Хасель, Пабло
Пабло Хасель (также упоминается, как Пабло Асель[1]; настоящее имя Пабло Ривадулла Дюро[2]) (род. 9 августа 1988 года, Льейда, Каталония, Испания) — испанский рэпер, писатель, поэт и левый политический активист каталонского происхождения. Участник каталонского национального движения. Политический заключённый.
Пабло Хасель | |
---|---|
исп. Pablo Hasél | |
Основная информация | |
Имя при рождении | Пабло Ривадулла Дюро |
Дата рождения | 9 августа 1988 (33 года) |
Место рождения | Льейда, Каталония, Испания |
Страна | Испания Каталония |
Профессии | певец, рэпер, поэт, политический активист |
Годы активности | 2005 — наст. время |
Жанры | рэп, политический хип-хоп, осознанный хип-хоп и народная музыка |
Псевдонимы | Pablo Hasél |
pablohasel.wordpress.com (исп.) | |
Медиафайлы на Викискладе |
В своём творчестве активно выступал с критикой политики Испании в отношении Каталонии, капитализма, династии Бурбонов, режима генерала Франко и за независимость Каталонии и восстановление республиканского строя. Получил широкую известность после выхода в 2016 году песни «Juan Carlos el Bobón» (исп. Хуан Карлос Клоун, пародия на фамильное имя бывшего испанского короля), в которой в резких выражениях обвинял Хуана Карлоса I в связях с режимом Саудовской Аравии, ИГИЛ, сотрудничестве с генералом Франко и сознательном убийстве конкурента за корону, инфанта Альфонсо. В 2018 году был приговорён к двум годам тюремного заключения за «оскорбление королевской фамилии» и «прославление терроризма» (подразумевались одобрительные высказывания и твитты Хаселя в отношении ЭТА и FRAP), однако вышестоящие суды в итоге снизили назначенный ему тюремный срок до девяти месяцев. В начале 2021 года приговор был утвержден Верховным судом, и 12 февраля рэпера обязали явиться в полицию для задержания и последующей отправки в тюрьму, однако незадолго до этого он публично заявил, что не будет делать этого. Утром 16 февраля после незначительных стычек в здании ректората Университета Льейды, где он пытался забаррикадироваться со своими сторонниками, его задержали сотрудники полиции.
Задержание рэпера привело к многотысячным акциям протеста. Более 200 деятелей культуры, в том числе музыкант Жуан Мануэль Серрат, режиссёр Педро Альмодовар и актёр Хавьер Бардем, подписали петицию против приговора рэперу, однако тот пересмотрен не был.[3] По состоянию на июль 2021 года, отбывает тюремное заключение.
Биография
Пабло Хасель родился 9 августа 1988 года в каталонском городе Льейда. Его отец, бизнесмен Игнасио Ривадулла, был президентом местного футбольного клуба «Unió Esportiva Lleida»[4], а мать происходила из семьи юристов. Дед Хаселя, Андрес Ривадулла Буира, во время гражданской войны воевал в армии генерала Франко, дослужился до звания лейтенанта и впоследствии участвовал в борьбе с партизанами-антифранкистами.[5] Начав увлекаться музыкой, Пабло Ривадулла Дюро взял псевдоним «Хасель» (под влиянием арабской литературы)[1] и в 2005 году дебютировал на сцене с демо «Это не рай».[4] С того же времени началось его увлечение левыми взглядами.
В октябре 2011 года Хасель был арестован и впоследствии освобожден под залог за песню «Democracia, su puta madre», в которой он положительно отозвался о Мануэле Пересе Мартинесе (больше известном, как Камарад Аренас, бывшем генеральном секретаре Коммунистической партии Испании (восстановленной), который был приговорен к 17-ти годам тюремного заключения за принадлежность к запрещённой в Испании леворадикальной организации ГРАПО.[6] В апреле 2014 года был вторично арестован и осуждён на 2 года тюремного заключение за исполнение десяти песен, посвящённым ЭТА, ГРАПО, «RAF» и Terra Lliure, а также угрозы в адрес известных испанских политиков Жозе Мартинеса и Пачи Лопеса.[7][8]
В мае того же года начал принимать активное участие в деятельности каталонского национального движения, поддерживал проведённый правительством Артура Маса опрос о политическом будущем автономии. Написал ряд песен в поддержку независимости Каталонии от Испании, принимал участие в референдуме о независимости 2017 года и поддержал провозглашение Каталонской республики.[9]
По собственным словам, был вынужден работать во Франции на низкооплачиваемой работе, так как в Испании его отказывались принимать на работу из-за судимостей.[10]
В 2016 году выпустил песню «Juan Carlos el Bobón» (исп. Хуан Карлос Клоун, пародия на фамильное имя бывшего испанского короля), в которой в резких выражениях обвинял Хуана Карлоса I в связях с режимом Саудовской Аравии, ИГИЛ, сотрудничестве с генералом Франко и сознательном убийстве конкурента за корону, инфанта Альфонсо. Песня получила широкую популярность и привела к очередному заключению Хаселя по обвинению в «оскорблении королевской семьи». (Испания — одна из немногих стран мира, где в уголовном законодательстве ещё существует норма, позволяющая наказывать граждан за оскорбления высшего должностного лица).
Был лично знаком с Пабло Иглесиасом, будущим основателем и лидером коалиции «Подемос» — «Объединённые левые» и написал несколько песен в поддержку последней, но разорвал связи с ним после того, как тот заявил об отсутствии в Испании политических заключённых.[11] В своих текстах и выступлениях подвергает «Подемос», как и других антисталинистских левых (троцкистов и анархистов), нападкам.
Арест и протесты
28 января 2021 года испанский суд обязал Хаселя в течение 10 дней предать себя в руки правоохранителей для отбывания девятимесячного тюремного срока по делу за «оскорбление королевской семьи». В тот же день представитель ЕСПЧ Роберт Рагнар Спано предупредил испанское руководство, что Страсбургская доктрина о правах в случаях критики «публичных персон» «ясна», цитируя два других связанных с династией Бурбонов дела, по которым ЕСПЧ постановил, что испанские приговоры были непропорционально суровыми. Спано объяснил, что «государственные чиновники, министры, короли из-за публичного характера их функций должны принимать более широкий спектр критики».[12]
6 февраля около тысячи человек собрались на площади Хасинто Бенавенте в Мадриде в знак солидарности с Хаселем и в защиту свободы слова. Однако митинг был прерван вооружёнными бойцами спецподразделения полиции.[13] 12 февраля, в последний день указанного испанским судом срока, Пабло Хасель выложил на своём YouTube-канале песню «Ni Felipe VI», посвятив её «так называемому прогрессивному правительству, которое увековечило репрессии». Перед песней Хасель приводит слова короля Фелипе VI: «Без свободы выражения мнений и информации нет демократии», резко критикуя его, его отца и дочь за обман и обнищание людей, когда королевская семья «наслаждается своими часами „Ролекс“».[14] За первый месяц песня набрала 1,5 млн просмотров на YouTube.
Хасель публично отказался исполнять требования властей,[15] после чего вместе с 50-ю своими сторонниками забаррикадировался в здании ректората Университета Льейды, но был всё равно арестован.[16]
Международная организация Amnesty International, президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор, президент Венесуэлы Николас Мадуро и экс-президент Боливии Эво Моралес потребовали от испанских властей отпустить рэпера.[17][18] В городах Испании начались массовые протесты с требованиями пересмотра приговора Хаселю и свободы слова, в Барселоне демонстранты забросали полицию камнями и краской.[19]
1 марта прокуратура Испании потребовала увеличить срок заключения Хаселя ещё на 5 лет и 3 месяца по обвинению в нападении на административное здание в Льейде 25 марта 2018 года в знак протеста против ареста в Германии экс-руководителя Каталонии и одного из лидеров движения за независимость региона Карлеса Пучдемона. Хасель и ещё 10 обвиняемых, по данным прокуратуры, намеревались «получить доступ в здание»[20]
Совет Европы осудил Испанию за нарушение свободы выражения мнений и призвал к реформе уголовного законодательства страны.[21]
Массовые выступления в поддержку Хаселя прошли в городах Испании и, особенно, Каталонии. Ущерб от погромов в Барселоне был оценён в 1,5 миллиона евро.[22] В ряде городов демонстранты вступали в столкновения с полицией.[23][24][25][26] Почти 200 человек было задержано, ещё 200 — получили ранения.
Дискография
Самостоятельно
- Esto no es el paraíso (2005)
- Miedo y asco en Ilerda (2007)
- Trastorno Tripolar (2007)
- Desde el abismo se goza de las mejores vistas (2008)
- No me joda doctor (2008)
- Recital de ideales/No me joda Doctor (2008)
- En ningún lugar pero aquí (2008)
- Descuartizando resacas (2009)
- Quemando la vida (2009)
- Cuando el tiempo no nos tocaba las ilusiones (2009)
- Se lo vomite al viento mientras ella se drogaba con otro (2010)
- Inéditas por culpa de Aileen Wuornos (2010)
- Banquete de larvas (2010)
- Siempre perdidos 1 (2010)
- Siempre perdidos 2 (2010)
- El Che disparaba (2011)
- Solos en medio del misterio infinito (2011)
- Polvo y ceniza (2011)
- Un café con Gudrun Ensslin (2011)
- El infierno sería verlos más allá (2011)
- Crucificado en tu clítoris (2011)
- Besos cortados con coca (2011)
- Canciones supervivientes al registro policial (2012)
- La tortura placentera de la luna: algunas canciones inéditas (2012)
- Escribiendo con Ulrike Meinhof (2012)
- Empezar de bajo 0: Algunos poemas grabados (2012)
- La noche que supe que hay laberintos sin salida (2012)
- Poemas de presos políticos comunistas (2012)
- Los gusanos nunca volarán (inéditas) (2012)
- La muerte nos obligó a vivir (2012)
- Sigue desnudándose la dictadura del capital (2013)
- Por mera supervivencia (inéditas) (2013)
- Por mera supervivencia II (inéditas) (2013)
- Por mera supervivencia III (inéditas) (2013)
- Exprimiendo el corazón (inéditas) (2013)
- Tarde o temprano Venceremos (2014)
- Mientras me asesina el tiempo (inéditas) (2014)
- Por escapar de la oscuridad (inéditas) (2014)
- A Orillas Del Segre (2014)
- Cafeína e imaginación (inéditas) (2015)
- Burlando al dolor (2015)
- Boicot Activo (2015)
- Hasta el fin de mis días (2015)
- Resistir hasta vencer (2016)
- Esto ya ni desahoga (inéditas) (2016)
- Fuerte fragilidad (2017)
- Perdidos en el infinito (2017)
- El interrogatorio del atardecer (2018)
- La voz no puede encerrarse (2018)
- Ha llovido mucho (2019)
- Semillas de libertad (2019)
- Haciéndome la autopsia (2020)
- La inmolación de las entrañas (2020)
- Canciones para la revuelta y la soledad (2020)
- Hay que pararlos (2021)
В коллаборации
- Ciniko: Rabia (La teoría del nada, 2007)
- Zwit: Violé a mis monstruos
- Rekiêm: Insomnio dicta (Amaneciendo en persia, 2011)
- Be timeless: La muerte en cada partícula (Sencillo y en silencio, 2011)
- Charly efe: Follando como perros (Sra. Muerte pase usted primero, 2011)
- shakymc: Compositor de varios temas (Joel Murillo, 2009—2012)
- The Gulaggers: Whiskey & nachos
- Gorka: Señalando obstáculos (Con Pipe Díaz, 2013)
- Los Chikos del Maíz: Los hijos de Iván Drago (Pasión de Talibanes, 2011)
- RPG-7: Pásate (En tu ciudad, 2012)
- H.Kanino: Vidas al límite (Con Ozhe, 2013)
- Pipe Díaz: El eco de los disparos
- Pipe Díaz: Jódete Burgués
- El Invikto: Insomnio e Imaginación
- Valtònyc: Lo Que La Represión No Puede Frenar
- Saúl Zaitsev and Pipe Díaz: Somos
- Saúl Zaitsev: Otro Paso
- Arma X: Los Nietos De Stalin
- Nyto: Anticapitalismo o Barbarie
- Siker: Trabajos Forzados
- Cíniko: Sublévate
- Cíniko: Menti ros (посвящена Ангелю Росу, мэру Льейды в 2004—2018 годах, члену соцпартии Каталонии и противнику национального движения).
- Boot Boys: Hostiles Torbellinos
- Elisa: Siempre Vivirán
- ARS MORIS and Cíniko: Rojo remedio (2018)
- Koro: Parásitos (2020)
- Konorte: Askatasun Haziak (2020)
- Eshoj Ekirne: Seguimos firmes (2020)
- Mara: Sua eta Harria (2020)
- Luis Díaz: Internacionalismo (2020)
- Teko: Traga (2020)
Книги
- Dos canallas a sueldo de La Habana
- Acerca del amor — Manuel Pérez Martínez (Arenas)
- Derritiendo Icebergs
- Veinte poemas de odio y dos corazones descuartizados
- Con la solidaridad por bandera
- Follarnos mientras ejecutan un banquero
- Más que cifras
- De la ansiedad a la esperanza
- La violencia de las injusticias
- Más allá del polvo
- La resaca de vivir
Примечания
- Кто такой Пабло Асель, из-за которого бурлит вся Испания
- Испанский певец брошен в тюрьму за восхваление Сталина и СССР
- Испанского рэпера-леворадикала отправили в тюрьму за критику полиции и бывшего монарха. Акции протеста в его поддержку переросли в беспорядки Власти обещают изменить закон, позволивший вынести приговор
- Рэпер Пабло Хасель: в тюрьму за оскорбление монархии?
- Palmero, María Pablo Hasél, al descubierto: su abuelo franquista, su misteriosa novia y más (исп.). Vozpópuli (16 February 2021). Дата обращения: 27 февраля 2021.
- En libertad el rapero Pablo Hasél tras ser imputado por ensalzar al 'camarada Arenas' de los GRAPO (исп.), Europa Press (5 October 2011).
- ¿Qué dijo Pablo Hasél? Tuits, una canción y enaltecimiento terrorista (исп.), El Periódico de Catalunya (16 February 2021). «¿La razón? Enaltecer en sus diatribas en redes sociales y en su música el terrorismo de ETA, los Grapo, Terra Lliure o Al Qaeda. [The reason? Praising in his social media diatribes and in his music the terrorism of ETA, GRAPO. Terra Lliure or Al Qaeda]».
- Hasél vuelve a pedir a la Audiencia Nacional que suspenda su condena (исп.), Público (9 February 2021). «Hasél fue condenado en 2014 a dos años de cárcel por enaltecer en sus canciones el terrorismo de ETA, los Grapo, Terra Lliure o Al Qaeda, castigo que la Audiencia sí dejó en suspenso. [Hasél was convicted in 2014 to two years in prison for praising in his songs the terrorism of ETA, GRAPO, Terra Lliure or Al Qaeda, a punishment which the Audiencia left suspended]».
- Hasél: «Els independentistes empresonats s’han enfrontat al règim, com jo», ElNacional.cat, 10 February 2018
- Pablo Hasél: «Yo no estoy en ningun grupo armado»
- Пабло Хасель. Интервью перед арестом // Злоба дня
- Catalan rapper Pablo Hasél ordered to enter prison within ten days, El Nacional, 28 January 2021
- Reformar el código penal y la concepción autoritaria del orden público . Público (9 February 2021). Дата обращения: 27 марта 2021.
- Kommunist gegen König . Der Spiegel (19 February 2021). Дата обращения: 27 марта 2021.
- El rapero Pablo Hasel advierte de que no irá de manera voluntaria a prisión este viernes: "Tendrán que venir a secuestrarme" (исп.), El Mundo (12 February 2021).
- Pablo Hasel: Spanish police arrest rapper . Deutsche Welle. Дата обращения: 16 февраля 2021.
- Lopez [sic Obrador sale en defensa de Hasél: "¡Ya, libérenlo!"] (исп.), El Periódico de Catalunya (22 February 2021).
- López Obrador, Evo Morales y Nicolás Maduro muestran su solidaridad con Pablo Hasel (исп.). NAIZ (17 February 2021). Дата обращения: 25 февраля 2021.
- В Барселоне протестующие забросали полицию камнями и краской
- https://www.elmundo.es/espana/2021/03/01/60380769fc6c83de208b458a.html La Fiscalía pide otros 5 años de prisión para Pablo Hasel por los altercados tras la detención de Carles Puigdemont, El Mundo, 1 March 2021
- El Consell d’Europa renya Espanya per la violació de la llibertat d’expressió i li exigeix reformes legals, VilaWeb, 22 March 2021
- Benvenuty, Luis La factura de una semana de disturbios se dispara y ya supera el millón y medio de euros (исп.) ?. La Vanguardia (22 February 2021). Дата обращения: 22 февраля 2021.
- Graves disturbios en Catalunya tras la detención de Hasél (исп.), El Periódico de Catalunya (17 February 2021).
- Pablo Hasel: Violence in Madrid and Barcelona over rapper's jailing, Euronews (18 February 2021).
- Valencia vive otra noche de violencia por la detención de Hasel (исп.), Las Provincias (19 February 2021).
- Disturbios en la zona del Casco Viejo de Bilbao tras la manifestación de apoyo a Hasel (исп.), 20 minutos (21 February 2021).