Слейвен, Берни

Берни Слейвен родился 13 ноября 1960 года в Пейсли и вырос в Глазго[2]. Он был единственным ребёнком в семье; его отец, Хью, работал перевозчиком в The Co-operative Group, а мать, Элис, была портнихой[2]. В возрасте 14 лет Берни присоединился к клубу «Партик Тисл Эметерз», в котором играл на левом фланге[3]. В скором времени он стал выступать за «Истеркрэйгс» на той же позиции[3]. В возрасте 18 лет Слейвен отверг предложение клуба второго дивизиона Шотландии «Ист Стерлингшир» и вместо этого присоединился к клубу младшей лиги «Джонстон Бург». Однако вскоре игрок устал от длинных поездок в Джонстон и перестал посещать команду[4]. После того, как его контракт с «Джонстон Бургом» закончился, он стал игроком местного клуба «Рутерглен Гленкейрн»[4]. В течение любительской карьеры футболист работал в The Co-operative Group, после чего какое-то время был безработным[4].

В декабре 1980 года Слейвен перешёл в «Гринок Мортон» за 750 фунтов стерлингов, но остался в «Рутерглен Гленкейрн» до конца сезона[4]. В октябре 1981 года он дебютировал за «Мортон» во втором тайме матча против «Эйрдрионианс»[5]. Футболист впервые вышел в стартовом составе команды в матче против «Селтика», который закончился вничью 1:1, и отметился незасчитанным голом[5]. В матче против «Эйрдрионианса» он забил свой первый гол в составе клуба, который остался единственным в 13 матчах шотландской Премьер-лиги, проведённых в сезоне 1981/1982[5]. Вскоре игрок поссорился с менеджером Бенни Руни, потребовав больше игрового времени[6]. Слейвен провёл девять безголевых матчей в сезоне 1982/1983 и покинул клуб летом[7].

Слейвен присоединился к клубу шотландского первого дивизиона «Эйрдрионианс», подписав контракт на один месяц, после того, как тренеру Биллу Манро понадобилась краткосрочная замена во время эпидемии травм[7]. Затем он провёл три месяца без клуба, прежде чем перешёл в клуб «Куин оф зе Саут». Футболист отыграл за клуб два матча во втором дивизионе, после чего снова стал свободным агентом[8]. В составе этой команды Берни не произвёл большого впечатления на окружающих, и в более позднем интервью партнёр по команде Джордж Клой сказал про Слейвена: «Он был просто человеком, который любил играть в футбол. Он был симпатичным парнем, но он не был одним из самых шумных»[9].

В апреле 1983 года футболист присоединился к «Альбион Роверс», воссоединившись с бывшим тренером «Мортона» Бенни Руни. Преемник Руни, Энди Ричи, перевёл Слейвена с левого фланга в центр нападения[10]. На своей новой позиции он забил 31 гол в сезоне 1984/1985 и получил по окончании сезона премию «Золотой удар» Daily Record[11]. В начале этого сезона Ричи был заменён Джо Бейкером, который также решил назначить Слейвена капитаном команды[12]. Берни был назван лучшим игроком по версии клуба и чемпионата[11]. В это время, являясь полупрофессионалом, он работал садовником, однако председатель правления «Роверс» Том Фэган требовал 40 000 фунтов стерлингов за продажу Слейвена, что было слишком высокой ценой за игрока-непрофессионала из третьего эшелона[13]. Слейвен отказался играть за «Роверс» и впоследствии связался с репортёром The Sunday Post, который написал 54 английским и шотландским клубам от его имени[14]. «Мидлсбро» ответил на письмо, предложив игроку двухнедельный просмотр[15].

Уважаемый господин,
В прошлом сезоне я был лучшим бомбардиром в шотландском взрослом футболе с 31 голом за «Альбион Роверс» во втором дивизионе. В настоящее время у меня действует «свобода контракта». Я не собираюсь возвращаться в «Роверс». Мне бы очень хотелось попробовать на вкус полноценный футбол на высшем уровне, и мне интересно, можете ли вы подумать о подписании меня. Я был бы готов прийти в ваш клуб на пробной основе, так как я ужасно хочу вернуться в игру. Я правда думаю, что способен играть в вашем клубе. Хотя я не играл с тех пор, как в конце прошлого сезона у меня началась «свобода контракта», я каждый день тренировался самостоятельно. Мне 24 года, надеюсь, что вы, по крайней мере, подумаете над этим предложением.
С уважением,
БЕРНИ СЛЕЙВЕН
—Письмо, которое Слейвен отправил 54 разным клубам 21 сентября 1985 года[14].

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

"Dear Sir,
Last season I was top-scorer in Scottish senior football with 31 goals for Albion Rovers in the Second Division. At present, I am on 'Freedom of contract'. I have no intention of returning to Rovers. I am keen to sample full-time football at the highest level, and wonder if you might consider signing me. I would be willing to come to your club on a trial basis, as I am desperate to get back into the game. I honestly feel I have the ability to play for your club. Although I have not played since I took up 'Freedom of contract' at the end of last season, I have kept fit during the summer training on my own every day. I am 24 years old, and hope that you will at least think over this approach.
Yours sincerely,
BERNIE SLAVEN

В пробной игре против «Брэдфорд Сити» Слейвен забил и произвёл впечатление на тренера, в результате чего перешёл в клуб из «Альбион Роверс» за 25 000 фунтов стерлингов. 12 октября он дебютировал за новую команду в матче против «Лидс Юнайтед» на Элланд Роуд (0:1), а спустя семь дней забил в своём первом домашнем матче за клуб, принеся ничью со счётом 1:1 во встрече с «Брэдфорд Сити»[16]. «Мидлсбро» провёл серию из пяти побед в восьми играх в течение ноября и декабря, но в январе тренер команды Вилли Маддрен был уволен после того, как набрал всего одно очко за месяц[17]. 4 марта в первом матче нового тренера Брюса Риоха во главе команды Слейвен забил два мяча, принеся победу со счётом 3:1 в противостоянии с «Гримсби Таун»[18]. Однако в заключительной игре сезона 1985/1986 против «Шрусбери Таун», в котором решалось, какая из этих команд останется в чемпионате на следующий сезон, «Мидлсбро» потерпел поражение и вылетел из второго дивизиона[19].

Перед началом сезона 1986/1987 «Мидлсбро» начал процедуру ликвидации, в результате чего был уволен Брюс Риох и его штаб, а также был закрыт клубный стадион Эйрсом Парк[20]. После того, как новый консорциум спас клуб, Риох был восстановлен в должности менеджера, и хотя наставник решил сильно обновить состав, он сделал Слейвена ключевым игроком своей новой команды[21]. Несмотря на это, Риох не стеснялся публично критиковать Берни и после первого поражения в сезоне от «Блэкпула» 11 октября заявил: «…он не показал хорошей игры, я недоволен его формой, и ему пора показать нам, за что он получает зарплату»[22]. Футболист правильно отреагировал на критику и в следующем месяце забил все три мяча в ворота «Блэкпула» на Эйрсом Парк в рамках Кубка Англии[22]. Он сыграл во всех 58 матчах клуба в чемпионате и кубке в этом сезоне, забив 22 гола, которые помогли «Мидлсбро» получить повышение в классе и занять второе место, уступив «Борнмуту».

В сезоне 1987/1988 Слейвен помог обеспечить команде второе подряд повышение в классе. «Мидлсбро» сумел подняться из третьего дивизиона в первый дивизион в течение двух лет с момента предотвращения ликвидации[23]. Он забил 24 гола в 58 матчах, включая два хет-трика в матчах против «Хаддерсфилд Таун» (4:1) и «Шрусбери Таун» (4:0)[24]. Однако «Мидлсбро» проиграл «Лестер Сити» в последнем туре чемпионата и поэтому занял третье место, уступив «Астон Вилле» по забитым мячам, и квалифицировался в плей-офф за право участвовать в высшем дивизионе страны[25]. Он забил гол в ворота «Брэдфорд Сити» в полуфинале плей-офф, внеся тем самым вклад в победу со счётом 3:2 по сумме двух встреч, благодаря чему команда вышла в финал плей-офф против «Челси»[26]. В первом матче на Эйрсом Парк Слейвен отдал голевую передачу на Тревора Сеньора и потом забил второй гол «Боро», принеся команде победу со счётом 2:0; в ответном матче на «Стэмфорд Бридж» «Челси» выиграл со счётом 1:0, но «Мидлсбро» победил 2:1 по совокупности двух матчей и заменил «Челси» в высшем дивизионе[26].

1 октября 1988 года Слейвен забил хет-трик в первом тайме матча против «Ковентри Сити», принесший команде победу со счётом 4:3, вскоре после того, как он и несколько товарищей по команде согласовали новые четырёхлетние контракты с «Мидлсбро»[27]. В конце месяца он был переведён на левый фланг, так как в центр нападения за рекордную для клуба сумму был куплен Питер Дэвенпорт, но вскоре был возвращён на позицию центрфорварда в связи с малой результативностью Дэвенпорта[28]. В ноябре Слейвен не попал в стартовый состав «Ноттингем Форест», что привело к концу его серии из 136 матчей чемпионата за «Мидлсбро» подряд[29]. Во второй половине сезона 1988/1989 у команды начались серьёзные трудности: 11 апреля Берни забил оба мяча в матче против «Вест Хэм Юнайтед» на Болейн Граунд, закончившемся победой клуба со счётом 2:1, что стало концом безвыигрышной серии из 11 матчей подряд[30]. В последнем туре сезона «Мидлсбро» впервые за весь чемпионат опустился в зону вылета, проиграв со счётом 1:0 «Шеффилд Уэнсдей», и покинул турнир вместе с «Вест Хэм Юнайтед» и «Ньюкасл Юнайтед»[30]. Слейвен забил 15 голов за сезон, несмотря на то, что многие игры проводил на левом фланге, и был назван местными журналистами лучшим северо-восточным игроком года[31].

На протяжении всего сезона 1989/1990 «Мидлсбро» боролся с травмами и закончил сезон всего лишь на одну позицию выше зоны вылета, что привело к увольнению Риоха[32]. Однако в Кубке полноправных членов им удалось выбить «Порт Вейл», «Шеффилд Уэнсдей», «Ньюкасл Юнайтед» и «Астон Виллу» и выйти в финал турнира на Уэмбли против «Челси»; это был первый в истории клуба матч на «Уэмбли»[33]. Однако сам финал обернулся разочарованием, единственным голом в тот день стал успешно реализованный игроком «Челси» Тони Дориго штрафной удар[32]. Несмотря на то, что «Мидлсбро» занял 21-е место, Слейвен забил 32 гола во всех соревнованиях, что привело к слухам о его уходе из команды[34]. Он в письменном виде подал запрос на трансфер, который был отклонён тренером Колином Тоддом, в итоге Слейвен согласился подписать новый контракт и отказался от своего запроса[35].

В начале сезона 1990/1991 футболист провёл шесть безголевых матчей, но 27 октября прервал неудачную серию хет-триком в ворота «Брайтон энд Хоув Альбион» (4:2)[36]. Однако 10 ноября он был заменён в перерыве домашнего матча против «Чарльтона» и резко отреагировал на это событие, покинув стадион и не увидев вторую половину встречи[37]. На следующей неделе нападающий вернулся в стартовый состав команды и забил в пяти следующих матчах[38]. Однако в январе Слейвен опять поссорился с Тоддом после того, как сыграл на левом фланге, и был исключён из первой команды после следующего заявления СМИ: «если тренер не будет играть со мной в центре, то он должен выкинуть меня»[39]. Вскоре Берни вернулся в команду в роли центрального нападающего; 12 марта он забил два мяча в домашнем матче против принципиального соперника, команды «Ньюкасл Юнайтед» (3:0), но завершил сезон серией из 15 безголевых матчей[40]. По окончании сезона «Мидлсбро» квалифицировался в плей-офф за повышение в классе, но проиграл «Ноттс Каунти» в полуфинале[40]. Тодд собирался серьёзно обновить состав и выставил Слейвена на трансфер вместе с десятью его одноклубниками[40].

Тодд был уволен в июне 1991 года, а его преемник Ленни Лоуренс решил оставить Слейвена и выпускать его в основном составе в паре с новичком Полом Уилкинсоном[41]. Однако Слейвен получил растяжение икроножной мышцы в межсезонье и уступил место в стартовом составе Стюарту Рипли[42]. В начале сентября Берни снова стал игроком основы после того, как забил три гола, выйдя на замену, в матчах против «Портсмута» и «Оксфорд Юнайтед»[43]. 28 сентября он забил первый гол в матче против традиционного соперника, клуба «Сандерленд» (2:1)[44]. Однако Лоуренс чувствовал, что Слейвен слишком индивидуалистичен, и в ноябре за 700 000 фунтов стерлингов был оформлен трансфер нападающего клуба «Халл Сити» Энди Пейтона, который, по мнению тренера, оказался бы более эффективным партнёром для Пола Уилкинсона[45]. 23 ноября Пейтон забил в своём дебютном матче против «Бристоль Сити» (3:1), а ещё два мяча забил Слейвен[45]. Однако в этом матче Пейтон получил травму и покинул поле на носилках[45]. В январе Слейвен получил травму колена и после перенесённой операции выбыл на пять недель[46]. 21 марта он оформил хет-трик в победном матче против «Брайтона» (4:0), однако поссорился с Лоуренсом, из-за чего в конце сезона был исключён из первой команды[47]. Слейвен вернулся в основной состав в решающей финальной игре чемпионата против «Вулверхэмптон Уондерерс» и организовал гол Джона Гиттенса, после чего Уилкинсон забил последний мяч, принесший «Мидлсбро» победу со счётом 2:1 и второе место, позволившее команде вернуться в высший английский дивизион[48].

19 августа 1992 года он стал первым ирландским игроком, забившим гол в Английской Премьер-Лиге, отметившись дублем в ворота «Манчестер Сити» (2:0)[49]. После ухода Пейтона и Рипли нападающий провёл семь из первых десяти матчей клуба в сезоне Премьер-Лиги 1992/1993 и отличился в матчах против «Астон Виллы» и «Манчестер Юнайтед»[50]. Гол в ворота «Манчестер Юнайтед» 3 октября оказался последним для Слейвена в составе «Мидлсбро», так как, начиная с октября, Лоуренс стал предпочитать Уилкинсона на острие атаки, в связи с чем Берни провёл на скамейке запасных большую часть оставшегося сезона[50]. Ирландец снова запросил трансфер, а Лоуренс заявил, что готов рассмотреть любые предложения, которые поступят клубу[50]. Вскоре главный тренер отправил Слейвена тренироваться с молодёжной командой после того, как между ними возник конфликт на тренировке, а после того, как Берни рассказал прессе об ухудшении отношений с тренером, он покинул команду на правах свободного агента[51].

В марте 1993 года Слейвен подписал контракт с клубом второго дивизиона «Порт Вэйл»[52][53]. 20 марта он был впервые в своей карьере удалён с поля в своём дебютном матче против «Лейтон Ориент» (1:0) за удар ногой Эдриана Уитбреда[54]. 17 апреля Берни забил свой первый гол за «храбрецов» ударом с 23 метров в матче против «Уиган Атлетик» (4:0)[55]. Четыре дня спустя игрок забил единственный гол команды в ответном полуфинальном матче розыгрыша Трофея Футбольной лиги против «Эксетер Сити», выведя «Порт Вейл» в финал[56]. Футболист также отличился в матче последнего тура чемпионата против «Блэкпула», приняв участие в камбэке команды, которая отыгралась со счёта 1:2 и выиграла 4:2; однако, они завершили сезон на третьем месте, на одно очко отстав от «Болтона», и вышли в плей-офф[56]. В ответном полуфинальном матче плей-офф после навеса Слейвена Мартином Фойлом был забит победный мяч в ворота «Стокпорт Каунти»[56]. 22 мая «Порт Вейл» снова встретился с «Стокпорт Каунти» в финале розыгрыша Трофея Футбольной лиги на «Уэмбли», а Берни удалось отдать голевую передачу Полу Керру и забить второй решающий гол, принесший победу со счётом 2:1[57]. По иронии судьбы награду Слейвену как лучшему игроку матчу вручал Ленни Лоуренс, который всего два месяца назад вынудил его покинуть «Мидлсбро»[58]. Восемь дней спустя он снова играл на «Уэмбли» в финале плей-офф, который завершился разгромным поражением от «Вест Бромвич Альбион» со счётом 3:0[58].

21 августа футболист начал сезон 1993/1994 с хет-трика в ворота «Барнета» (6:0)[59]. Однако он получил растяжение икроножной мышцы и уступил место в стартовом составе Никки Кроссу, который хорошо зарекомендовал себя в отсутствие Слейвена[60]. Также на тренировочной площадке его ударил в лицо одноклубник Питер Суон, хотя в конечном итоге они помирились и стали друзьями[60]. Слейвен хотел вернуться на северо-восток, чтобы быть со своей женой Карен и новорождённым сыном Домиником[61]. Тренер Джон Радж не хотел потерять его, несмотря на невозможность предложить контракт на следующий сезон[61]. Он забил свой последний гол за клуб 18 января 1994 года в переигровке третьего раунда Кубка Англии, завершившейся победой со счётом 1:0 над клубом Премьер-Лиги «Саутгемптон»[62].

В феврале 1994 года Слейвен присоединился к «Дарлингтону», который находился внизу турнирной таблицы третьего дивизиона[63]. Несмотря на то, что футболист играл на более низком уровне, ему стали тяжело даваться голы, и сезон 1994/1995 завершился для него всего 2 голами в 11 матчах[63]. «Дарлингтон» избежал вылета из чемпионата после того, как Слейвен забил победный гол «Честерфилду», благодаря которому клуб обошёл в турнирной таблице «Нортгемптон Таун», оказавшийся в зоне вылета[64]. В сезоне 1994/1995 под руководством Алана Мюррея «квакеры» снова выступали неудачно, и хотя Слейвен сумел поразить ворота соперников 7 раз в 31 матче, он покинул клуб на правах свободного агента в мае 1995 года[65]. Берни принял решение уйти из профессионального футбола после того, как консультант сообщил игроку, что беспокоящая его травма спины будет только усугубляться с дальнейшими нагрузками[66]. Он играл за команду Северной Лиги «Биллингем Синтония» в сезонах 1997/1998 и 1998/1999, забив 22 гола в 21 матче[67].

Источник:[92]

Источник[96]:

Матчи и голы Слейвена за сборную Ирландии
№	Дата	Соперник	Счёт	Голы Слейвена	Соревнование
1	28 марта 1990	Уэльс	1:0	1	Товарищеский матч
2	16 мая 1990	Финляндия	1:1	—	Прощальный матч Лиама Брэди
3	27 мая 1990	Турция	0:0	—	Товарищеский матч
4	2 июня 1990	Мальта	3:0	—	Товарищеский матч
5	6 февраля 1991	Уэльс	3:0	—	Товарищеский матч
6	1 мая 1991	Польша	0:0	—	Отборочные матчи ЧЕ-1992
7	17 февраля 1993	Уэльс	2:1	—	Товарищеский матч

Итого: 7 матчей / 1 гол; 4 победы, 3 ничьи.

«Мидлсбро»

• 2 место третьего дивизиона Футбольной лиги: 1986/1987[97]
• Победитель плей-офф второго дивизиона Футбольной Лиги: 1988[97]
• Финалист Кубка Полноправных членов: 1990[97]
• 2 место второго дивизиона Футбольной лиги: 1991/1992[97]

«Порт Вейл»

• Трофей Футбольной лиги: 1993[98]

• Лучший игрок года «Альбион Роверс»: 1984/1985[11]
• Лучший игрок года второго дивизиона Шотландской футбольной лиги: 1984/1985[11]
• Лучший игрок года «Мидлсбро»: 1988/1989, 1989/1990[97]