Ауэр, Беньямин

Летом 1999 года перешёл из юношеской команды «Кайзерслаутерна» в первую команду «Карлсруэ». В первом туре Второй бундеслиги 1999/00 впервые был включён в заявку на игру[3], в пятом туре впервые вышел на поле: в домашнем матче против «Киккерс» из Оффенбахa главный тренер «Карлсруэ» Райнер Ульрих выпустил Ауэра на замену вместо Кристиана Ферманна на 60-й минуте игры[4]. 14 мая 2000 года в выездной встрече 31-го тура против «Кёльна» временно исполнявший обязанности главного тренера «Карлсруэ» Марко Пеццаюоли впервые выпустил Ауэра в стартовом составе, и Беньямин забил свой первый гол во Второй бундеслиге[5]. По итогам сезона 1999/2000 «Карлсруэ» выбыл из Второй бундеслиги в Региональную лигу. По окончании сезона 1999/2000 Беньямин Ауэр перешёл в мёнхенгладбахскую «Боруссию», в то время выступавшую во Второй бундеслиге.

В июле 2000 года в составе сборной Германии до 18 лет[6] занял третье место на домашнем чемпионате Европы до 18 лет. В матче первого тура против Украины немцы проиграли со счётом 0:1, Ауэр вышел на замену и в концовке встречи нанёс два неудачных удара по воротам[7]. Во втором туре Германия разгромила Нидерланды со счётом 3:0, Ауэр забил третий гол на 79-й минуте игры[8]. В третьем туре немцы победили Хорватию со счётом 3:2, Ауэр забил первый гол на 17-й минуте матча[9]. В игре за третье место Германия победила Чехию со счётом 3:1, Ауэр заработал и реализовал пенальти[10]. Таким образом, нападающий забил три гола в четырёх матчах чемпионата.

В сезоне 2000/01 «Боруссия» заняла второе место во Второй бундеслиге и вернулась в Первую бундеслигу после двухлетнего перерыва. Ауэр провёл 17 игр (во всех из которых выходил на замену), забил 2 гола[11]. В июне 2001 года в составе сборной Германии до 20 лет выступал на чемпионате мира до 20 лет в Аргентине, где сделал хет-трик в ворота Канады[12] и забил по голу Ираку[13] и Франции[14]. В матче 1/8 финала против французов Ауэр открыл счёт на 19-й минуте встречи, но немцы проиграли со счётом 2:3 и бесславно покинули турнир[14]. Пять мячей, забитые в четырёх матчах, позволили Ауэру попасть в пятёрку лучших бомбардиров чемпионата[15]. В компенсированное время последней игры в столкновении с французским вратарём Николя Пеннето нападающий получил тяжелейшую травму — разрыв крестообразных связок колена[16][17]. Первоначально оценивалось, что Ауэр выбыл из строя на три месяца[16], но уже через несколько дней стало понятно, что речь идёт о шести месяцах вне игры[17].

В конце декабря 2001 года вернулся к тренировкам[18], в январе 2002 года прошёл с командой тренировочный сбор в Португалии[19][20] и в первой после зимнего перерыва игре Бундеслиги вышел на замену[21]. В весенней части сезона 2001/02 был дублёром Ари ван Лента[22][23][24] и впервые вышел в стартовом составе в Бундеслиге лишь в матче 31-го тура против «Штутгарта», когда ван Лент был травмирован[25]. В этой же игре забил свой первый гол в Бундеслиге[26]. 24 апреля 2002 года продлил контракт с «Боруссией», истекавший летом 2002 года, до лета 2003 года[27][28].

В конце августа 2002 года изъявил желание покинуть «Боруссию». Причиной этого решения было недоверие со стороны главного тренера Ханса Майера, который был недоволен плохой готовностью и слабыми выступлениями Ауэра в предсезонных играх[29]. «Майнц 05», выступавший во Второй бундеслиге, согласовал с Беньямином личный контракт, но переговоры между клубами о сумме перехода проходили не так легко: «жеребцы» хотели получить за нападающего не меньше миллиона евро, «Майнц» не хотел платить больше 500 тысяч[30][31][32]. Переход был завершён лишь в последний день летнего трансферного окна, 1 сентября 2002 года, за две минуты до полуночи[33]. Контракт был рассчитан на три года[34], сумму перехода клубы оставили втайне («kicker» оценивал её в 450[33]—600[35][34] тысяч евро), «Боруссия» сохранила за собой право на долю от последующей перепродажи Ауэра[35][34][33]. На тот момент Беньямин Ауэр стал самым дорогим футболистом, когда-либо купленным «Майнцем»[33].

В сезоне 2003/04 «Майнц» занял третье место во Второй бундеслиге и впервые в своей истории вышел в Первую бундеслигу. В том сезоне Ауэр 28 раз выходил в стартовом составе и 2 раза — на замену, забил 5 мячей[36]. В конце мая — начале июня 2004 года в составе молодёжной (до 21 года) сборной Германии выступал на домашнем молодёжном (до 21 года) чемпионате Европы (вместе с такими футболистами, как Бастиан Швайнштайгер и Лукас Подольски), забил по голу в ворота Швейцарии[37] и Швеции[38], немцы заняли третье место в группе[39].

11 мая 2006 года объявил, что не продлит контракт (истекавший летом 2006 года) и по окончании сезона 2005/06 покинет «Майнц» в качестве свободного агента[40]. 11 июня 2006 года подписал контракт сроком на 2 года с «Бохумом»[41].

Летом 2006 года Ауэр перешёл в «Бохум», но из-за перенесённых травм и вирусного заболевания он долго не мог выступать. После выздоровления его отдали в аренду в «Кайзерслаутерн», однако и здесь его продолжали преследовать травмы.

6 июня 2008 года на правах свободного агента подписал контракт сроком на 2 года с клубом «Алемания» из Ахена[42]. В сезоне 2008/09 стал лучшим бомбардиром второй Бундеслиги (вместе с Мареком Минталом и Седриком Макьяди), забив 16 голов. В феврале 2010 года стал капитаном «Алеманнии», сменив на этом посту Кристиана Фиеля[43]. В мае 2010 года продлил контракт с «Алеманнией» до 2013 года[44]. По итогам сезона 2011/12 «Алеманния» выбыла из Второй бундеслиги в Третью лигу, и Беньямин Ауэр покинул клуб и стал свободным агентом[45]. В октябре 2012 года решил признать карьеру футболиста завершённой и сосредоточиться на руководстве сетью фитнес-студий[46].

30 декабря 2014 года подписал контракт сроком до конца сезона с клубом «Пирмазенс», боровшимся за выживание в юго-западной зоне Региональной лиги[47]. Летом 2015 года подписал новый контракт ещё на сезон[48]. В марте 2017 года окончательно завершил карьеру из-за очередной травмы колена[49].

Всего за карьеру в Первой бундеслиге забил 21 гол в 87 играх, во Второй бундеслиге забил 74 гола в 219 играх[50][51].