Русский язык в Туркмении

Русский язык в Туркменистане является третьим по распространённости языком Туркменистана после узбекского и туркменского.

По данным переписи населения 2010 года, русским языком свободно владело 11,7 % населения страны[1].

История

В советские годы число жителей Туркменистана, плохо знающих русский язык или не владеющих им, достигало 61,4 %. После распада Советского Союза оно увеличилось до 75,3 % в 1995 году и 87,7 % в 2010 году[1]. В период правления Сапармурата Ниязова проводилась политика дерусификации: был закрыт единственный русский драматический театр (впоследствии он продолжил свою деятельность в другом здании), запрещён ввоз русскоязычных газет и прекращена подписка на все русскоязычные периодические издания, а деятельность русских редакций газет, кроме газеты «Нейтральный Туркменистан» остановлена[2]. В 1998 году было прекращено вещание канала ОРТ, а в 2004 — радио «Маяк»[3].

СМИ

Выпускается ежедневная газета на русском языке — Нейтральный Туркменистан, также частично на русском языке издаётся газета «Habarlar». Государственный телеканал «Туркменистан» транслируется на семи разных языках, в том числе и на русском[4]. С декабря 2020 года возобновлено вещание телеканала «Мир»[5]. Государственное информационное агентство Туркменистана, а также информационное агентство «ТУРКМЕНинформ» и интернет-портал «Туркменпортал» распространяют информацию на русском языке.

Образование

На 2018 год работает одна российская школа[6], выдающая российские аттестаты о среднем образовании[7]. Также есть русские классы в школах Ашхабада и областных центрах Туркменистана, однако за устройство детей в них берут взятки[8]. Русский язык изучают как иностранный наряду с английским языком во всех школах Туркменистана[9], а также в группах русского языка в детских садах[10].

Перед началом 2020/21 учебного года в ряде школ Ашхабада были расформированы русские классы[11][12], также на правительственном уровне начали рассматривать вопрос об организации платных русских школ и ликвидации к 2030 году классов с русским языком обучения[13].

Корреспонденты «Хроники Туркменистана» сообщают о нехватке квалифицированных русскоязычных педагогов в школах Дашогуза, например в русскоязычных классах школы № 3 многие дисциплины преподаются только на туркменском языке[14].

Российское посольство объявило об организации бесплатных онлайн-курсов повышения квалификации для учителей русского языка[15].

Культура

С 1926 года в Ашхабаде действует русский драматический театр[16].

Сообщается о запрете на показ мультфильмов на русском языке в детских садах[17].

См. также

Примечания
  1. Арефьев, 2012, с. 146—147.
  2. Арефьев, 2012, с. 148.
  3. В Туркмении прекращено вещание российской радиостанции "Маяк". NEWSru.com (12 июля 2004). Дата обращения: 18 апреля 2021.
  4. НОВЫЙ СПУТНИКОВЫЙ КАНАЛ ТУРКМЕНСКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ БУДЕТ ВЕЩАТЬ НА СЕМИ ЯЗЫКАХ | Интернет-газета Turkmenistan.Ru. www.turkmenistan.ru. Дата обращения: 8 сентября 2020.
  5. Телеканал «МИР 24» начал вещание в сети туркменского оператора «Ашхабадская городская телефонная сеть»
  6. Школы закрыты, язык забыт. Из Туркменистана уезжают последние русские. РИА Новости (20180422T0800). Дата обращения: 5 июня 2020.
  7. В ТУРКМЕНИИ 53 ШКОЛЬНЫХ ВЫПУСКНИКА ПОЛУЧИЛИ АТТЕСТАТЫ О СРЕДНЕМ ОБРАЗОВАНИИ РОССИЙСКОГО ОБРАЗЦА | Интернет-газета Turkmenistan.Ru. www.turkmenistan.ru. Дата обращения: 8 сентября 2020.
  8. Размер взятки за устройство ребенка в русский класс достигает 20 тысяч манатов (рус.) ?. Хроника Туркменистана (30 августа 2019). Дата обращения: 16 апреля 2021.
  9. Туркменистан: Русские классы средних школ переполнены  | Альтернативные новости Туркменистана. habartm.org. Дата обращения: 5 июня 2020.
  10. Кудоярова Татьяна Викторовна. Русский язык в современной образовательной среде Туркменистана // Полилингвиальность и транскультурные практики. — 2010. — Вып. 3. — ISSN 2618-897X.
  11. В канун 1 сентября спецшкола в Ашхабаде избавилась от русскоязычного отделения. Родители устроили протест. turkmen.news (30 августа 2020). Дата обращения: 8 сентября 2020.
  12. О положении с русскоязычным образованием в новом учебном году - Главная - Посольство Российской Федерации в Туркменистане. turkmenistan.mid.ru. Дата обращения: 8 сентября 2020.
  13. Источник: Правительство Туркменистана рассматривает вопрос о ликвидации русскоязычных классов. Радио Азатлык. Дата обращения: 6 сентября 2020.
  14. В школах Дашогуза не хватает квалифицированных русскоязычных преподавателей (рус.) ?. Хроника Туркменистана (24 ноября 2020). Дата обращения: 27 ноября 2020.
  15. Посольство РФ в Туркменистане объявило о курсах повышения квалификации для учителей русского языка (рус.) ?. Хроника Туркменистана (25 ноября 2020). Дата обращения: 27 ноября 2020.
  16. ТЕАТР ИМЕНИ ПУШКИНА В АШХАБАДЕ ПЕРЕЕЗЖАЕТ В НОВОЕ ЗДАНИЕ | Интернет-газета Turkmenistan.Ru. www.turkmenistan.ru. Дата обращения: 8 сентября 2020.
  17. В детских садах в Туркменистане запретили показ мультфильмов на русском языке. Радио Азатлык. Дата обращения: 6 января 2022.

Литература
  • Арефьев А. Л. Русский язык на рубеже XX-XXI веков. — М.: Центр социального прогнозирования и маркетинга, 2012. — 482 с. — ISBN 978-5-906001-12-2, ББК 81.2Рус.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.