Смерть и похороны Филиппа, герцога Эдинбургского
Принц Филипп Маунтбеттен, герцог Эдинбургский (англ. Prince Philip Mountbatten, Duke of Edinburgh), муж царствующей королевы Великобритании и королевств Содружества Елизаветы II умер в возрасте 99 лет утром 9 апреля 2021 года, за два месяца до своего 100-летия. Лечащий врач королевской семьи указал, что 99-летний принц Филипп скончался от старости. В документах о смерти отмечалось, что заболеваний или травм, которые могли бы привести к смерти, у него не было.
Смерть и похороны Филиппа, герцога Эдинбургского | |
---|---|
| |
Дата | 9 апреля 2021 |
Место | Виндзорский замок, Англия |
Причина | старость |
Похороны | 17 апреля в 15:00 по британскому летнему времени |
В Великобритании объявили национальный траур после смерти принца Филиппа. В стране были приспущены флаги. Также в период траура не будут приниматься законы, поскольку королева не будет заниматься государственными делами. Парламентарии носили чёрные ленточки на рукавах, а мужчины — чёрные галстуки. Королевская семья скорбела на протяжении 30 дней.
Представители стран и групп по всему миру направили соболезнования королеве, британскому народу и гражданам Содружества.
Проблемы со здоровьем и смерть
Принц Филипп, герцог Эдинбургский, в течение нескольких лет, предшествовавших его смерти, несколько раз находился в больнице. В 2011 году он был госпитализирован с коронарной недостаточностью, в 2012 году — из-за инфекции мочевого пузыря[1]. В июне 2013 года он перенёс исследовательскую операцию на брюшной полости, а в апреле 2018 года — операцию на бедре[2].
16 февраля 2021 года герцог был госпитализирован в больницу короля Эдуарда VII в качестве меры предосторожности после плохого самочувствия. 1 марта его перевели в госпиталь Святого Варфоломея, а 3 марта он успешно перенёс операцию, которую ему сделали из-за проблем с сердцем[3]. 5 марта его перевели обратно в больницу короля Эдуарда VII, а 16 марта он был выписан и вернулся в Виндзорский замок[4].
О его смерти королевская семья объявила в полдень по британскому летнему времени 9 апреля 2021 года. В заявлении было сказано, что герцог «мирно скончался» в то утро[5].
Принц Филипп был признан самым долгоживущим принцем-консортом в истории британской монархии, хотя отказался принять этот титул ещё в 1954 году[6].
Последние дни перед смертью
Анонимный источник в Виндзорском замке рассказывает, что принц активно просился домой из больницы после операции на сердце, сделанной, вероятно, чтобы встретить его столетний юбилей, однако его это не волновало. Он хотел вернуться домой и ни в коем случае не умереть в больнице. Последние дни он провел за чтением книг, греясь на солнце, много созванивался с родственниками, писал им письма. Филипп никому не позволял себя кормить и одевать, старался быть самостоятельным, отверг кресло на колёсах. В ночь на 9 апреля состояние его здоровья резко ухудшилось, подданные и родственники предлагали ехать в больницу, однако дежурившая тогда около его кровати Елизавета II запретила везти его[7].
Похороны
Королевский двор заранее готовился к смерти Филиппа. Сценарий похорон получил кодовое название «операция Форт-бридж» (англ. Operation Forth Bridge), и, согласно ему, ожидалось, что на похороны в Лондоне и Виндзоре соберутся тысячи людей, некоторые, возможно, даже будут ночевать на улице, чтобы не уступить хорошие точки обзора, откуда будет видна процессия. В рамках этого сценария вдоль улиц, по которым прошла бы процессия, выстроились бы сотни военных, а порядок охраняли бы тысячи полицейских. Однако в связи с началом усиления пандемии COVID-19 планы пришлось изменить. Супруга герцога Филиппа, королева Елизавета II, намеревалась провести церемонию так, чтобы не привлекать толп и соблюсти требования локдауна и социального дистанцирования. При тогдашней эпидемиологической обстановке в Великобритании на похоронах могло присутствовать не более 30 человек[8].
При подготовке похорон герцога предполагалось, что они будут по форме королевскими, но не государственными, и перед ними не будет церемонии публичного прощания, как, со слов анонимного источника, и хотел сам принц[7]. Геральдическая палата сообщила, что до похорон его тело останется в Виндзорском дворце, церемония пройдет там же, в часовне Святого Георгия. Королевский двор с сожалением просит публику в связи с пандемией COVID-19 не приезжать на похороны.
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил, что не будет присутствовать на похоронах, чтобы позволить присутствовать там как можно большему количеству членов семьи герцога[9].
Похороны принца Филиппа прошли 17 апреля в 15:00 по британскому летнему времени и транслировались по телевидению[10]. Герцогу устроили королевские церемониальные похороны, а не государственные похороны, которые обычно предназначаются для монархов. На похоронах присутствовали только самые близкие люди — дети и внуки, а также несколько родственников самого герцога. Сообщалось, что сам принц Филипп попросил, чтобы его похороны проходили как можно более скромно. В частности, он не хотел, чтобы его гроб выставляли для публичного прощания[11].
Перед началом похорон гроб был перенесен из этой часовни во внутренний зал Виндзорском замка, где были произнесены молитвы[12]. Перед началом службы оркестры вооруженных сил прошли маршем по четырехугольнику Виндзорского замка и исполнили различные песни[13]. Гроб был обёрнут в его личный штандарт, элементы которого символизируют различные стороны его жизни: от происхождения в греческой королевской семье до британских титулов. Его вынесли восемь гробоносцев из Королевской морской пехоты. Сверху лежали его сабля и флотская фуражка[11]. Знаки отличия герцога были выставлены на подушках на алтаре в часовне Святого Георгия[14]. Почетный караул и оркестр стрелкового полка сыграли национальный гимн, а волынщики Королевского флота заиграли в 2:53 вечера, после чего в 3 часа дня последовала национальная минута молчания. В тот момент замке присутствовало около 730 военнослужащих, в том числе четыре военных оркестра[15]. По желанию Филиппа на похоронах не было произнесено ни проповедей, ни хвалебных речей. Во время прощания лишь подчеркнули его связи с Королевским военно-морским флотом и его страсть к морю[16].
Инициированный после его смерти план включал пресс-релиз, выпущенный Букингемским дворцом одновременно для «Би-би-си» и «Ассошиэйтед пресс». «Би-би-си» приостановила все программы, кроме детских, до 6 часов вечера 9 апреля, заменив их соответствующими случаю. По радио передавали сначала национальный гимн, а потом траурную музыку. Телевизионные каналы транслировали специальные репортажи о жизни герцога. Новостная трансляция на канале «Би-би-си» прошла «тёмной». После объявления о смерти Филиппа было показано изображение герцога с исполнением национального гимна. Другие крупные британские вещательные компании — ITV, Channel 4 и Channel 5 — ответили аналогично, приостановив регулярное вещание[17]. Передача на BBC Four была приостановлена на весь день[18]. Позже 4-й канал подвергся критике за то, что вечером 9 апреля он продолжал выполнять большую часть своего запланированного графика. Как «Би-би-си», так и ITV получили значительное количество жалоб зрителей за то, что каналы отменили, или же перенесли, регулярные программы[19]. В свою очередь «Би-би-си» получила более 100 тысяч жалоб на слишком подробное освещение смерти принца Филиппа. Это стало рекордом в истории британского телевидения. В результате аудитория канала BBC One вечером 9 апреля снизилась на 6 % по сравнению с предыдущей неделей, аудитория канала BBC Two — на 65 %[20].
Герцог был похоронен в Королевском склепе в часовне Святого Георгия. После смерти королевы его останки будут перенесены в Мемориальную часовню короля Георга VI внутри собора Святого Георгия, где пара будет похоронена рядом друг с другом[21].
Гости
В связи с пандемией COVID-19 только 30 гостей смогли присутствовать на похоронах принца Филиппа лично. Это[22]:
- Елизавета II, вдова Герцога
- Чарльз, принц Уэльский, сын Герцога
- Камилла, герцогиня Корнуолльская, невестка Герцога
- Принц Уильям, герцог Кембриджский, внук Герцога
- Кэтрин, герцогиня Кембриджская, жена внука Герцога
- Принц Гарри, герцог Сассексский, внук Герцога
- Принцесса Анна, дочь Герцога
- Сэр Тимоти Лоренс, зять Герцога
- Питер Филлипс, внук Герцога
- Зара Тиндалл, внучка Герцога
- Майкл Тиндалл, муж внучки Герцога
- Принц Эндрю, герцог Йоркский, сын Герцога
- Принцесса Беатрис, внучка Герцога
- Эдоардо Мапелли-Моцци, муж внучки Герцога
- Принцесса Евгения, внучка Герцога
- Джек Бруксбэнк, муж внучки Герцога
- Принц Эдвард, граф Уэссекский, сын Герцога
- Софи, графиня Уэссекская, невестка Герцога
- Леди Луиза Маунтбеттен-Виндзор, внучка Герцога
- Джеймс, виконт Северн, внук Герцога
- Принц Ричард, герцог Глостерский, троюродный брат Герцога
- Принц Эдвард, герцог Кентский, двоюродный брат Герцога (поколением ниже)
- Александра Кентская, двоюродная сестра Герцога (поколением ниже)
- Дэвид Армстронг-Джонс, 2-й граф Сноуден, племянник Герцога
- Леди Сара Чатто, племянница Герцога
- Дэниел Чатто, внучатый зять Герцога
- Бернхард, наследный принц Баденский, внучатый племянник Герцога
- Генрих Донатус Филипп Умберто Гессенский, троюродный брат Герцога (поколением ниже)
- Филипп Гогенлоэ-Лангенбургский, внучатый племянник Герцога
- Пенелопа Нэтчбулл, графиня Маунтбеттен Бирманская, жена двоюродного брата Нортона Нэтчбулла, 3-го графа Маунтбеттена Бирманского (поколением ниже)
Как чтят память принца Филиппа в Британии и за её пределами
В Великобритании власти объявили общенациональный траур после смерти принца Филиппа. Королевская семья скорбела на протяжении 30 дней. Никакие законы не принимались в восьмидневный траур, потому что королева не занималась государственными делами[23].
На зданиях всех государственных учреждений Великобритании были приспущены флаги в знак скорби о кончине принца Филиппа, герцога Эдинбургского. Они оставались приспущенными до восьми часов утра по местному времени на следующий день после похорон принца Филиппа[24]. Королевский штандарт в этот период, по традиции, не опускается, символизируя незыблемость института монархии[25].
В 6 часов вечера зазвонил теноровый[прим. 1] колокол Вестминстерского аббатства, который отмерил каждую минуту в течение 99 минут, по удару на год жизни герцога[26]. По всей Великобритании, в Гибралтаре и с военных кораблей в море раздались залпы артиллерийского салюта в память о принце Филиппе. Салют начался ровно в полдень по лондонскому времени, орудия произвели с интервалом в минуту 41 залп. В казармах Королевской артиллерии в Вулидже выстрелы производились из пушек времен Первой мировой войны, из которых стреляли в 1947 году в ознаменование свадьбы принца Филиппа, а позднее — во время коронации Елизаветы II. Артиллерийский салют транслировался онлайн. Гражданам Великобритании рекомендовали смотреть за ним из окон, не покидая домов[27].
Филипп всю жизнь был увлеченным спортсменом. В эти дни мир спорта также отдает дань уважения принцу Филиппу. Футбольные, регбийные и крикетные матчи в Великобритании начинаются с минуты молчания, а игроки выходят на поле в черных повязках на рукавах[28]. В ночь на воскресенье фотография принца Филиппа появилась на стене стадиона Тоттенхэм Хотспур[29]. В Ливерпуле перед гонками во время национального фестиваля Randox Health объявили двухминутное молчание в память о покойном принце Филиппе[30].
На острове Танна в Вануату смерть принца Филиппа имеет особое значение: одно из местных племен почитает его как бога. «Движение принца Филиппа» появилось на острове в 50-е годы прошлого века. Оно берёт начало из древней легенды, согласной которой белокожий мужчина, рождённый духом вулкана, поедет за океан и женится там на могущественной женщине, а затем вернется на остров. После того как стало известно о смерти мужа британской королевы, племя погрузилось в траур, который продлился несколько недель[31].
Филипп был президентом Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) с 1959-го по 1965 год. Благодаря принцу премию начала поддерживать королевская семья. На открытии церемонии вручения наград BAFTA 2021, которая проходила в онлайн-формате, почтили память принца Филиппа[29].
Реакция
Королевская семья
В частной беседе с Эндрю, герцогом Йоркским Елизавета II сказала, что смерть принца Филиппа «оставила огромную пустоту в её жизни»[32].
Примечания
Комментарии
- самого низкого тона, «набатный» и траурный.
Источники
- У принца Филиппа обнаружена инфекция, он остается в больнице . Русская служба Би-би-си (23 февраля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
- Sarah Marsh. Prince Philip: death of royal follows period of ill health (англ.). The Guardian (9 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
- Prince Philip recovering from successful heart procedure (англ.). Би-би-си (9 марта 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
- Prince Philip: Duke of Edinburgh leaves hospital after a month (англ.). Би-би-си (16 марта 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
- Bevan Shields. ‘Deep sorrow’: Prince Philip dies in Windsor Castle aged 99 (англ.). The Sydney Morning Herald (9 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
- Мировые СМИ готовятся к смерти королевских особ годами. Вот какие некрологи они пишут принцу Филиппу — и куда деваться читателям от этого всего . Meduza (10 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
- Виктория Андреева. «Убрать с глаз долой»: какой была последняя воля принца Филиппа . Пятый канал (11 апреля 2021). Дата обращения: 11 апреля 2021.
- Похороны принца Филиппа в условиях пандемии: королевская церемония, но без публичного прощания . Русская служба Би-би-си (9 апреля 2021). Дата обращения: 11 апреля 2021.
- Борис Джонсон отказался идти на похороны принца Филиппа . Lenta.ru (10 апреля 2021). Дата обращения: 16 апреля 2021.
- Prince Philip: Charles says dear papa was very special (англ.). Би-би-си (10 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
- "Лэнд Ровер" и личный штандарт. Как и когда пройдут похороны принца Филиппа . Русская служба Би-би-си (11 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
- Меган Спэш. Big Moments From Prince Philip’s Funeral (англ.). Нью-Йорк Таймс (17 апреля 2021). Дата обращения: 5 января 2022.
- Military bands pay tribute to Prince Philip (англ.). Би-би-си (17 апреля 2021). Дата обращения: 5 января 2022.
- Prince Philip funeral: Plans, timings and TV coverage (англ.). Би-би-си (17 апреля 2021). Дата обращения: 5 января 2022.
- Prince Philip: Rehearsals take place for Duke of Edinburgh's funeral (англ.). Би-би-си (14 апреля 2021). Дата обращения: 5 января 2022.
- Prince Philip: Royal Family honours duke's 'humour and humanity' (англ.). Би-би-си (17 апреля 2021). Дата обращения: 5 января 2022.
- Jake Kanter, Jake Kanter. Prince Philip’s Death: How The BBC & Other British Broadcasters Responded (англ.). Deadline (9 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
- Minnie Wright. Broadcasters change TV schedules to air tributes to Prince Philip following his death (англ.). Radio Times (9 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
- Jim Waterson, James Tapper. BBC flooded with complaints over coverage of Prince Philip’s death (англ.). The Guardian (10 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
- «Би-би-си» получила 100 тысяч жалоб на слишком подробное освещение смерти принца Филиппа. Это рекорд в истории британского телевидения . Meduza (13 апреля 2021). Дата обращения: 16 апреля 2021.
- Оливия Питер , Элли Абрахам. Where will Prince Philip be buried? (англ.). The Independent (17 апреля 2021). Дата обращения: 5 января 2022.
- Who is going to Prince Philip's funeral? (англ.). Би-би-си (16 апреля 2021). Дата обращения: 16 апреля 2021.
- Ruth Mosalski. Operation Forth Bridge: What happens now after Prince Philip's death (англ.). WalesOnline (9 апреля 2021). Дата обращения: 11 апреля 2021.
- Смерть принца Филиппа: реакция в Британии и мире - хроника (4 страница) . Русская служба Би-би-си. Дата обращения: 12 апреля 2021.
- План похорон принца Филипа пересмотрели из-за пандемии . ТАСС (9 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
- Prince Philip has died aged 99, Buckingham Palace announces (англ.). Би-би-си (9 апреля 2021). Дата обращения: 11 апреля 2021.
- По всей Британии и за ее пределами в честь принца Филиппа прозвучал артиллерийский салют . Русская служба Би-би-си (10 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
- Смерть принца Филиппа: реакция в Британии и мире - хроника (2 страница) . Русская служба Би-би-си. Дата обращения: 12 апреля 2021.
- Смерть принца Филиппа: реакция в Британии и мире - хроника (1 страница) . Русская служба Би-би-си. Дата обращения: 12 апреля 2021.
- Как Великобритания скорбит по принцу Филиппу. Фоторепортаж . РБК (9 апреля 2021). Дата обращения: 13 апреля 2021.
- Считающее принца Филиппа богом племя понадеялось на его пришествие после смерти . Lenta.ru (11 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
- Prince Philip: The Queen says his death has 'left a huge void' - Duke of York (англ.). Би-би-си (11 апреля 2021). Дата обращения: 17 апреля 2021.
Ссылки
- Герцог Эдинбургский: жизнь в фотографиях . Русская служба Би-би-си (9 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
- Nick Enoch. Prince Philip dies aged 99 after life of service to Queen and country (англ.). Daily Mail (9 апреля 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.