Brain-Washing: A Synthesis of the Russian Textbook on Psychopolitics
Промыва́ние мозго́в: многогра́нный ру́сский уче́бник по пси́хополитике (англ. Brain-Washing: A Synthesis of the Russian Textbook on Psychopolitics) — книга изданная Церковью саентологии в 1955 году.[3] Обозначается как собрание работ Л. П. Берии.[1] Подлинное авторство публикации до сих пор не известно и существует три предполагаемых автора: основатель саентологии Л. Рон Хаббард, активист расистского движения «Христианская идентичность» Кеннет (Оливер Кеннет) Гофф, или же оба, приводя целиком отчёт агентства США.[4]
Промывание мозгов: многогранный русский учебник по психополитике | |
---|---|
Руководство по промыванию мозгов Коммунистическое руководство по психо-политической войне Коммунистическое руководство по приёмам ведения психо-политической войны | |
Общая информация | |
Автор |
Л. П. Берия[1] Л. Рон Хаббард[2] Кеннет (Оливер Кеннет) Гофф |
Тип | литературное произведение |
Оригинальная версия | |
Название | англ. Brain-Washing: A Synthesis of the Russian Textbook on Psychopolitics |
Язык | английский |
Место издания | Los Angeles |
Издательство | The American St. Hill Organization |
Год издания | 1955 |
Русская версия |
Также известна как «Промывание мозгов. Изложение русского руководства по психополитике»[5], Руководство по промыванию мозгов (англ. The Brainwashing Manual)[4][6], Коммунистическое руководство по психо-политической войне (англ. The Communist Manual of Psycho-Political Warfare)[6][7] или Коммунистическое руководство по приёмам ведения психо-политической войны (англ. Communist Manual of Instructions of Psychopolitical Warfare).
Л. Рон Хаббард и саентология
Утверждается, что это стенограмма речи Л. П. Берии 1950 года об использовании психиатрии в качестве средства контроля за обществом. Однако Л. Рон Хаббард-младший, сын основателя саентологии Л. Рона Хаббарда, заявил:[2][8]
Отец написал здесь каждое слово. Барбара Брайн и моя жена набирали рукопись под его диктовку.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]Dad wrote every word of it. Barbara Bryan and my wife typed the manuscript off his dictation.
Бывший редактор Хаббарда Джон Санборн (англ. John Sanborn) подтвердил свидетельство Л. Рон Хаббард-младшего.[2]
Хаббард пытался представить Федеральному бюро расследований копию книги, но ФБР выразило сомнение в подлинности документа.[9] В книге используются явные хаббардизмы, вроде англ. thinkingness или англ. pain-drug-hypnosis, что делает маловероятным упоминание дианетики бок о бок с «Христианской наукой» и католичеством, как крупных всемирных «исцеляющих групп» (англ. healing groups).
В 1963 году Австралийская комиссия (англ. Australian Board of Inquiry) по расследованию деятельности Церкви саентологии в штате Виктория определила книгу, как написанную Хаббардом. Как и то, что ни Хаббард, ни аффилированная с Церковью саентологии Международная хаббардовская ассоциация саентологов в своё время её не опровергли. Так в заключительной части доклада, представленного австралийским юристом и королевским адвокатом Кевином Андерсоном, говорится следующее:[10]
Комиссия не касается того, что саентологические техники являются промыванием мозгов, так, как это понимается в некоторых контролируемых коммунистами странах. Методы саентологии, тем не менее, разновидность промывания мозгов. […] Поразительной особенностью саентологии является то, что её техники и распространение очень близко напоминают то, что изложено в книге под названием Brain-washing, рекламируемой и продаваемой HASI.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]The Board is not concerned to find that the scientology techniques are brainwashing techniques as practised, so it is understood, in some communist-controlled countries. Scientology techniques are, nevertheless, a kind of brainwashing. [...] The astonishing feature of Scientology is that its techniques and propagation resemble very closely those set out in a book entitled Brain-washing, advertised and sold by the HASI.
К. В. Душенко отметив, что 24 августа 1960 г. в газете «Лос-Анджелес гералд» были напечатаны отрывки взятые из брошюры «Промывание мозгов. Изложение русского руководства по психополитике», которая была в 1955 году опубликована в Нью-Йорке в фондом Лафайета Рональда Хаббарда, писателя-фантаста и основателя «Церкви саентологии», где указывалось следующее:[5]
«Сделав доступными всевозможные наркотики, давая подростку спиртное, восхваляя его необузданность, пичкая его секс-литературой, (…) психополитик может воспитать в нём необходимую нам склонность к беспорядку, безделью и бесполезному времяпрепровождению и побудить его выбрать решение, которое даст ему полную свободу во всём — то есть Коммунизм. (…) Если вы сможете убить национальную гордость и патриотизм в подрастающем поколении, вы завоюете эту страну».
указывает, что данная публикация привлекла внимание ФБР и была изложена в служебном меморандуме, где в заключении было сказано следующее:[5]
«В номере «Таймс гералд» (Вашингтон) от 24 апреля 1951 г. сообщалось, что жена Хаббарда на бракоразводном процессе показала, что он «безнадежно безумен» и подвергал её «пыткам под видом научного эксперимента». Согласно этой статье, «компетентные специалисты-медики рекомендовали Хаббарду обратиться в частную клинику для психиатрического наблюдения и лечения его психического расстройства, известного как параноидальная шизофрения»
.
Кеннет Гофф и американские ультраправые
Моррис Комински в 1970 году в своей публикации «Обманщики: просто лгуны, выдумщики и закоренелые лжецы» (англ. The Hoaxers: Plain Liars, Fancy Liars and Damned Liars) определял в качестве автора книги помощника американского ультраправого политика и конспиролога Джеральда Смита активиста расистского движения «Христианская идентичность» Кеннета (Оливера Кеннета) Гоффа. Двенадцатая глава посвящена исследованию текста и переписке автора с другими людьми с целью установить подлинность самого текста книги «Brain-Washing» или её содержания, а также ссылающихся на неё изданий. В представленном Камински экземпляре имеется предисловие Гоффа, но последний не пишет о дате публикации, хотя одно из изданий ссылающихся на Гоффа датировано 1956 годом. Гофф утверждал, что получил книгу от Коммунистической партии.
Комински располагал ещё одним экземпляром, который был опубликован в 1955 году издательством «Ultra-Rightist women of the Burbank, California area who call themselves the American Public Relations Forum, Inc.». В нём имелось предисловие Чарльза Стикли (англ. Charles Stickley) и примечания Ушера Бурдика. Гофф обвинял Стикли в плагиате и заявлял, что ранее видел точно такую же публикацию. Тем не менее экземпляр Гоффа изобилует хаббардизмами от англ. Thinkingness и англ. Mental Image Picture до англ. Pain Drug Hypnosis (PDH). Вдобавок к этому все известные экземпляры Гоффа содержат множественные ссылки на книгу Хаббарда «Дианетика: современная наука душевного здоровья».
Примечания
- Introvigne, 2005, The book is, ostensibly, a summary of manuals circulating in the Soviet Union, allegedly written by the chief of the secret police, Lavrenti Beria (1899-1953)..
- Introvigne, 2005, Critics of Scientology have no doubt that the book was authored by Lafayette Ronald (“L. Ron”) Hubbard (1911-1986), the founder of both Dianetics and Scientology. For example, Bent Corydon is very positive when he claims, based on a statement by Hubbard’s son L. Ron Hubbard Jr. (Ron DeWolf, 1934-1991), that “Dad wrote every word of it”, having apparently been influenced by John Sanborn (1922-) who at the time assisted Hubbard in editing his works..
- Introvigne, 2005, In 1955, the “Manual” (without mentioning Goff at all) was published by the Church of Scientology, with the indication “Published as a public service by the Church of Scientology”, and with an “editorial note” signed by a professor Charles Stickley, about whom no information is available (in all the other editions, there is also an “editorial note”, but Goff is indicated as its author).
- Introvigne, 2005.
- Душенко К. В. «План Даллеса» как зеркало «советского заговора» // «Читаем вместе», 2008, № 5 (май)
- Scientology Critical Information Directory.
- Adams, 23.02.1958, p. 20.
- Corydon, Hubbard, 1995.
- Miller, 1987.
- Anderson, 28.11.1963, p. 3547.
Литература
- Adams, Jackson. Psycho-Analysis and Mental Health Propaganda // Van Nuys News. — 23.02.1958. — С. 20.
- Anderson K. V. Board of Inquiry into Scientology (Chapter 12 The teaching of Scientology) // Victoria Government Gazette. — 28.11.1963. — № 931. — С. 3547.
- Brainwashing // Ability Magazine. — 1963. — Т. 148. — С. 9.
- Corydon B., Hubbard Jr. L. R. L. Ron Hubbard, Messiah or Madman?. — Fort Lee: Barricade Books, 1995. — 464 p. — ISBN 0-8184-0444-2.
- Introvigne M. L. Ron Hubbard, Kenneth Goff, and the 'Brain-Washing Manual' of 1955 // Center for Studies on New Religions. — 2005.
- Miller R. Bare-faced Messiah: The True Story of L. Ron Hubbard. — London: Michael Joseph, 1987. — 398 p. — ISBN 0-7181-2764-1.
- The Brainwashing manual: Timeline // Scientology Critical Information Directory.
Ссылки
- 'The Brainwashing Manual' by L. Ron Hubbard
- 'Brainwashing Manual Parallels in Scientology' by Brian Ambry