Так это Рождество?

Элеонор Бишоп встречается с Уилсоном Фиском и заявляет, что рвёт с ним все отношения. Их разговор на записи просматривают Клинт Бартон и дочь Элеоноры, Кейт, которые узнают, что она убила Арманда III и подставила своего жениха Джека Дюкейна. Майя встречается со своим дядей и берёт «выходные». Кингпин подозревает свою племянницу в предательстве и решает напомнить всем, что он хозяин этого города.

Клинт и Кейт отправляются на мероприятие Элеоноры в канун Рождества. Фиск посылает туда Кази, и он пытается убить Элеонору, но затем, заметив Клинта, стреляет в него, однако выпущенная Клинтом стрела заставляет его покинуть точку обзора. Кейт сталкивается с Еленой Беловой, также прибывшей, чтобы убить Бартона. Она пытается остановить Елену, а затем сталкивается с участниками организации «Мафия в трениках». Клинт борется с Кази и, одолев его, прыгает из окна небоскрёба, оказываясь на рождественской ёлке. Гриллс и остальные ролевики помогают Кейт увести людей из битвы, а затем дерутся с бандитами. В бой также вступает Джек и помогает ролевикам, используя свой меч. Кейт роняет ёлку при помощи кислотных стрел, и Клинт оказывается на земле. Они противостоят участникам «Мафии в трениках», используя различные виды стрел. Кейт отправляется искать свою мать, а Клинт сталкивается с Еленой, желающей знать правду о гибели Наташи Романофф.

Прибывает Майя и начинает сражаться с Кази. В момент противостояния, Майя просит Кази передумать, однако Кази отказывается, и в результате битвы, Майя убивает его. Бартон использует фирменный свист Наташи и Елены, и убеждает Елену, что он знал Наташу намного больше, чем думает Елена и говорит ей, что её сестра пожертвовала своей жизнью ради спасения мира, в результате чего Елена уходит.

Фиск не позволяет Элеоноре сбежать, но на его пути встаёт Кейт. Они сражаются, и девушке удаётся вырубить Кингпина с помощью стрел Бартона и его фирменного подбрасывания монетки. Элеонору арестовывают за убийство Арманда III, а Фиск скрывается после своего поражения. В переулке он натыкается на Майю, которая наставляет пистолет на него, и после неудачных уговоров от своего дяди, стреляет в него. На следующий день Клинт берёт с собой Кейт и Пицца-пса и возвращается в свой фермерский дом, чтобы вместе с ними и своей семьей отпраздновать Рождество. Он возвращает своей жене украденные часы организации «Щ.И.Т.», а затем сжигает свой костюм Ронина и обсуждает с Кейт её прозвище супергероя.

На сайте-агрегаторе рецензий «Rotten Tomatoes» эпизод имеет рейтинг 100 % со средней оценкой 7,6 из 10 на основе 7 отзывов[1].

Мэтт Пёрслоу из «IGN» поставил серии оценку 9 из 10 и написал, что «сплочённый и удовлетворительный финал получился за счёт разделения битвы на три стороны, что позволяет каждому персонажу быть в центре внимания в последние моменты своего развития»[2]. Каролина Сид из «The A.V. Club» дала эпизоду оценку «B» и отметила, что «Marvel» могут вернуть Кингпина, если захотят, поскольку его убийство было вне кадра[3]. Кирстен Говард из «Den of Geek» вручила серии 4,5 звёзд из 5 и порадовалась раскрытию того, что «Лора Бартон тоже когда-то была агентом „Щ.И.Т.а“»[4].

• «Так это Рождество?» (англ.) на сайте Internet Movie Database