойчивыми[37]. Джонни Лю из Game Revolution назвал музыку «стандартным китчем» и добавил, что хотя звуковые эффекты «повышают мультяшное качество игры», голоса некоторых персонажей были неудовлетворительными[35]. Джо Оттосон из Allgame отметил, что персонажи «все довольно громкие», а музыка «отлично передаёт причудливое настроение»[32].

Crash Team Racing продалась количеством в 1,90 миллионов экземпляров в США и более 300 000 экземпляров в Японии[42][43]. В результате её успеха, игра была переиздана в 2000 году в линейке Sony Greatest Hits и в январе 2001 года в линейке Platinum Range[44]. В 2003 году для приставок PlayStation 2, Xbox, GameCube, Game Boy Advance и N-Gage было выпущено косвенное продолжение под названием Crash Nitro Kart, и оно стало первой игрой из серии Crash Bandicoot, в которой появились FMV-ролики[45].

Примечания

  1. Allegra Frank. Crash Team Racing Nitro-Fueled is the PS1 fan favorite, remastered (англ.). Polygon (6 декабря 2018). Дата обращения: 9 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  2. Jonathon Dornbush. Crash Team Racing Remaster Announced, Release Date Revealed (англ.). IGN (6 декабря 2018). Дата обращения: 9 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  3. Инструкция к игре, 3 стр.
  4. Инструкция к игре, 11 стр.
  5. Инструкция к игре, 20 стр.
  6. Инструкция к игре, 23 стр.
  7. Инструкция к игре, 9 стр.
  8. Инструкция к игре, 5 стр.
  9. Mac Fank. Crash Team Racing // Великий Dракон : журнал. — 2000. — 1 июля (№ 49). С. 38–39. ISSN 0868-5967. Архивировано 14 декабря 2018 года.
  10. Инструкция к игре, 7 стр.
  11. Инструкция к игре, 8 стр.
  12. Инструкция к игре, 10 стр.
  13. Инструкция к игре, 12 стр.
  14. Инструкция к игре, 14 стр.
  15. Инструкция к игре, 13 стр.
  16. Инструкция к игре, 6 стр.
  17. Инструкция к игре, 19 стр.
  18. DoubleFineProd. Devs Play S2E08 · "Jak and Daxter" with Jason Rubin and Tim Schafer (англ.) (). YouTube (7 января 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018.
  19. Perry, Douglass. Interview with Jason Rubin (англ.). IGN (19 октября 1999). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 10 декабря 2018 года.
  20. Jason Rubin. Fear: An Appropriate Response To The Future Of Video Game Development (англ.). Morgan Rose (2004). Дата обращения: 10 декабря 2018.
  21. Superannuation. How Much Does It Cost To Make A Big Video Game? (англ.). Kotaku (16 января 2014). — «Crash Team Racing - $2.4 million - Jason Rubin said $2.4 million was spent developing this kart racer, which was Naughty Dog's last Crash Bandicoot game». Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 29 ноября 2018 года.
  22. Инструкция к игре, 26 стр.
  23. Sam Kennedy. First Look at Crash Team Racing (англ.). GameSpot (27 апреля 2000). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 10 декабря 2018 года.
  24. Perry, Douglass. Crash Team Racing (англ.). IGN (5 октября 1999). — «Starring a new evil force of polygonal madness, a scientist named Nitrous Oxide, Crash Team Racing finds Crash immediately placed in dire straits. Obsessed with speed, Nitrous claims that "fast just isn't fast enough," and plots a strategy to tear down the little island paradise in which Crash and his friends live. Nitrous cooks up an experiment to "speed up" the entire world until the end of time, a rather edgy theory that physicists would certainly counter. In a classic case of videogame (read: cartoon) logic, Crash and his friends must race to save the planet from a premature death.». Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 10 декабря 2018 года.
  25. Crash Gallery – Character Sketches – Crash Team Racing (англ.) (недоступная ссылка). Naughty Dog. Архивировано 22 августа 2008 года.
  26. Herdling, Glenn; Sternecky, Neal. Crash Team Racing: Turbo Time! (англ.) // Disney Adventures. — 2000. No. Winter 2000. P. 61–64.
  27. GameTrailers. Pop Fiction: Season 3: Episode 27: Crash Course (англ.) () (21 сентября 2012). Дата обращения: 11 декабря 2018. Архивировано 5 октября 2012 года.
  28. Naughty Dog Staff. The Art of Naughty Dog. — Dark Horse Books, 2014. — С. 38. — ISBN 978-1-61655-477-4.
  29. Crash Bandicoot - Time Line (англ.) (недоступная ссылка). Naughty Dog. Дата обращения: 14 декабря 2018. Архивировано 22 августа 2008 года.
  30. Game Rave Presents: Pizza Hut: Disc 1 (англ.) (недоступная ссылка). Game Rave. Дата обращения: 23 апреля 2018. Архивировано 20 марта 2005 года.
  31. Crash Team Racing (psx: 1999): Reviews (англ.). Metacritic. Дата обращения: 15 января 2009. Архивировано 26 ноября 2010 года.
  32. Joe Ottoson. Crash Team Racing – Review – allgame (англ.) (недоступная ссылка). Allgame. Дата обращения: 25 сентября 2009. Архивировано 14 ноября 2014 года.
  33. Review Archive: GBA/PS1/N64 (англ.) // Electronic Gaming Monthly. — 2004. — January (vol. 174, no. Ultimate Reviews Issue). P. 188. — Heavily inspired by Mario Kart, but still an amazing multiplayer racer.
  34. プレイステーション - クラッシュ・バンディクー レーシング. Weekly Famitsu. No.915 Pt.2. Pg.14. 30 June 2006.
  35. Johnny Liu. Crash Team Racing review for the PS (англ.) (недоступная ссылка). Game Revolution (1 октября 1999). Дата обращения: 25 сентября 2009. Архивировано 23 мая 2012 года.
  36. The D-Pad Destroyer. Review : Crash Team Racing [ PlayStation ] - from GamePro.com (англ.). GamePro (24 ноября 2000). Дата обращения: 25 сентября 2009. Архивировано 26 апреля 2009 года.
  37. Jeff Gerstmann. Crash Team Racing for PlayStation Review – PlayStation (англ.). GameSpot (19 октября 1999). Дата обращения: 15 января 2009. Архивировано 12 января 2009 года.
  38. Doug Perry. IGN: Crash Team Racing Review (англ.). IGN (29 октября 1999). Дата обращения: 15 января 2009. Архивировано 13 января 2009 года.
  39. Crash Team Racing review (англ.) // Official PlayStation Magazine (U.S.). — 2002. — March. P. 34. — «The game that made kart racing cool. Nothing has ever matched its quality»
  40. Jason Hill. Crash Team Racing (англ.) // Official NZ PlayStation Magazine : magazine. — ACP Publishing, 1999. — November (no. 028). P. 60–61.
  41. OPM. Crash Team Racing // Official Playstation Magazine Russia : журнал. — 1999. — Декабрь (№ 12 (21)). С. 36–37.
  42. US Platinum Videogame Chart (англ.) (недоступная ссылка). The Magic Box (27 декабря 2007). Дата обращения: 23 декабря 2018. Архивировано 21 апреля 2007 года.
  43. ELSPA Sales Awards: Platinum (англ.) (недоступная ссылка). Entertainment and Leisure Software Publishers Association. Дата обращения: 23 декабря 2018. Архивировано 15 мая 2009 года.
  44. Crash Team Racing for PlayStation Crash Team Racing (англ.). GameSpot. Дата обращения: 29 августа 2007.
  45. Martin McEachern. Crash Course (англ.). Computer Graphics World (апрель 2004). Дата обращения: 27 февраля 2010.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.