Classical Barbra

Альбом Classical Barbra был записан в 1973 году, однако был официально выпущен только в феврале 1976 года. "Я люблю классическую музыку, классический лид, в частности, песни Шуберта и Шумана. Я достаточно долго думала записать альбом с лидом и выпустить его под названием Follow The Lieder. Это отличное название. Я считаю, если у вас есть хорошее название, альбом также будет отличным", сказала Стрейзанд журналисту в интервью на премьере фильма Песочница[5].

Продюсер Уолтер Голд, который работал с Барброй над альбомом What About Today?, вспоминал: "Барбра всегда имела широкий кругозор, она хотела работать над самыми разными вещами. Когда она рассказала мне об идее записать классический альбом, я сказал ей, что это хорошая мысль. Я познакомил её с аранжировщиком Клаусом Огерманом. Огерман и Стрейзанд впервые работали вместе во время тура в Лас-Вегасе - Огерман выступал дирижёром её оркестра.

Classical Barbra был записан в 1973 году, когда Стрейзанд провела несколько сессий для записи классических песен в студиях TTG Studios и RCA Recording Studios в Голливуде. Огерман рассказывал, что сожалеет о несостоявшемся сотрудничестве с Гленном Гульдом. Гульд же написал положительную рецензию к альбому, в которой он сравнил Стрейзанд с Элизабет Шварцкопф. Он писал, что обожает все работы Барбры. Она была для него первой певицей, со времён Шварцкопф, произведшей на него такое впечатление.

Единственной новой песней на альбоме была "I Loved You.", лирика к которой была адаптирована со стихотворения Александра Сергеевича Пушкина Я вас любил….

Стрейзанд вспоминала о работе над альбомом: "Я чувствовала, что я хочу попробовать всё в музыке. Самым трудным моим проектом был классический альбом, потому что классическое исполнение - это настолько дисциплинированная форма искусства. Как в рок-музыке, ритм музыки очень специфичен. Я хотела добавить в конце названия Classical Barbra слова "это незаконченная работа", но моему лейблу не понравилась эта идея. Но несмотря на то, что я не до конца удовлетворена этим альбомом, я всё-таки рада, что записала его".

Две песни Шуберта, записанные во время тех сессий, не вошли в оригинальную версию альбома - «An Sylvia (To Sylvia)» и «Auf dem Wasser zu Singen». Последняя, в альтернативной версии, была спета Стрейзанд в её шоу Barbra Streisand…And Other Musical Instruments. Эти песни были изданы на переиздании альбома на компакт-диске в 2013 году[6].

Фото для обложки альбома снял фотограф Франческо Скавулло, его фотографии были впервые представлены в апрельском выпуске журнала Vogue 1975 года. Альбом был номинирован на премию Грэмми в категории Лучшее вокальное классическое сольное исполнение[7].

Альбом дебютировал в чарте Billboard 200 с 99 места 6 марта 1976 года. Своей пик-позиции, на 46 месте, пластинка достигла 3 апреля 1976 года, оставшись в чарте лишь на 14 недель. 5 мая 1999 года альбом был сертифицирован как золотой.

1. «Beau Soir» (Claude Debussy) — 2:42
2. «Brezairola — Berceuse» (Joseph Canteloube) — 3:47
3. «Verschwiegene Liebe» (Hugo Wolf) — 2:57
4. «Pavane (Vocalise)» (Gabriel Fauré) — 5:29
5. «Après un Rêve» (Gabriel Fauré) — 3:24
6. «In Trutina» (Carl Orff) — 2:11
7. «Lascia ch’io pianga» (George Frideric Handel) — 3:37
8. «Mondnacht» (Robert Schumann) — 3:56
9. «Dank Sei Dir, Herr» (Siegfried Ochs) — 3:42
10. «I Loved You» (Claus Ogerman) — 2:18

Бонус треки издания 2013 года

11. «An Sylvia, D.891» (Franz Schubert) — 2:50

12. «Auf dem wasser zu singen, D.774» (Franz Schubert) — 3:14

• The Barbra Streisand Official Site — Classical Barbra
• Barbra Streisand Archives: Records/Classical Barbra Архивная копия от 7 февраля 2016 на Wayback Machine