Прятки (Соколиный глаз)

Кейт отводит Клинта в свою квартиру, и Клинт объясняет ей, что костюм Ронина принесёт только проблемы. На них вновь нападает «Мафия в трениках» и поджигает квартиру коктейлем Молотова. Герои сбегают из горящей квартиры и оставляют в ней костюм Ронина. Кейт добирается до квартиры своей уехавшей на отдых тёти, а Клинт отправляет своих детей из Нью-Йорка домой, пообещав вернуться к Рождеству.

Бартон сопровождает Кейт на её работу, и объясняет Кейт, что в результате многих битв он стал плохо слышать[lower-alpha 1]. Клинт отправляется на сгоревшую квартиру и, переодевшись в пожарного пытается найти костюм Ронина, однако там он его не находит и, сняв экипировку, и заметив на стекле пожарной машины афишу ролевых игр в Нью-Йорке, уходит. Позднее, Клинт в соцсети «Instagram» замечает, что один из ролевиков нашёл костюм Ронина и будет использовать его на предстоящей полигонной ролевой игре. Кейт на работе в компании Элеоноры «Bishop Security» встречается с Джеком и соглашается прийти на ужин, однако заявляет, что темы для разговора будет выбирать она.

Клинт приходит к полигону ролевой игры, и узнаёт, что чтобы получить костюм, ему придётся победить всех ролевиков. Клинт, переодевшись в воина побеждает всех ролевиков, и доходит до ролевика, одетого в костюм Ронина. Ролевик представляется пожарным по имени Гриллз и просит Клинта проиграть ему в обмен на костюм. Клинт сражается с Гриллзом и проигрывает ему, в результате чего получает костюм и уходит. Во время семейного ужина, Кейт безуспешно пытается убедить свою мать в причастности Дюкейна к смерти Арманда и даже вызывает Дюкейна на фехтовальный поединок. Однако Джек побеждает Кейт, и предлагает ей конфету, вид которых Кейт видела в кабинете Арманда III, в результате чего Кейт делает вывод, что Джек причастен к гибели Арманда III. Получив зацепку, девушка пытается связаться с Клинтом, однако не может до него дозвониться.

В это же время, Клинт отправляет «Мафии в трениках» своё местоположение и разрешает взять себя в плен, чтобы больше узнать о мотивах организации. Кейт отслеживает местонахождение Бартона, но в итоге сама также попадает в плен. Член банды сообщает своему боссу — Майе Лопес о пленении Клинта Бартона и Кейт Бишоп.

На сайте-агрегаторе рецензий «Rotten Tomatoes» эпизод имеет рейтинг 92 % со средней оценкой 7,7 из 10 на основе 13 отзывов[1].

Джек Шепард из «GamesRadar+» поставил эпизоду 4 балла из 5 и отметил химию между Реннером и Стайнфельд. Он назвал сцену с ролевиками лучшей в серии[2]. Кит Фиппс из «Vulture» также дал эпизоду 4 звезды из 5 и тоже похвалил Реннера с Стайнфельд[3]. Мэтт Пёрслоу из «IGN» посчитал момент с ролевыми играми «забавным» и подчеркнул «нежелание Бартона быть втянутым в конфликт»[4].

• «Прятки» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Обзор эпизода на Marvel.com