Чемпионат мира по футболу 1990
14-й Чемпионат мира по футболу ФИФА среди мужчин проходил с 8 июня по 8 июля 1990 года в Италии. В нём принимали участие 24 команды, которые сначала встречались в групповых матчах, чтобы определить 16 лучших, сыгравших друг против друга в стыковых матчах до финала. Всего состоялось 52 встречи. Чемпионом стала команда ФРГ, победившая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0.
| Чемпионат мира по футболу 1990 | |
|---|---|
| World Cup '90 Coppa del Mondo Italia '90 | |
 | |
| Подробности чемпионата | |
| Место проведения |
 Италия |
| Число участников | 103 |
| в финальной стадии | 24 |
| Призовые места | |
 Чемпион |
 ФРГ (3-й раз) |
 Второе место |
 Аргентина |
 Третье место |
Италия |
| Четвёртое место |
 Англия |
| Финал |
Олимпийский стадион Рим |
| Статистика чемпионата | |
| Посещаемость | 2 516 348 (48 391 за игру) |
| Сыграно матчей | 52 |
| Забито голов | 115 (2,21 за игру) |
| Бомбардир(ы) |
Сальваторе Скиллачи (6 мячей) |
| в отборочном турнире |
.svg.png.webp){kind=small} Марк ван дер Линден  Хван Сон Хон (7 мячей) |
| Лучший игрок |
Сальваторе Скиллачи |
| Лучший вратарь |
Серхио Гойкочеа |
| Лучший молодой игрок |
.svg.png.webp){kind=small} Роберт Просинечки |
Чемпионат мира 1990 года считается одним из самых безголевых в истории.[1][2][3][4] В среднем за игру было забито 2,2 гола — рекордный минимум, который всё ещё сохраняется[5], а также отмечены рекордные на тот момент 16 красных карточек, включая первое в истории удаление в финале. Считается, что чемпионат мира по футболу оказал, пожалуй, наиболее продолжительное влияние на игру в целом,[6] на нём был введён предматчевый флаг Fair Play (позже с надписью «Fair Play Please») для поощрения честной игры. Оборонительная тактика привела к введению правила обратного паса, запрещающего большинство передач вратарю, в 1992 году. Также для стимулирования более активной игры на будущих чемпионатах мира вместо двух очков за победу стали давать три.
Чемпионат мира 1990 года является одним из самых популярных событий в истории телевидения, собрав примерно 26,69 миллиарда просмотров за время проведения турнира.[7] Это первый чемпионат, который официально транслировался в формате HDTV итальянской вещательной компанией RAI совместно с японской NHK.[8] Огромный успех подобной модели вещания также оказал долгосрочное влияние на спорт.[6] На тот момент это был самый просматриваемый чемпионат мира в истории среди неуникальных зрителей, пока его не превзошёл Кубок мира-1994.[9]
Выбор страны-организатора
Голосование по выбору хозяев турнира 1990 года состоялось 19 мая 1984 года в швейцарском Цюрихе. Италия получила 11 голосов, а СССР, единственный соперник, — 5.[10] Таким образом Италия стала второй страной после Мексики, принимавшей два чемпионата мира по футболу. В Италии ранее проводился турнир в 1934 году, где они выиграли свой первый кубок.
Австрия, Англия, Франция, Греция, ФРГ и Югославия также подали первоначальные заявки до 31 июля 1983 года.[11] Спустя месяц только Англия, Греция, Италия и СССР остались в борьбе после того, как все остальные претенденты отказались.[12] Все четыре заявки были оценены ФИФА в конце 1983 года, при этом окончательное решение было перенесено на 1984 год из-за большого объёма документов.[13] В начале 1984 года Англия и Греция также отказались от участия, что привело к соперничеству двух стран в финальном голосовании. Советский бойкот Олимпийских Игр 1984 года, объявленный накануне решения о выборе организатора чемпионата мира, предположительно послужил основным фактором победы Италии,[14] хоть это и отрицал президент ФИФА Жоао Авеланж.[10]
Отборочный турнир
116 федераций заявили о своём участии в чемпионате мира. Италия автоматически квалифицировалась в качестве организаторов турнира, а Аргентина — как действующий чемпион мира. Таким образом 22 путёвки разыгрывались в континентальных отборочных турнирах. После серии отклонённых заявок и отказов на старт квалификации вышли 103 команды.
Мексика была отстранена от отбора из-за скандала на молодёжном чемпионате мира, связанного с выступлением игрока старше допустимого возраста.[15] А Чили — из-за случая, названного Эль Мараканасо.
Впервые в финальном турнире выступили Ирландия, Коста-Рика и ОАЭ. Египет отобрался впервые с 1934 года, США — с 1950 года, Колумбия — с 1962 года, Румыния — с 1970 года. В последний раз приняли участие СССР, Чехословакия и Югославия[16] — эти страны распались в 1991—1992 годах. Также в последний раз сборная ФРГ представляла только Западную Германию — страна объединилась спустя почти 3 месяца после окончания чемпионата.
Участники финального турнира
|
|
|
 Страны, прошедшие отбор Страны, не прошедшие отбор Отстранённые и отказавшиеся страны Не член ФИФА |
Стадионы
Для проведения турнира были выбраны двенадцать арен в двенадцати разных городах. Стадионы Сан-Никола и Делле Альпи были построены специально к Чемпионату мира, остальные десять подверглись значительным изменениям в рамках подготовки к турниру, из-за чего многие клубы вынуждены были временно переехать на другие арены.
Матч открытия состоялся на стадионе Сан-Сиро в Милане, а финал чемпионата — на Стадио Олимпико в Риме.
| Рим | Милан | Неаполь | Турин |
|---|---|---|---|
| Олимпийский стадион | Сан Сиро | Сан-Паоло | Делле Альпи |
| 41°56′01″ с. ш. 12°27′17″ в. д. | 45°28′40″ с. ш. 9°07′27″ в. д. | 40°49′40″ с. ш. 14°11′34″ в. д. | 45°06′34″ с. ш. 7°38′28″ в. д. |
| Вместимость: 84,800[17][18] | Вместимость: 83,407[17][18] | Вместимость: 83,311[17][18] | Вместимость: 71,362[17][18] |
 |
 |
 |
.jpg.webp) |
| Бари |
|
Флоренция | |
| Сан-Никола | Стадио Комунале | ||
| 41°05′05″ с. ш. 16°50′24″ в. д. | 43°46′50″ с. ш. 11°16′56″ в. д. | ||
| Вместимость: 58,270[17][18] | Вместимость: 49,000[17][18] | ||
 |
 | ||
| Генуя | Кальяри | ||
| Луиджи Феррарис | Сант-Элия | ||
| 44°24′59″ с. ш. 8°57′08″ в. д. | 39°11′57″ с. ш. 9°08′05″ в. д. | ||
| Вместимость: 44,800[17][18] | Вместимость: 44,200[17][18] | ||
 |
 | ||
| Верона | Удине | Болонья | Палермо |
| Маркантонио Бентегоди | Фриули | Ренато Даль Ара | Ла Фаворита |
| 45°26′07″ с. ш. 10°58′07″ в. д. | 46°04′53″ с. ш. 13°12′00″ в. д. | 44°29′32″ с. ш. 11°18′34″ в. д. | 38°09′09″ с. ш. 13°20′32″ в. д. |
| Вместимость: 43,216[17][18] | Вместимость: 42,311[17][18] | Вместимость: 41,200[17][18] | Вместимость: 40,632[17][18] |
 |
 |
 |
 |
Составы
Судьи
34 судьи были назначены на роль главного судьи во время матчей чемпионата мира. Последний раз судьи носили традиционную чёрную форму. За исключением двух матчей Группы C, в которых шотландцы играли в тёмно-синих футболках. Тогда судьи надевали красную форму.
|
|
|
.svg.png.webp){kind=small}
Официальный мяч
Компания Adidas по традиции выпустила официальный мяч чемпионата мира, получивший название Adidas Etrusco Único. Имя и дизайн были вдохновлены итальянской историей и искусством этрусков. Каждую из 20 вершин украшают три этрусские львиные головы. Впервые мяч имел внутренний слой из пенополиуретана чёрного цвета.[19]
Турнир
Формат соревнования остался тот же, что и в 1986 году: 24 команды квалифицируются, поделённые на 6 групп, по 4 команды в каждой. В стадию плей-офф выходят 16 команд: 6 победителей групп, 6 команд, занявших второе место, и 4 лучшие команды, занявшие третье место. Три страны впервые вышли в финальную часть: Коста-Рика, Ирландия и Объединённые Арабские Эмираты.
Групповой этап
За победу начисляется 2 очка, за ничью — 1, за поражение — 0.
Группа А
| И | В | Н | П | М | О | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Италия | 3 | 3 | 0 | 0 | 4-0 | 6 |
 Чехословакия | 3 | 2 | 0 | 1 | 6-3 | 4 |
 Австрия | 3 | 1 | 0 | 2 | 2-3 | 2 |
 США | 3 | 0 | 0 | 3 | 2-8 | 0 |
И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
| 9 июня 1990 21:00 |
|
Олимпико, Рим Зрителей: 73,303 Судья: .svg.png.webp){kind=small} Жозе Роберто Райт |
| 10 июня 1990 17:00 |
|
Артемио Франки, Флоренция Зрителей: 33,266 Судья:  Курт Рётлисбергер |
||||||
| Примечание: Михал Билек (Чехословакия) не реализовал пенальти (89', вратарь). | ||||||||
| 14 июня 1990 21:00 |
|
Олимпико, Рим Зрителей: 73,423 Судья:  Эдгардо Кодесаль Мендес |
||||||
| Примечание: Джанлука Виалли (Италия) не реализовал пенальти (32', штанга). | ||||||||
| 15 июня 1990 17:00 |
|
Артемио Франки, Флоренция Зрителей: 38,962 Судья:  Джордж Смит |
| 19 июня 1990 21:00 |
|
Артемио Франки, Флоренция Зрителей: 34,857 Судья: .svg.png.webp){kind=small} Джамаль Аш-Шариф |
| 19 июня 1990 21:00 |
|
Олимпико, Рим Зрителей: 73,303 Судья: .svg.png.webp){kind=small} Жоэль Кинью |
Группа В
| И | В | Н | П | М | О | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Камерун | 3 | 2 | 0 | 1 | 3-5 | 4 |
 Румыния | 3 | 1 | 1 | 1 | 4-3 | 3 |
| Аргентина | 3 | 1 | 1 | 1 | 3-2 | 3 |
 СССР | 3 | 1 | 0 | 2 | 4-4 | 2 |
И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
| 8 июня 1990 18:00 |
|
Джузеппе Меацца, Милан Зрителей: 73,780 Судья: Мишель Вотро |
| 9 июня 1990 17:00 |
|
Сан Никола, Бари Зрителей: 42,907 Судья:  Хуан Кардельино |
| 13 июня 1990 21:00 |
|
Сан-Паоло, Неаполь Зрителей: 55,759 Судья:  Эрик Фредрикссон |
| 14 июня 1990 17:00 |
|
Сан Никола, Бари Зрителей: 38,687 Судья:  Эрнан Сильва |
| 18 июня 1990 21:00 |
|
Сан Никола, Бари Зрителей: 37,303 Судья: Жозе Роберто Райт |
| 18 июня 1990 21:00 |
|
Сан-Паоло, Неаполь Зрителей: 52,733 Судья:  Карлуш Валенте |
Группа С
| И | В | Н | П | М | О | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Бразилия | 3 | 3 | 0 | 0 | 4-1 | 6 |
.svg.png.webp){kind=small} Коста-Рика | 3 | 2 | 0 | 1 | 3-2 | 4 |
| Шотландия | 3 | 1 | 0 | 2 | 2-3 | 2 |
| Швеция | 3 | 0 | 0 | 3 | 3-6 | 0 |
И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
| 10 июня 1990 21:00 |
|
Делле Альпи, Турин Зрителей: 62,628 Судья: Туллио Ланезе |
| 11 июня 1990 17:00 |
|
Луиджи Феррарис, Генуя Зрителей: 30,867 Судья: Хуан Лоустау |
| 16 июня 1990 17:00 |
|
Делле Альпи, Турин Зрителей: 58,007 Судья: .svg.png.webp){kind=small} Неджи Джуини |
| 16 июня 1990 21:00 |
|
Луиджи Феррарис, Генуя Зрителей: 31,823 Судья:  Карлос Масьель |
| 20 июня 1990 21:00 |
|
Делле Альпи, Турин Зрителей: 62,502 Судья: Хельмут Коль |
| 20 июня 1990 21:00 |
|
Луиджи Феррарис, Генуя Зрителей: 30,233 Судья: Зоран Петрович |
Группа D
| И | В | Н | П | М | О | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ФРГ | 3 | 2 | 1 | 0 | 10-3 | 5 |
| Югославия | 3 | 2 | 0 | 1 | 6-5 | 4 |
 Колумбия | 3 | 1 | 1 | 1 | 3-2 | 3 |
 ОАЭ | 3 | 0 | 0 | 3 | 2-11 | 0 |
И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
| 9 июня 1990 17:00 |
|
Ренато Далл'Ара, Болонья Зрителей: 30,791 Судья: Джордж Кортни |
| 10 июня 1990 21:00 |
|
Джузеппе Меацца, Милан Зрителей: 74,765 Судья:  Петер Миккельсен |
| 14 июня 1990 17:00 |
|
Ренато Далл'Ара, Болонья Зрителей: 32,257 Судья: Луиджи Аньолин |
||||||
| Примечание: Фарук Хаджибегич (Югославия) не реализовал пенальти (81', вратарь). | ||||||||
| 15 июня 1990 21:00 |
|
Джузеппе Меацца, Милан Зрителей: 71,169 Судья: Алексей Спирин |
| 19 июня 1990 17:00 |
|
Джузеппе Меацца, Милан Зрителей: 72,510 Судья: .svg.png.webp){kind=small} Алан Снодди |
| 19 июня 1990 17:00 |
|
Ренато Далл'Ара, Болонья Зрителей: 27,833 Судья: .svg.png.webp){kind=small} Сидзуо Такада |
Группа Е
| И | В | Н | П | М | О | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Испания | 3 | 2 | 1 | 0 | 5-2 | 5 |
| Бельгия | 3 | 2 | 0 | 1 | 6-3 | 4 |
| Уругвай | 3 | 1 | 1 | 1 | 2-3 | 3 |
| Республика Корея | 3 | 0 | 0 | 3 | 1-6 | 0 |
И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
| 12 июня 1990 17:00 |
|
Стадио Марк-Антонио Бентегоди, Верона Зрителей: 32,790 Судья: Винсент Моро |
| 13 июня 1990 17:00 |
|
Фриули, Удине Зрителей: 35,713 Судья: Хельмут Коль |
|||
| Примечание: Рубен Соса (Уругвай) не реализовал пенальти (73', выше). | |||||
| 17 июня 1990 21:00 |
|
Фриули, Удине Зрителей: 32,733 Судья:  Элиас Хакоме |
| 17 июня 1990 21:00 |
|
Стадио Марк-Антонио Бентегоди, Верона Зрителей: 33,759 Судья:  Зигфрид Киршен |
| 21 июня 1990 17:00 |
|
Фриули, Удине Зрителей: 29,039 Судья: Туллио Ланезе |
| 21 июня 1990 17:00 |
|
Стадио Марк-Антонио Бентегоди, Верона Зрителей: 35,950 Судья: Хуан Лоустау |
||||||
| Примечание: Шифо (Бельгия) не реализовал пенальти (59', перекладина). | ||||||||
Группа F
| И | В | Н | П | М | О | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Англия | 3 | 1 | 2 | 0 | 2-1 | 4 |
 Ирландия | 3 | 0 | 3 | 0 | 2-2 | 3 |
 Нидерланды | 3 | 0 | 3 | 0 | 2-2 | 3 |
 Египет | 3 | 0 | 2 | 1 | 1-2 | 2 |
И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
Примечание: Сборной Ирландии второе место было присвоено путём жребия.
| 11 июня 1990 21:00 |
|
Сант'Элья, Кальяри Зрителей: 35,238 Судья: Арон Шмидхубер |
| 12 июня 1990 21:00 |
|
Ренцо Барбера, Палермо Зрителей: 33,421 Судья: Эмилио Сориано Аладрен |
| 16 июня 1990 21:00 |
|
Сант'Элья, Кальяри Зрителей: 35,267 Судья: Зоран Петрович |
| 17 июня 1990 17:00 |
|
Ренцо Барбера, Палермо Зрителей: 33,288 Судья: Марсель Ван Лангенхове |
| 21 июня 1990 21:00 |
|
Сант'Элья, Кальяри Зрителей: 34,959 Судья: Курт Рётлисбергер |
| 21 июня 1990 21:00 |
|
Ренцо Барбера, Палермо Зрителей: 33,288 Судья: Мишель Вотро |
Плей-офф
| 1/8 финала | Четвертьфиналы | Полуфиналы | Финал | |||||||||||
| 24 июня — Милан | ||||||||||||||
| ФРГ |
2 | |||||||||||||
| 1 июля — Милан | ||||||||||||||
| Нидерланды |
1 | |||||||||||||
| ФРГ |
1 | |||||||||||||
| 23 июня — Бари | ||||||||||||||
| Чехословакия |
0 | |||||||||||||
| Чехословакия |
4 | |||||||||||||
| 4 июля — Турин | ||||||||||||||
| Коста-Рика |
1 | |||||||||||||
| ФРГ (пен.) |
1 (4) | |||||||||||||
| 26 июня — Болонья | ||||||||||||||
| Англия |
1 (3) | |||||||||||||
| Англия (д.в.) |
1 | |||||||||||||
| 1 июля — Неаполь | ||||||||||||||
| Бельгия |
0 | |||||||||||||
| Англия (д.в.) |
3 | |||||||||||||
| 23 июня — Неаполь | ||||||||||||||
| Камерун |
2 | |||||||||||||
| Камерун (д.в.) |
2 | |||||||||||||
| 8 июля — Рим | ||||||||||||||
| Колумбия |
1 | |||||||||||||
| ФРГ |
1 | |||||||||||||
| 25 июня — Рим | ||||||||||||||
| Аргентина |
0 | |||||||||||||
| Италия |
2 | |||||||||||||
| 30 июня — Рим | ||||||||||||||
| Уругвай |
0 | |||||||||||||
| Италия |
1 | |||||||||||||
| 25 июня — Генуя | ||||||||||||||
| Ирландия |
0 | |||||||||||||
| Ирландия (пен.) |
0 (5) | |||||||||||||
| 3 июля — Неаполь | ||||||||||||||
| Румыния |
0 (4) | |||||||||||||
| Италия |
1 (3) | |||||||||||||
| 26 июня — Верона | ||||||||||||||
| Аргентина (пен.) |
1 (4) | Третье место | ||||||||||||
| Югославия |
2 | |||||||||||||
| 30 июня — Флоренция | 7 июля — Бари | |||||||||||||
| Испания |
1 | |||||||||||||
| Югославия |
0 (2) | Италия |
2 | |||||||||||
| 24 июня — Турин | ||||||||||||||
| Аргентина (пен.) |
0 (3) | Англия |
1 | |||||||||||
| Аргентина |
1 | |||||||||||||
| Бразилия |
0 | |||||||||||||
1/8 финала
| 23 июня 1990 17:00 UTC+2 |
|
Сан-Паоло, Неаполь Зрителей: 50 026 Судья: Туллио Ланезе |
| 23 июня 1990 21:00 UTC+2 |
|
Сан Никола, Бари Зрителей: 47 673 Судья: Зигфрид Киршен |
| 24 июня 1990 17:00 UTC+2 |
|
Делле Альпи, Турин Зрителей: 61 381 Судья: Жоэль Кинью |
| 24 июня 1990 21:00 UTC+2 |
|
Джузеппе Меацца, Милан Зрителей: 74 559 Судья: Хуан Лоустау |
| 25 июня 1990 17:00 UTC+2 |
|
Луиджи Феррарис, Генуя Зрителей: 31 818 Судья: Жозе Роберто Райт |
| 25 июня 1990 21:00 UTC+2 |
|
Олимпико, Рим Зрителей: 73 303 Судья: Джордж Кортни |
| 26 июня 1990 17:00 UTC+2 |
|
Стадио Марк-Антонио Бентегоди, Верона Зрителей: 35 500 Судья: Арон Шмидхубер |
| 26 июня 1990 21:00 UTC+2 |
|
Ренато Далл'Ара, Болонья Зрителей: 34 520 Судья: Петер Миккельсен |
1/4 финала
| 30 июня 1990 17:00 UTC+2 |
|
Артемио Франки, Флоренция Зрителей: 38 971 Судья: Курт Рётлисбергер |
| 30 июня 1990 21:00 UTC+2 |
|
Олимпико, Рим Зрителей: 73 303 Судья: Карлуш Силва Валенте |
| 1 июля 1990 17:00 UTC+2 |
|
Джузеппе Меацца, Милан Зрителей: 73 347 Судья: Хельмут Коль |
| 1 июля 1990 21:00 UTC+2 |
|
Сан-Паоло, Неаполь Зрителей: 55 205 Судья: Эдгардо Кодесаль Мендес |
1/2 финала
| 3 июля 1990 20:00 UTC+2 |
|
Сан-Паоло, Неаполь Зрителей: 59 987 Судья: Мишель Вотро |
| 4 июля 1990 20:00 UTC+2 |
|
Делле Альпи, Турин Зрителей: 62 628 Судья: Жозе Роберто Райт |
Награды
- Чемпион мира — ФРГ (в третий раз)
- Золотая бутса — Сальваторе Скиллачи
- Золотой мяч — Сальваторе Скиллачи
- Приз честной игры — Англия
Символическая сборная
- Вратарь
- Защитники
- Полузащитники
- Нападающие
Список бомбардиров
6 голов
5 голов
4 гола
3 гола
2 гола
|
1 гол
Примечания
- Italy 1990, BBC Sport (17 April 2002).
- World Cup 1990, ESPN Soccernet (9 November 2009).
- Glanville, Brian. The Story of the World Cup. — Faber, 2005. — ISBN 0-571-22944-1.
- Freddi, Cris. Complete Book of the World Cup. — HarperSport, 2006. — ISBN 978-0-00-722916-1.
- FIFA World Cup™ Record – Organisation (недоступная ссылка). Дата обращения: 14 июня 2012. Архивировано 17 июня 2014 года.
- A riot of colour, emotion and memories: the World Cup stands alone in the field of sport, The Independent.
- World Cup and Television. FIFA. Дата обращения: 6 июня 2007. Архивировано 14 июня 2007 года.
- L'Alta Definizione a Torino 1986 – 2006 di Marzio Barbero e Natasha Shpuza. Crit.rai.it. Дата обращения: 23 мая 2012.
- The FIFA World Cup TV viewing figures. FIFA. Дата обращения: 31 октября 2007. Архивировано 27 ноября 2007 года.
- Italy gain vote over Soviet rival. The Times. Лондон. 21 мая 1984. С. 21
- Sports in brief. The Times. Лондон. 3 августа 1983. С. 17
- Sports in brief. The Times. Лондон. 2 сентября 1983. С. 20
- World Cup formats. The Times. Лондон. 12 ноября 1983. С. 18
- Romania could join the boycott. The Times. Лондон. 22 мая 1984. С. 30
- Mexico given ban in soccer. The New York Times (1 July 1988). Дата обращения: 23 октября 2014.
- Сборная Югославии, выступавшая на ЧМ-1998, представляла только Сербию и Черногорию и считается отдельной сборной.
- WM 1990 Sonderheft (нем.) (May–June 1990), С. 185.
- World Cup '90: The Complete Collection, Orbis.
- Telstar to Jabulani to Brazuca: Evolution of World Cup Final Ball By Crippy Cooke, 17 June, 2014, Bleacher Report
Ссылки
- Чемпионат мира в Италии на сайте ФИФА Архивная копия от 11 июня 2020 на Wayback Machine
- ЧМ-1990 (рус.)
 | |
|---|---|
| В библиографических каталогах |
| ||
| ||
.svg.png.webp){kind=small} | ||