Хасель, Пабло

Пабло Хасель (также упоминается, как Пабло Асель[1]; настоящее имя Пабло Ривадулла Дюро[2]) (род. 9 августа 1988 года, Льейда, Каталония, Испания) — испанский рэпер, писатель, поэт и левый политический активист каталонского происхождения. Участник каталонского национального движения. Политический заключённый.

Пабло Хасель
исп. Pablo Hasél
Основная информация
Имя при рождении Пабло Ривадулла Дюро
Дата рождения 9 августа 1988(1988-08-09) (33 года)
Место рождения Льейда, Каталония, Испания
Страна  Испания  Каталония
Профессии певец, рэпер, поэт, политический активист
Годы активности 2005 — наст. время
Жанры рэп, политический хип-хоп, осознанный хип-хоп и народная музыка
Псевдонимы Pablo Hasél
pablohasel.wordpress.com (исп.)
 Медиафайлы на Викискладе

В своём творчестве активно выступал с критикой политики Испании в отношении Каталонии, капитализма, династии Бурбонов, режима генерала Франко и за независимость Каталонии и восстановление республиканского строя. Получил широкую известность после выхода в 2016 году песни «Juan Carlos el Bobón» (исп. Хуан Карлос Клоун, пародия на фамильное имя бывшего испанского короля), в которой в резких выражениях обвинял Хуана Карлоса I в связях с режимом Саудовской Аравии, ИГИЛ, сотрудничестве с генералом Франко и сознательном убийстве конкурента за корону, инфанта Альфонсо. В 2018 году был приговорён к двум годам тюремного заключения за «оскорбление королевской фамилии» и «прославление терроризма» (подразумевались одобрительные высказывания и твитты Хаселя в отношении ЭТА и FRAP), однако вышестоящие суды в итоге снизили назначенный ему тюремный срок до девяти месяцев. В начале 2021 года приговор был утвержден Верховным судом, и 12 февраля рэпера обязали явиться в полицию для задержания и последующей отправки в тюрьму, однако незадолго до этого он публично заявил, что не будет делать этого. Утром 16 февраля после незначительных стычек в здании ректората Университета Льейды, где он пытался забаррикадироваться со своими сторонниками, его задержали сотрудники полиции.

Задержание рэпера привело к многотысячным акциям протеста. Более 200 деятелей культуры, в том числе музыкант Жуан Мануэль Серрат, режиссёр Педро Альмодовар и актёр Хавьер Бардем, подписали петицию против приговора рэперу, однако тот пересмотрен не был.[3] По состоянию на июль 2021 года, отбывает тюремное заключение.

Биография

Пабло Хасель родился 9 августа 1988 года в каталонском городе Льейда. Его отец, бизнесмен Игнасио Ривадулла, был президентом местного футбольного клуба «Unió Esportiva Lleida»[4], а мать происходила из семьи юристов. Дед Хаселя, Андрес Ривадулла Буира, во время гражданской войны воевал в армии генерала Франко, дослужился до звания лейтенанта и впоследствии участвовал в борьбе с партизанами-антифранкистами.[5] Начав увлекаться музыкой, Пабло Ривадулла Дюро взял псевдоним «Хасель» (под влиянием арабской литературы)[1] и в 2005 году дебютировал на сцене с демо «Это не рай».[4] С того же времени началось его увлечение левыми взглядами.

В октябре 2011 года Хасель был арестован и впоследствии освобожден под залог за песню «Democracia, su puta madre», в которой он положительно отозвался о Мануэле Пересе Мартинесе (больше известном, как Камарад Аренас, бывшем генеральном секретаре Коммунистической партии Испании (восстановленной), который был приговорен к 17-ти годам тюремного заключения за принадлежность к запрещённой в Испании леворадикальной организации ГРАПО.[6] В апреле 2014 года был вторично арестован и осуждён на 2 года тюремного заключение за исполнение десяти песен, посвящённым ЭТА, ГРАПО, «RAF» и Terra Lliure, а также угрозы в адрес известных испанских политиков Жозе Мартинеса и Пачи Лопеса.[7][8]

В мае того же года начал принимать активное участие в деятельности каталонского национального движения, поддерживал проведённый правительством Артура Маса опрос о политическом будущем автономии. Написал ряд песен в поддержку независимости Каталонии от Испании, принимал участие в референдуме о независимости 2017 года и поддержал провозглашение Каталонской республики.[9]

По собственным словам, был вынужден работать во Франции на низкооплачиваемой работе, так как в Испании его отказывались принимать на работу из-за судимостей.[10]

В 2016 году выпустил песню «Juan Carlos el Bobón» (исп. Хуан Карлос Клоун, пародия на фамильное имя бывшего испанского короля), в которой в резких выражениях обвинял Хуана Карлоса I в связях с режимом Саудовской Аравии, ИГИЛ, сотрудничестве с генералом Франко и сознательном убийстве конкурента за корону, инфанта Альфонсо. Песня получила широкую популярность и привела к очередному заключению Хаселя по обвинению в «оскорблении королевской семьи». (Испания — одна из немногих стран мира, где в уголовном законодательстве ещё существует норма, позволяющая наказывать граждан за оскорбления высшего должностного лица).

Был лично знаком с Пабло Иглесиасом, будущим основателем и лидером коалиции «Подемос» — «Объединённые левые» и написал несколько песен в поддержку последней, но разорвал связи с ним после того, как тот заявил об отсутствии в Испании политических заключённых.[11] В своих текстах и выступлениях подвергает «Подемос», как и других антисталинистских левых (троцкистов и анархистов), нападкам.

Арест и протесты

28 января 2021 года испанский суд обязал Хаселя в течение 10 дней предать себя в руки правоохранителей для отбывания девятимесячного тюремного срока по делу за «оскорбление королевской семьи». В тот же день представитель ЕСПЧ Роберт Рагнар Спано предупредил испанское руководство, что Страсбургская доктрина о правах в случаях критики «публичных персон» «ясна», цитируя два других связанных с династией Бурбонов дела, по которым ЕСПЧ постановил, что испанские приговоры были непропорционально суровыми. Спано объяснил, что «государственные чиновники, министры, короли из-за публичного характера их функций должны принимать более широкий спектр критики».[12]

6 февраля около тысячи человек собрались на площади Хасинто Бенавенте в Мадриде в знак солидарности с Хаселем и в защиту свободы слова. Однако митинг был прерван вооружёнными бойцами спецподразделения полиции.[13] 12 февраля, в последний день указанного испанским судом срока, Пабло Хасель выложил на своём YouTube-канале песню «Ni Felipe VI», посвятив её «так называемому прогрессивному правительству, которое увековечило репрессии». Перед песней Хасель приводит слова короля Фелипе VI: «Без свободы выражения мнений и информации нет демократии», резко критикуя его, его отца и дочь за обман и обнищание людей, когда королевская семья «наслаждается своими часами „Ролекс“».[14] За первый месяц песня набрала 1,5 млн просмотров на YouTube.

Хасель публично отказался исполнять требования властей,[15] после чего вместе с 50-ю своими сторонниками забаррикадировался в здании ректората Университета Льейды, но был всё равно арестован.[16]

Международная организация Amnesty International, президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор, президент Венесуэлы Николас Мадуро и экс-президент Боливии Эво Моралес потребовали от испанских властей отпустить рэпера.[17][18] В городах Испании начались массовые протесты с требованиями пересмотра приговора Хаселю и свободы слова, в Барселоне демонстранты забросали полицию камнями и краской.[19]

1 марта прокуратура Испании потребовала увеличить срок заключения Хаселя ещё на 5 лет и 3 месяца по обвинению в нападении на административное здание в Льейде 25 марта 2018 года в знак протеста против ареста в Германии экс-руководителя Каталонии и одного из лидеров движения за независимость региона Карлеса Пучдемона. Хасель и ещё 10 обвиняемых, по данным прокуратуры, намеревались «получить доступ в здание»[20]

Совет Европы осудил Испанию за нарушение свободы выражения мнений и призвал к реформе уголовного законодательства страны.[21]

Массовые выступления в поддержку Хаселя прошли в городах Испании и, особенно, Каталонии. Ущерб от погромов в Барселоне был оценён в 1,5 миллиона евро.[22] В ряде городов демонстранты вступали в столкновения с полицией.[23][24][25][26] Почти 200 человек было задержано, ещё 200 — получили ранения.

Композиция в поддержку Пабло Хаселя в Барселоне, изображающая короля Хуана Карлоса Бурбона, пытающегося закрасить портрет рэпера серой краской. Лозунг на каталонском языке: «Свободу Пабло Хаселю»

Дискография

Самостоятельно

  • Esto no es el paraíso (2005)
  • Miedo y asco en Ilerda (2007)
  • Trastorno Tripolar (2007)
  • Desde el abismo se goza de las mejores vistas (2008)
  • No me joda doctor (2008)
  • Recital de ideales/No me joda Doctor (2008)
  • En ningún lugar pero aquí (2008)
  • Descuartizando resacas (2009)
  • Quemando la vida (2009)
  • Cuando el tiempo no nos tocaba las ilusiones (2009)
  • Se lo vomite al viento mientras ella se drogaba con otro (2010)
  • Inéditas por culpa de Aileen Wuornos (2010)
  • Banquete de larvas (2010)
  • Siempre perdidos 1 (2010)
  • Siempre perdidos 2 (2010)
  • El Che disparaba (2011)
  • Solos en medio del misterio infinito (2011)
  • Polvo y ceniza (2011)
  • Un café con Gudrun Ensslin (2011)
  • El infierno sería verlos más allá (2011)
  • Crucificado en tu clítoris (2011)
  • Besos cortados con coca (2011)
  • Canciones supervivientes al registro policial (2012)
  • La tortura placentera de la luna: algunas canciones inéditas (2012)
  • Escribiendo con Ulrike Meinhof (2012)
  • Empezar de bajo 0: Algunos poemas grabados (2012)
  • La noche que supe que hay laberintos sin salida (2012)
  • Poemas de presos políticos comunistas (2012)
  • Los gusanos nunca volarán (inéditas) (2012)
  • La muerte nos obligó a vivir (2012)
  • Sigue desnudándose la dictadura del capital (2013)
  • Por mera supervivencia (inéditas) (2013)
  • Por mera supervivencia II (inéditas) (2013)
  • Por mera supervivencia III (inéditas) (2013)
  • Exprimiendo el corazón (inéditas) (2013)
  • Tarde o temprano Venceremos (2014)
  • Mientras me asesina el tiempo (inéditas) (2014)
  • Por escapar de la oscuridad (inéditas) (2014)
  • A Orillas Del Segre (2014)
  • Cafeína e imaginación (inéditas) (2015)
  • Burlando al dolor (2015)
  • Boicot Activo (2015)
  • Hasta el fin de mis días (2015)
  • Resistir hasta vencer (2016)
  • Esto ya ni desahoga (inéditas) (2016)
  • Fuerte fragilidad (2017)
  • Perdidos en el infinito (2017)
  • El interrogatorio del atardecer (2018)
  • La voz no puede encerrarse (2018)
  • Ha llovido mucho (2019)
  • Semillas de libertad (2019)
  • Haciéndome la autopsia (2020)
  • La inmolación de las entrañas (2020)
  • Canciones para la revuelta y la soledad (2020)
  • Hay que pararlos (2021)

В коллаборации

  • Ciniko: Rabia (La teoría del nada, 2007)
  • Zwit: Violé a mis monstruos
  • Rekiêm: Insomnio dicta (Amaneciendo en persia, 2011)
  • Be timeless: La muerte en cada partícula (Sencillo y en silencio, 2011)
  • Charly efe: Follando como perros (Sra. Muerte pase usted primero, 2011)
  • shakymc: Compositor de varios temas (Joel Murillo, 2009—2012)
  • The Gulaggers: Whiskey & nachos
  • Gorka: Señalando obstáculos (Con Pipe Díaz, 2013)
  • Los Chikos del Maíz: Los hijos de Iván Drago (Pasión de Talibanes, 2011)
  • RPG-7: Pásate (En tu ciudad, 2012)
  • H.Kanino: Vidas al límite (Con Ozhe, 2013)
  • Pipe Díaz: El eco de los disparos
  • Pipe Díaz: Jódete Burgués
  • El Invikto: Insomnio e Imaginación
  • Valtònyc: Lo Que La Represión No Puede Frenar
  • Saúl Zaitsev and Pipe Díaz: Somos
  • Saúl Zaitsev: Otro Paso
  • Arma X: Los Nietos De Stalin
  • Nyto: Anticapitalismo o Barbarie
  • Siker: Trabajos Forzados
  • Cíniko: Sublévate
  • Cíniko: Menti ros (посвящена Ангелю Росу, мэру Льейды в 2004—2018 годах, члену соцпартии Каталонии и противнику национального движения).
  • Boot Boys: Hostiles Torbellinos
  • Elisa: Siempre Vivirán
  • ARS MORIS and Cíniko: Rojo remedio (2018)
  • Koro: Parásitos (2020)
  • Konorte: Askatasun Haziak (2020)
  • Eshoj Ekirne: Seguimos firmes (2020)
  • Mara: Sua eta Harria (2020)
  • Luis Díaz: Internacionalismo (2020)
  • Teko: Traga (2020)

Книги

  • Dos canallas a sueldo de La Habana
  • Acerca del amor — Manuel Pérez Martínez (Arenas)
  • Derritiendo Icebergs
  • Veinte poemas de odio y dos corazones descuartizados
  • Con la solidaridad por bandera
  • Follarnos mientras ejecutan un banquero
  • Más que cifras
  • De la ansiedad a la esperanza
  • La violencia de las injusticias
  • Más allá del polvo
  • La resaca de vivir

Примечания

  1. Кто такой Пабло Асель, из-за которого бурлит вся Испания
  2. Испанский певец брошен в тюрьму за восхваление Сталина и СССР
  3. Испанского рэпера-леворадикала отправили в тюрьму за критику полиции и бывшего монарха. Акции протеста в его поддержку переросли в беспорядки Власти обещают изменить закон, позволивший вынести приговор
  4. Рэпер Пабло Хасель: в тюрьму за оскорбление монархии?
  5. Palmero, María Pablo Hasél, al descubierto: su abuelo franquista, su misteriosa novia y más (исп.). Vozpópuli (16 February 2021). Дата обращения: 27 февраля 2021.
  6. En libertad el rapero Pablo Hasél tras ser imputado por ensalzar al 'camarada Arenas' de los GRAPO (исп.), Europa Press (5 October 2011).
  7. ¿Qué dijo Pablo Hasél? Tuits, una canción y enaltecimiento terrorista (исп.), El Periódico de Catalunya (16 February 2021). «¿La razón? Enaltecer en sus diatribas en redes sociales y en su música el terrorismo de ETA, los Grapo, Terra Lliure o Al Qaeda. [The reason? Praising in his social media diatribes and in his music the terrorism of ETA, GRAPO. Terra Lliure or Al Qaeda]».
  8. Hasél vuelve a pedir a la Audiencia Nacional que suspenda su condena (исп.), Público (9 February 2021). «Hasél fue condenado en 2014 a dos años de cárcel por enaltecer en sus canciones el terrorismo de ETA, los Grapo, Terra Lliure o Al Qaeda, castigo que la Audiencia sí dejó en suspenso. [Hasél was convicted in 2014 to two years in prison for praising in his songs the terrorism of ETA, GRAPO, Terra Lliure or Al Qaeda, a punishment which the Audiencia left suspended]».
  9. Hasél: «Els independentistes empresonats s’han enfrontat al règim, com jo», ElNacional.cat, 10 February 2018
  10. Pablo Hasél: «Yo no estoy en ningun grupo armado»
  11. Пабло Хасель. Интервью перед арестом // Злоба дня
  12. Catalan rapper Pablo Hasél ordered to enter prison within ten days, El Nacional, 28 January 2021
  13. Reformar el código penal y la concepción autoritaria del orden público. Público (9 February 2021). Дата обращения: 27 марта 2021.
  14. Kommunist gegen König. Der Spiegel (19 February 2021). Дата обращения: 27 марта 2021.
  15. El rapero Pablo Hasel advierte de que no irá de manera voluntaria a prisión este viernes: "Tendrán que venir a secuestrarme" (исп.), El Mundo (12 February 2021).
  16. Pablo Hasel: Spanish police arrest rapper. Deutsche Welle. Дата обращения: 16 февраля 2021.
  17. Lopez [sic Obrador sale en defensa de Hasél: "¡Ya, libérenlo!"] (исп.), El Periódico de Catalunya (22 February 2021).
  18. López Obrador, Evo Morales y Nicolás Maduro muestran su solidaridad con Pablo Hasel (исп.). NAIZ (17 February 2021). Дата обращения: 25 февраля 2021.
  19. В Барселоне протестующие забросали полицию камнями и краской
  20. https://www.elmundo.es/espana/2021/03/01/60380769fc6c83de208b458a.html La Fiscalía pide otros 5 años de prisión para Pablo Hasel por los altercados tras la detención de Carles Puigdemont, El Mundo, 1 March 2021
  21. El Consell d’Europa renya Espanya per la violació de la llibertat d’expressió i li exigeix reformes legals, VilaWeb, 22 March 2021
  22. Benvenuty, Luis La factura de una semana de disturbios se dispara y ya supera el millón y medio de euros (исп.) ?. La Vanguardia (22 February 2021). Дата обращения: 22 февраля 2021.
  23. Graves disturbios en Catalunya tras la detención de Hasél (исп.), El Periódico de Catalunya (17 February 2021).
  24. Pablo Hasel: Violence in Madrid and Barcelona over rapper's jailing, Euronews (18 February 2021).
  25. Valencia vive otra noche de violencia por la detención de Hasel (исп.), Las Provincias (19 February 2021).
  26. Disturbios en la zona del Casco Viejo de Bilbao tras la manifestación de apoyo a Hasel (исп.), 20 minutos (21 February 2021).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.