Милль, Франк

В шесть лет, чтобы ребёнок хоть чем-то занимался, Франка отдали в футбольную школу. Он очень любил футбол и поэтому старался выложиться на поле до последнего. В 1976 году талантливого и трудолюбивого парня взяла к себе главная команда Эссена — «Рот-Вайсс». Хотя родители и готовили его к тому, чтобы он стал флористом, они дали ему согласие на футбольную карьеру. В тот год «Рот-Вайсс» выступал в Бундеслиге. Дебют в первенстве страны для Франка состоялся 28 августа 1976 года в матче третьего тура против «Шальке 04», закончившимся поражением со счётом 0:3. На 55-й минуте Милль заменил Флеминга Лунда, но показать себя не сумел[1]. Тот сезон сложился неудачно для «Рот-Вайсса» — они покинули Бундеслигу, а Франк сумел лишь три раза отличиться в 19 матчах. Но во второй Бундеслиге дела у игрока пошли по-иному. Он стал бессменным игроком основы и регулярно забивал более 10 мячей за сезон. После этого Хорст покинул клуб, и Франк остался единственным высококлассным нападающим. Особенным получился сезон 1980/81 годов, когда Франк забил 40 мячей в 38 матчах и стал лучшим бомбардиром второй Бундеслиги того сезона. И именно после этого на футболиста положили глаз многие знаменитые клубы Германии, а расторопнее всех оказалась мёнхенгладбахская «Боруссия».

Инициатором приглашения Франка стал молодой главный тренер «Боруссии» Юпп Хайнкес, которому требовался новый перспективный забивной нападающий. Хайнкес знал историю Хрубеша, который, перейдя в «Гамбург», стал одной из главных звёзд в Германии. Дебют за новую команду состоялся 8 августа 1981 года в матче первого тура против бременского «Вердера», закончившимся поражением мёнхенгладбахцев со счётом 2:4. Милль провёл на поле весь матч, но запомниться чем-то не сумел[2]. Начиная с пятого тура Франк стал забивать и всего наколотил 14 мячей в первом для себя сезоне в новой команде. Второй сезон для него стал менее удачным: всего 9 мячей в 28 матчах. Зато в следующем сезоне Милль засверкал: он забил 19 мячей в 32 матчах, принеся «Боруссии» бронзовые медали чемпионата. Но лучшим бомбардиром стать не сумел: отличный сезон провели Кар-Хайнц Румменигге из мюнхенской «Баварии», забивший 26 мячей, и Клаус Аллофс из «Кёльна», забивший 20 мячей. В кубке Германии в том сезоне «Боруссию» ждало огорчение. Они проиграли в финале «Баварии» по пенальти, после ничейного исхода 1:1 в основное время матча. Единственный гол у мёнхенгладбахцев забил Франк. В следующих двух сезонах Франк снизил поставленную планку, забив 16 и 13 мячей соответственно. Всего за клуб Франк сыграл 153 матча и забил 71 мяч.

Летом 1986 года Франка купила дортмундская «Боруссия» за 1,3 миллиона марок. Кстати, вскоре за Франком мёнхенгладбахцев покинул и Юпп Хайнкес, которому так и не удалось привести команду к чемпионству. Без Франка его команда уже показывала не тот футбол и выиграть ничего не могла. В первом же сезоне за Дортмунд Франк сыграл блестяще. Дебют во второй в своей карьере «Боруссии» состоялся 9 августа 1986 года в матче перового тура против «Баварии», закончившимся вничью 2:2. Франк вышел на поле в основном составе и на 89-й минуте был заменён на Инго Андербрюгге[3]. В том сезоне Франк забил 17 мячей в 31-м матче, что принесло «Боруссии» четвёртое место в Бундеслиге. Но затем карьера Франка пошла на спад. Он уже не мог забить более десяти мячей за сезон, всё больше стал отдавать голевых передач, чем бить по воротам. Вскоре он перешёл на позицию второго нападающего. Сначала Михаэль Румменигге, а потом и знаменитый Стефан Шапюиза забивали с его передач. У Милля выявилась подверженность травмам, и в нескольких сезонах он пропускал по два-три месяца.

В 1994 году Франк отправился доигрывать в дюссельдорфскую «Фортуну», с которой уже в следующем сезоне вышел в Бундеслигу. Тот сезон стал последним в карьере Франка Милля.

В 1982 году молодой нападающий приглянулся уже другому Юппу — Юппу Дервалю, тогдашнему наставнику сборной Германии. Он очень положительно отзывался о Франке и 21 марта 1982 года состоялся его дебют в гостевом товарищеском матче с национальной командой Бразилии, закончившимся поражением бундестим со счётом 0:1. Франк вышел на поле на 85-й минуте, заменив при этом Пьера Литтбарски[4]. Стать постоянным игроком национальной дружины Миллю не удалось. Чаще всего он играл только в товарищеских матчах, его не взяли на мировые первенства 1982 и 1986 годов, на чемпионат Европы 1984 года, хотя он был в списке претендентов. В 1988 году он попал всё же на чемпионат Европы и помог своей сборной завоевать бронзовые медали. Но в 1990 году все его труды всё же оказались не напрасны — Франк стал чемпионом мира. Хоть он и не принимал участие в турнире, эта медаль стала ответом на все его непопадания в сборную.

Матчи Милля за сборную Германии

Дата	Место проведения	Оппонент	Счёт	Минут на поле	Голы	Соревнование
21 марта 1982	Минейрао	Бразилия	0:1	5	—	Товарищеский матч
24 марта 1982	Эстадио Монументаль Буэнос-Айрес	Аргентины	1:1	22	—	Товарищеский матч
14 апреля 1982	Кёльн	Чехословакия	2:1	45	—	Товарищеский матч
12 сентября 1984	Рейнштадион, Дюссельдорф	Аргентина	1:3	73	—	Товарищеский матч
29 января 1985	Фолькспаркштадион, Гамбург	Венгрия	0:1	28	—	Товарищеский матч
12 июня 1985	Мехико	Англия	0:3	90	—	Товарищеский матч
15 июня 1985	Мехико	Мексика	0:2	90	—	Товарищеский матч
12 марта 1986	Вальдштадион, Франкфурт	Бразилия	0:2	11	—	Товарищеский матч
14 мая 1986	Вестфаленштадион, Дортмунд	Нидерланды	3:1	15	—	Товарищеский матч
4 июня 1988	Везерштадион, Бремен	Югославия	1:1	45	—	Товарищеский матч
14 июня 1988	Паркштадион, Гельзенкирхен	Дания	2:0	15	—	Чемпионат Европы 1988 (групповой этап)
17 июня 1988	Олимпиаштадион, Мюнхен	Испания	2:0	5	—	Чемпионат Европы 1988 (групповой этап)
21 июня 1988	Фолькспаркштадион, Гамбург	Нидерланды	1:2	79	—	Чемпионат Европы 1988 (полуфинал)
19 октября 1988	Олимпиаштадион, Мюнхен	Нидерланды	0:0	22	—	Отборочный турнир к ЧМ 1990
4 октября 1989	Вестфаленштадион, Дортмунд	Финляндия	6:1	10	—	Отборочный турнир к ЧМ 1990
26 мая 1990	Рейнштадион, Дюссельдорф	Чехословакия	1:0	14	—	Товарищеский матч
30 мая 1990	Паркштадион, Гельзенкирхен	Дания	6:1	23	—	Товарищеский матч

• Профиль футболиста (англ.). National-football-teams.com. Дата обращения: 9 июля 2010. Архивировано 2 мая 2012 года.
• Профиль футболиста (нем.). Fussballdaten.de. Дата обращения: 9 июля 2010. Архивировано 2 мая 2012 года.
• Профиль футболиста (нем.). Weltfussball.de. Дата обращения: 9 июля 2010. Архивировано 2 мая 2012 года.