Убийства в одном здании

«Убийства в одном здании» (англ. Only Murders in the Building) — американский сериал в жанре детективной комедии, созданный Стивом Мартином и Джоном Робертом Хоффманом. Премьера состоялась на стриминговом сервисе Hulu 31 августа 2021 года. Главные роли в сериале исполняют Стив Мартин, Мартин Шорт и Селена Гомес. После убийства в многоквартирном доме в Верхнем Вест-Сайде трое соседей решают запустить собственный подкаст, освещающий расследование этого преступления.

Убийства в одном здании
англ. Only Murders in the Building

заставка сериала
Жанр комедийный детектив
Создатель Стив Мартин
Джон Роберт Хоффман
В ролях Стив Мартин
Мартин Шорт
Селена Гомес
Аарон Домингес
Эми Райан
Страна  США
Язык английский
амслен
Сезонов 1
Серий 10 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер Дэн Фогельман
Джесс Розенталь
Джейми Бэббит
Стив Мартин
Мартин Шорт
Селена Гомес
Джон Хоффман
Длина серии 26—35 минут
Студия Rhode Island Ave. Productions
Another Hoffman Story Productions
40 Share Productions
20th Television
Трансляция
Телеканал Hulu
На экранах 31 августа 2021 — настоящее время
Ссылки
Сайт Официальный сайт
IMDb ID 12851524

Сериал «Убийства в одном здании» получил в основном положительные отзывы критиков, которые высоко оценили комедийный подход к освещению вымышленного преступления и игру ведущих актёров. В сентябре 2021 года сериал был продлён на второй сезон.

Сюжет

Герои сериала — трое соседей, которые живут в роскошном многоквартирном доме в Верхнем Вест-Сайде и увлекаются подкастом о настоящих преступлениях. После того как при загадочных обстоятельствах погибает один из жильцов здания, они решают заняться расследованием и записывать собственный подкаст.

Актёры и персонажи

В главных ролях
  • Стив Мартин — Чарльз-Хейден Сэвидж, актёр, который был звездой популярного в 1990-х годах детективного драматического телесериала «Браззос». Живёт в квартире 14С в «Арконии».
  • Мартин Шорт — Оливер Патнэм, безработный бродвейский режиссёр, испытывающий серьёзные финансовые трудности. Он придумывает идею подкаста о настоящем преступлении и становится его режиссёром. Живёт в квартире 10D в «Арконии».
  • Селена Гомес — Мэйбл Мора, молодая женщина, живёт в квартире 12E в «Арконии», принадлежащей её тёте. С детства дружила с Тимом Коно.
  • Аарон Домингес — Оскар, бывший друг Мэйбл и Тима, который был осужден за убийство их подруги Зои.
  • Эми Райан — Джен, профессиональная фаготистка, которая также живет в «Арконии» и начинает встречаться с Чарльзом.

Второстепенный состав
  • Джулиан Чихи — Тим Коно, житель квартиры 9A в «Арконии», который умирает в первой серии. Таинственные обстоятельства смерти Тима побуждают Чарльза, Оливера и Мэйбл провести собственное расследование.
  • Райан Бруссард — Уилл, сын Оливера.
  • Тина Фей — Синда Кэннинг, ведущая подкаста «Не всё спокойно в Оклахоме» о настоящих преступлениях.
  • Давайн Джой Рэндольф — детектив Уильямс, детектив по делу об убийстве Коно, которая сначала закрывает дело, но снова проявляет интерес к нему после того как её жена начинает слушать подкаст.
  • Натан Лейн — Тедди Димас, житель квартиры 6B, владелец сети мини-маркетов, старый друг и покровитель Оливера, который соглашается спонсировать подкаст.
  • Джеймс Каверли — Тео Димас, глухой сын Тедди Димаса.
  • Майкл Сирил Крайтон — Говард Моррис, житель «Арконии», чья кошка Эвелин умерла в ту же ночь, что и Тим Коно.
  • Джейн Ходишелл — Банни, глава жилищного комитета «Арконии».
  • Джеки Хоффман — Ума Хеллер, жительница «Арконии».
  • Ванесса Аспиллага — Урсула, управляющая зданием.
  • Зайнаб Джа — Ндиди Идоко, соседка Тима Коно, которая претендует на его квартиру.
  • Рассел Г. Джонс — доктор Гровер Стэнли, психотерапевт, житель «Арконии».
  • Тедди Колука — Лестер, швейцар «Арконии».
  • Маулик Панчоли — Арнав, ближайший сосед Чарльза.
  • Оливия Рейс — Зои Кэссиди, подруга Мэйбл, Оскара и Тима, входившая в компанию друзей из 4 человек под названием «Мальчики Харди». 10 лет назад она погибла, упав с крыши «Арконии», а её бойфренд Оскар был осуждён за совершение убийства.

Приглашённые актёры
  • Стинг — вымышленная версия самого себя, житель «Арконии».
  • Адриан Ленокс — Роберта, бывшая жена Оливера.
  • Джейн Линч — Сэз Патаки, давняя подруга Чарльза и его бывший дублёр.
  • Энтони Руис — Хосе Торрес, отец Оскара и суперинтендант «Арконии».
  • Адина Версон — Поппи, помощница Синды.
  • Рой Вуд-младший и Джейкоб Минг-Трент — Вон и Люсьен, ведущие подкаста «Дворовые псы».
  • Джимми Фэллон — камео.
  • Мэнди Гонзалес — Сильвия Мора, мать Мэйбл.
  • Джабуки Янг-Уайт, Али Строкер, Дэниел Орескес и Орсон Хонг — Сэм, Полетт, Марва и Грант, поклонники подкаста «Убийства в одном здании».

Эпизоды
№НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры
1 «Настоящее преступление» 
«True Crime»		Джейми БэббитСтив Мартин и Джон Роберт Хоффман31 августа 2021

Чарльз-Хейден Сэвидж, бывший телевизионный актёр и мизантроп; Оливер Патнэм, безработный бродвейский режиссер, испытывающий денежные проблемы; и Мэйбл Мора, занимающаяся ремонтом апартаментов, живут в многоквартирном доме «Аркония» в Нью-Йорке. Однажды они случайно сталкиваются в лифте; к ним присоединяется Тим Коно, разговаривающий по телефону. После эвакуации здания по тревоге выясняется, что троих соседей объединяет общая любовь к одному и тому подкасту о настоящих преступлениях. Узнав, что в «Арконии» найден труп, они пробираются внутрь здания, где видят тело Тима с простреленной головой. Детектив Уильямс считает, что это было самоубийство, однако троица сыщиков-любителей обнаруживают все больше и больше доказательств, опровергающих данную версию. Речь идёт о телефонном разговоре Тима в лифте и адресованной ему посылку с обручальным кольцом. Тем временем Оливер навещает сына и просит у него денег; Чарльз обсуждает с Мэйбл свою привычку жить в одиночестве, а Мэйбл делится с ним страхом перед личным общением с людьми. Продолжая расследование, Оливер, Чарльз и Мэйбл начинают вести подкаст под названием «Убийства в одном здании». На старой фотографии Мэйбл и друзей с подписью «Мои мальчики Харди», неожиданно присутствует Тим.

Эпизод начинается со флешфорварда, действие которого происходит через два месяца после первой встречи троицы в лифте. Чарльз и Оливер обнаруживают Мэйбл, стоящую на коленях рядом с трупом. 
2 «Кто такой Тим Коно?» 
«Who Is Tim Kono?»		Джейми БэббитКиркер Батлер31 августа 2021
Чарльз и Оливер пытаются разузнать больше о том, кем был Тим при жизни, и вместе с Мэйбл посещают поминки. Выясняется, что многие жильцы «Арконии» недолюбливали Тима и регулярно писали на него жалобы управляющему зданием. Они радуются тому, что после смерти Тима, который был астматиком, им вновь позволят разжигать камины в своих квартирах. Трио отправляется в квартиру Тима, чтобы найти новые улики, но отсутствие доверия друг к другу усложняет ситуацию. Мэйбл в одиночку записывает видео, в котором рассказывает, что знает Тима с самого детства, они вместе читали книги о мальчиках Харди и вместе разгадывали тайны. Когда они повзрослели, у них появились новые друзья — Оскар и Зои. Однажды ночью, 10 лет назад, все четверо веселились на новогодней вечеринке на крыше здания, а Зои позже нашли мёртвой. За её убийство был арестован Оскар, который в начале вечеринки ссорился с Зои. Тим сказал Мэйбл, что видел, как кто-то другой был с Зои перед её смертью, но не заявил об этом в полицию, что привело к разрыву отношений между ним и Мэйбл. Мэйбл вновь посещает квартиру Тима и находит внутри книг о братьях Харди тайники с драгоценностями и несколько своих старых рисунков. 
3 «Хорошо ли вы знаете своих соседей?» 
«How Well Do You Know Your Neighbors?»		Джиллиан РобеспьерБен Смит31 августа 2021
Чарльз, Оливер и Мэйбл считают главным подозреваемым своего соседа Говарда, так как они нашли кровавые отпечатки лап его кошки в квартире Тима. Банни угрожает Оливеру, что выселит его, если он не заплатит арендную плату. Оливер обращается к своему старому соратнику Тедди с просьбой дать деньги; после первоначального отказа Тедди соглашается спонсировать подкаст. Оливер сталкивается в лифте со Стингом и думает, что тот тоже может быть подозреваемым. Мэйбл находит записку от Тима, в которой говорится о встрече через неделю с человеком с инициалами «Г.М.». Оливер обнаруживает на своей входной двери записку с угрозами и видит, что Винни, его бульдог, отравлен, предположительно — тем же преступником. 
4 «Стинг» 
«The Sting»		Джиллиан РобеспьерКристин Ньюман7 сентября 2021
Оливер подозревает, что Стинг отравил Винни, и заручается помощью Чарльза и Мэйбл, чтобы доказать причастность певца к отравлению Винни и убийству Тима. Посоветовавшись с Синдой Кэннинг, ведущей их любимого подкаста, троица преподносит Стингу индейку и расспрашивает его о Тиме, который, как выяснилось, являлся бывшим инвестиционным брокером Стинга. Стинг признаётся, что после того, как Тим потерял значительную сумму его денег, он в ярости уволил Тима и велел ему покончить с собой, но испытывает облегчение, когда троица объявляет, что, по их мнению, смерть Тима была убийством, а не самоубийством. Тем временем Чарльз идёт в ресторан на свидание с Джен. Оно проходит неудачно, но Джен соглашается на второе свидание после того, как Чарльз рассказывает ей о своей личной жизни. Уилл, сын Оливера, сообщает, что Мэйбл во время школьных каникул жила в «Арконии» и постоянно тусила с местными ребятами, одним из которых был Тим. Во флешфорварде, действие которого происходит несколько месяцев спустя, Чарльз, Оливер и Мэйбл становятся субъектами нового подкаста Синды Кэннинг «Убийства в одном здании». 
5 «Неожиданный поворот» 
«Twist»		Дон СкардиноТемби Л. Бэнкс14 сентября 2021
Мэйбл на улице преследует парень в худи — её давний друг Оскар, который недавно вышел из тюрьмы, где отбывал срок за убийство Зои. Он предлагает подбросить Мэйбл туда, куда она направляется, и в итоге отвозит её в Бейпорт на Лонг-Айленде. Чарльз и Оливер видят, как Мэйбл выходит из «Арконии», и следуют за ней в Бейпорт, где находится тату-салон её двоюродного брата Густаво Мора. Мэйбл наконец говорит Чарльзу и Оливеру, что была знакома с Тимом. Оскар признаётся, что был тем самым парнем в худи, который поднимался по лестнице в день пожарной тревоги, но утверждает, что не убивал Тима; хотя был рядом с его квартирой, когда услышал выстрел. 
6 «Служить и защищать» 
«To Protect and Serve»		Дон СкардиноМадлен Джордж и Ким Розенсток21 сентября 2021
Оскар и Мэйбл начинают испытывать чувства друг к другу. Мать Мэйбл не хочет, чтобы она участвовала в расследовании убийства Тима, но Мэйбл отстаивает свою независимость в этом вопросе. Детектив Уильямс после раздумий приходит к выводу, что слишком поспешно закрыла дело Тима, поэтому тайно передает Мэйбл телефон Тима. Тедди приходит в восторг от того, что его закуски были упомянуты в шоу Джимми Фэллона, и даёт Чарльзу и Оливеру чек на 50 000 долларов. Однако Чарльз обращает внимание, что чек выписан со счета компании Angel Inc; в свою очередь «Ангел» — это прозвище подпольного торговца ювелирными изделиями, с которым имел дело Тим. 
7 «Мальчик из «6Б»» 
«The Boy from 6B»		Шерин ДабисСтивен Маркли и Бен Филипп28 сентября 2021
Тео, глухой сын Тедди, шпионит за троицей и проникает в квартиру Чарльза, где фотографирует доску с подозреваемыми. Тео сообщает отцу, что ведущие подкаста следят за ними, но Тедди не прислушивается к его словам. Чарльз и Мэйбл проникают в квартиру Тедди и обнаруживают тайную комнату с урнами из похоронного бюро. Им удаётся избежать встречи с Тео, который впоследствии замечает оставленную ими резиновую перчатку. Пока Оливер и Мэйбл отправляются в похоронное бюро, у Чарльза проходит свидание с Джен, и они в результате занимаются сексом. В похоронном бюро Оливер и Мэйбл обнаруживают потайную комнату с драгоценностями и выясняют, что Тео крадёт ценные вещи у покойников. Во флешбэках показано, что Тео был влюблён в Зои, которая общалась с ним на языке жестов. Тео видел, как Зои крадёт кольцо из его квартиры, и Тедди замечает у Зои это кольцо в канун Нового года. На вечеринке между Тео и Зои происходит ссора, в ходе которой Тео случайно сталкивает Зои с крыши здания. Тим — единственный свидетель, но Тедди под угрозой смерти заставляет его замолчать. В настоящем времени Тео похищает Оливера и Мэйбл и увозит их в неизвестном направлении; Чарльз получает от Мэйбл сообщение о том, что паролем к телефону Тима может быть «THEO». 
8 «Фанфики» 
«Fan Fiction»		Шерин ДабисМаттео Боргезе и Роб Турбовски5 октября 2021
Тедди возвращает Мэйбл и Оливера в «Арконию» с условием, что они прекратят выпуск подкаста и снимут подозрения с семьи Димасов. Вернувшись в здание, Мэйбл и Оливер сталкиваются с четырьмя фанатичными поклонниками подкаста. Детектив Уильямс предлагает троице опубликовать все возможные улики и озвучить свои подозрения. Оскар рассказывает, что кольцо Зои с изумрудом было у Тима, когда он умер, но нынешнее местонахождение украшения неизвестно. Отчаявшись найти новый подход к делу, Оливер приглашает поклонников подкаста помочь группе раскрыть убийство Тима. Чарльз постоянно отвлекается на Джен, и Мэйбл с Оливером заставляют её отказаться от участия в расследовании. Джен возвращается в свою квартиру и видит на входной двери записку с предупреждением «Я слежу за тобой». Проходит премьера финальной серии подкаста с доказательствами преступлений Димасов. Уильямс начинает сомневаться в причастности Димасов к убийству, когда в результате токсикологической экспертизы выясняется, что Тим умер в результате отравления. Записи с камер видеонаблюдения во время пожарной тревоги доказывают, что Тедди и Тео не были в здании во время убийства Тима. Чарльз приходит в квартиру Джен и находит её лежащей на полу без сознания. 
9 «Дубль два» 
«Double Time»		Джейми БэббитДжон Хоффман и Кристин Ньюман12 октября 2021
Трио снимает свои обвинения о причастности Тедди и Тео к убийству Тима. Джен выживает после ножевого ранения, и Чарльз помогает ей прийти в себя. К Чарльзу заявляется его бывший дублёр Сэз Патаки, и сразу же подключается к расследованию к недовольству Чарльза и Джен. Банни созывает собрание жильцов здания по поводу подкаста, и жильцы голосуют за выселение трио, даже после того, как Чарльз говорит, что выпуск подкаста завершён. Оливер и Мэйбл пытаются найти новую зацепку, чтобы убедить Чарльза продолжить расследование, и предполагают, что у Тима могла быть тайная подружка, и эту теорию подтверждает соседка Тима Идико. Чарльз идет на концерт Джен по настоянию Сэз и видит молодую женщину-фаготистку, которая заменила Джен на месте ведущей фаготистки. В это же время Оливер и Мэйбл находят ёршик для фагота, спрятанный в шкатулку с секс-игрушками Тима. 
10 «Дело закрыто» 
«Open and Shut»		Джейми БэббитДжон Хоффман и Рейчел Бургер19 октября 2021
Трио понимает, что убийцей является Джен, у которой были романтические отношения с Тимом, и спустя день после расставания она убила его из чувства мести. Джен приходит в квартиру Чарльза во время антракта, и Чарльз догадывается, что она отравила его с помощью носового платка. Мэйбл и Оливер проникают в квартиру Джен, где находят в шкафу бутылку с ядом и коробку с надписью «Токсины Джен». Джен собирается отравить газом всех жильцов здания через камины, которые были открыты после смерти Тима, но троица бежит в подвал и предотвращает катастрофу. В подвале они сталкиваются с Джен, вооруженной пистолетом. Возникает потасовка, и Мэйбл оглушает Джен с помощью изумрудного кольца. Джен арестовывают. Троица отмечает успешное завершение дела на крыше здания. Мэйбл идёт за шампанским, а Оливер и Чарльз получают загадочное текстовое сообщение, в котором им предписывается немедленно покинуть здание. Повторяется открывающая сцена первой серии: Оливер и Чарльз бегут к Мэйбл и находят её склонившейся над трупом Банни. Трио выводят из здания в наручниках, а жильцы «Арконии» и другие люди, включая детектива Уильямс, Оскара и Синду, наблюдают за происходящим. 

Производство и премьера

В январе 2020 года было объявлено, что Стив Мартин и Мартин Шорт сыграют главные роли в комедийном сериале, который по заказу стримингового сервиса Hulu создадут Стив Мартин и Джон Роберт Хоффман; Мартин, Шорт и Хоффман также выступят исполнительными продюсерами наряду с Дэном Фогельманом, а производством займется студия 20th Television[1]. Съёмки начались в Нью-Йорке 3 декабря 2020 года[2] и закончились в апреле 2021 года[3]. Премьера состоялась 31 августа на Hulu. 14 сентября 2021 года сериал был продлён на второй сезон[4].

Оценки критиков

На сайте Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг 100 % на основании 96 рецензий критиков со средним баллом 8 из 10. Консенсус критиков гласит: «Дурашливый подход „Убийств в одном здании“ к одержимым настоящим преступлением одновременно уморителен и продуман, во многом благодаря очаровательной центральной троице»[5]. На сайте Metacritic средневзвешенная оценка сериала составляет 76 баллов из 100 возможных на основании 34 рецензий критиков, что означает «в целом положительные отзывы»[6].

Награды и номинации
Награда Дата вручения Категория Номинанты и получатели Результат Ист.
Премия «Выбор народа» 7 декабря 2021 Комедийное шоу 2021 «Убийства в одном здании» Номинация [7]
Звезда комедийного сериала 2021 Селена Гомес Победа
Стив Мартин Номинация
Премия «Золотой глобус» 9 января 2022 Лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл «Убийства в одном здании» Номинация [8]
Лучшая мужская роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл Стив Мартин Номинация
Мартин Шорт Номинация
Премия Гильдии киноактёров США 27 февраля 2022 Лучший актёрский состав в комедийном сериале Аарон Домингес, Селена Гомес, Джеки Хоффман, Джейн Худишелл, Стив Мартин, Эми Райан, Мартин Шорт Номинация [9]
Лучшая мужская роль в комедийном сериале Стив Мартин Номинация
Мартин Шорт Номинация
Премия Гильдии художников-постановщиков США 5 марта 2022 Лучшая работа художника-постановщика в получасовом однокамерном сериале Курт Бич (за серию «Настоящее преступление») Ожидается [10]
Выбор телевизионных критиков 13 марта 2022 Лучший комедийный сериал «Убийства в одном здании» Ожидается [11]
Лучшая мужская роль в комедийном сериале Стив Мартин Ожидается
Мартин Шорт Ожидается
Лучшая женская роль в комедийном сериале Селена Гомес Ожидается
Премия «Спутник» 18 марта 2022 Лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл «Убийства в одном здании» Ожидается [12]
Лучшая мужская роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл Стив Мартин Ожидается
Лучшая женскую роль в телевизионном сериале — комедия или мюзикл Селена Гомес Ожидается
Премия Гильдии сценаристов США 20 марта 2022 Лучший комедийный сериал Темби Бэнкс, Маттео Боргезе, Рэйчел Бургер, Киркер Батлер, Мадлен Джордж, Джон Хоффман, Стивен Маркли, Стив Мартин, Кристин Ньюман, Бен Филипп, Ким Розенсток, Бен Смит, Роб Турбовски Ожидается [13]
Лучший новый сериал Ожидается
Лучший сценарий в эпизоде комедийного сериала Стив Мартин и Джон Хоффман (за серию «Настоящее преступление») Ожидается

Примечания
Комментарии
    Источники
    1. Andreeva, Nellie. Steve Martin & Martin Short Comedy Series From Dan Fogelman Ordered By Hulu (англ.). Deadline Hollywood (17 января 2020). Дата обращения: 5 ноября 2021.
    2. SteveMartinToGo. Today is the first day of filming our new TV show, "Only Murders in the Building," in Manhattan. Starring the incredible Selena Gomez and the just okay Martin Short.. [твит]. Твиттер (3 декабря 2020). Дата обращения: 5 ноября 2021.
    3. SteveMartinToGo. We just wrapped “Only Murders in the Building,” a four month shoot with Marty, Selena and me. Protocols protected the crew and cast. Thank you Disney and Hulu for stringent, defensive measures that worked.. [твит]. Твиттер (15 апреля 2021). Дата обращения: 5 ноября 2021.
    4. Schwartz, Ryan. Only Murders in the Building Renewed for Season 2 at Hulu (англ.). TVLine (14 сентября 2021). Дата обращения: 30 октября 2021.
    5. Only Murders in the Building: Season 1 (2021) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 16 декабря 2021.
    6. Only Murders in the Building: Season 1 (англ.). Metacritic. Дата обращения: 8 декабря 2021.
    7. Huff, Lauren; Gettell, Oliver. 2021 People's Choice Awards: See the full list of winners (англ.). Entertainment Weekly (7 декабря 2021). Дата обращения: 8 декабря 2021.
    8. Golden Globes 2022: Nominations for the 79th Golden Globes Have Been Announced (англ.) (13 декабря 2021). Дата обращения: 13 декабря 2021.
    9. Earl, William; Chapman, Wilson. SAG Awards 2022: The Complete Winners List (англ.). Variety (27 февраля 2022). Дата обращения: 28 февраля 2022.
    10. Tangcay, Jazz. Art Directors Guild 2022 Nominations Headed by ‘Nightmare Alley,’ ‘Cruella,’ ‘No Time to Die,’ ‘In the Heights’ (англ.). Variety (24 января 2022). Дата обращения: 25 января 2022.
    11. Pedersen, Erik. Critics Choice TV Nominations: ‘Succession’ Leads Field As HBO Edges Netflix (англ.) (6 декабря 2021). Дата обращения: 8 декабря 2021.
    12. 2021 nominees (англ.). International Press Academy (1 декабря 2021). Дата обращения: 8 декабря 2021.
    13. Hipes, Patrick. WGA Awards TV Nominations: 'Yellowjackts', 'Hacks', 'Loki', 'Only Murders In The Building' Join Usual Suspects On List (англ.). Deadline (13 января 2022). Дата обращения: 31 января 2022.
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.