Рулен, Мерритт
Ме́рритт Ру́лен (англ. Merritt Ruhlen [ˈmɛrɪt ˈruːlən]; род. 10 мая 1944, Вашингтон[1]) — американский лингвист, известен своими работами по классификации языков, палеолингвистике и эволюции языков. Взгляды Рулена испытали сильное влияние Дж. Гринберга, с которым он сотрудничал длительное время. В свою очередь, Рулен оказал влияние на Дж. Макуортера, хотя последний неоднократно критиковал его взгляды. Ряд идей Рулена имеет противоречивую репутацию в лингвистическом сообществе.
Мерритт Рулен | |
---|---|
Дата рождения | 10 мая 1944 |
Место рождения | |
Дата смерти | 29 января 2021 (76 лет) |
Место смерти | |
Страна | |
Научная сфера | лингвистика |
Место работы | |
Альма-матер |
Получил докторскую степень в Стэнфордском университете в 1973 за диссертацию по генеративному анализу морфологии румынского языка, до этого сотрудничал с рядом европейских и американских университетов. Позднее несколько лет участвовал под руководством Дж. Гринберга и Ч. Фергюсона (Charles Ferguson) в проекте «Стэнфордские универсалии». С 1994 читает лекции по антропологии и биологии человека в Стэнфорде, кроме того, является со-директором (вместе с М. Гелл-Манном и ныне покойным С. Старостиным) программы Института Санта-Фе по эволюции человеческих языков.
Труды
Рулен является автором ряда фундаментальных трудов по лингвистике:
Путеводитель по языкам мира
«Путеводитель по языкам мира» (A Guide to the Languages of the World) содержит информацию о фонологических системах и классификации 700 языков. В предисловии дана обзорная информация для лингвистов и нелингвистов.[2] Существенно расширенная версия данной работы была опубликована в 2005 на сайте Института Санта Фе.
Путеводитель по мировым языкам
В 1987 Рулен опубликовал труд «Путеводитель по мировым языкам, том 1: Классификация» (A Guide to the World’s Languages. Volume I, Classification), включавший полную классификацию мировых языков, а также историю и подробный анализ генетической классификации языков.[3] В дополнение к фактической информации в данной книге Рулен представил подробный анализ и аргументы в пользу таксономии Джозефа Гринберга, имеющей противоречивую репутацию в лингвистическом сообществе.
О происхождении языков: исследования по лингвистической таксономии
В 1994 Рулен опубликовал две книги под сходными заголовками. Труд On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy предназначен для академической аудитории и оспаривает ряд распространённых теорий исторической лингвистики.[4] В частности, Рулен подвергает сомнению распространённое убеждение, что лишь открытие регулярных фонетических соответствий и реконструкция протоязыка могут считаться убедительными свидетельствами в пользу существования языковой семьи — эти шаги, по его мнению, могут быть предприняты лишь после того, как языковая семья будет открыта путём классификации.
Происхождение языка: по следам эволюции родной речи
Ещё одна книга Рулена, опубликованная в 1994, The Origin of Language: Tracing the Evolution of the Mother Tongue, исследует в основном те же проблемы, однако предназначена для более широкой аудитории, не имеющей специальной лингвистической подготовки.[5] В книгу включены упражнения, в которых читателям предлагается классифицировать языки по принципу «массового многостороннего лексического сравнения».
Интересы
Междисциплинарный подход
Рулен является одним из пионеров смежных исследований на стыке исторической лингвистики и других гуманитарных дисциплин, таких, как генетика и археология.[6][7][8] В этой сфере он несколько десятилетий интенсивно сотрудничал с генетиком Л. Кавалли-Сфорца и с археологом К. Ренфрю (Colin Renfrew).
Таксономические методы
Ряд критических замечаний Рулена основаны на методе Гринберга, сторонником которого он является. Метод называется «массовое сравнение» или «многостороннее сравнение» (mass comparison, multilateral comparison), и подразумевает сравнение лексики исследуемых языков с точки зрения фонологического и семантического сходства, на основании чего формулируется классификационная гипотеза (то есть отнесение на основании сходства к тому или иному лингвистическому таксону — семье, группе и т. п.). Этот шаг Рулен считает необходимым условием для того, чтобы приступать в дальнейшем к более объективным методам сравнения.
Критики Рулена — такие исследователи, как Хок[9][10], утверждают, что лишь реконструкция праязыка подтверждает принадлежность к таксону, поскольку существование таких семей, как индоевропейская, уральская, дравидийская, австронезийская, банту и юто-ацтекская было доказано успешными реконструкциями праязыков данных семей. Рулен отвечает на это, что,[11]
тем не менее, существование всех указанных семей считалось общепринятым задолго до того, как кто-либо пытался восстановить их праязыки.
В качестве примера Рулен ссылается на Дельбрюка, который считал, что существование индоевропейской семьи было доказано ещё во времена Боппа в начале XIX века на основании «сопоставления слов и форм с одинаковым значением».[12]
Вероятно, наиболее сильные независимые аргументы в пользу идей Рулена привёл в своих работах генетик Луиджи Лука Кавалли-Сфорца, изучавший гены групп населения во всём мире и реконструировавший филогенетическое дерево, во многих отношениях напоминающее традиционное дерево языковых семей, где каждая ветвь представляет отдельный генетический (и одновременно языковой) таксон.[13][14] Результаты исследований Сфорца, хотя и не приняты отдельными исследователями, пользуются широкой поддержкой в научном мире, и одновременно хорошо совпадают с реконструированными Руленом гипотетическими макросемьями языков мира. Тем не менее, хотя длительный контакт языков почти всегда связан с образованием смешанных браков между носителями языков, само по себе генетическое родство не всегда является доказательством родства языков (пример: носителями английского языка являются генетически не родственные шотландцы и афроамериканцы).
Ряд лингвистов и антропологов подвергли критике «дерево Рулена» на следующих основаниях (в частности):
- языки и народности представлены на дереве выборочно (например, не указаны весьма многочисленные носители сино-тибетских языков северного Китая);
- дерево предполагает как аксиому существование таких гипотетических и спорных таксонов, как аустрические языки и америндские языки;
- ряд народностей, указанных на дереве, нанесены на дерево на основе не генетического, а лингвистического анализа.[15][16]
Америндская макросемья
Рулен поддержал и собрал дополнительные свидетельства в пользу одной из наиболее спорных гипотез Джозефа Гринберга, а именно о существовании америндской языковой (макро)семьи, в которую входили бы все известные аборигенные языки Северной и Южной Америк, за исключением двух известных семей — на-дене и эскимосско-алеутских языков.[17][18][19][20][21][22][23][24][25][26]
Таким образом, Рулен спорит с широко распространённым мнением о существовании более 200 отдельных языковых семей без достоверных свидетельств о генетическом родстве,[27] и подчёркивает важность тройного аблаута i / u / a (то есть муж. / жен. / сред.) в таких формах, как t’ina / t’una / t’ana («сын / дочь / ребёнок»), а также типичной общеамериканской местоименной парадигмы na / ma (то есть «я / ты»), что впервые отметил Альфредо Тромбетти в 1905. Ряд лингвистов объясняли эту местоименную парадигму иными причинами, чем генетические.[28] Он ссылается на начало дискуссии,[4][11] цитируя личное письмо Э. Сепира А. Л. Крёберу (A. L. Kroeber, 1918):[29]
Если обратиться к неопровержимым фактам, то как, чёрт возьми, вы собираетесь объяснить общеамериканский показатель n- для местоимения "я" генетически?
Следует подчеркнуть, что взгляды Гринберга и Рулена на языки Америки не нашли поддержки среди большинства лингвистов, работающих с языками индейцев.
Кусунда как индо-тихоокеанский язык
Рулен участвовал в исследованиях кусунда — изолированного языка Непала.[30][31] Результаты исследования с некоторой вероятностью показывают, что кусунда скорее принадлежит к гипотетической индо-тихоокеанской макросемье[32], чем к тибето-бирманской семье, как ранее ошибочно утверждалось некоторыми исследователями.[33]
Будучи учеником Дж. Гринберга, Рулен поддерживал его гипотезу об индо-тихоокеанских языках. Рулен считал следующие характеристики кусунда характерными для всех индо-тихоокеанских языков:
- (a) независимое местоимение первого лица с основой на /t/;
- (b) независимое местоимение второго лица с основой на /n/ или /ŋ/;
- (c) независимое местоимение третьего лица с основой на /g/ или /k/;
- (d) чередование гласных в независимых местоимениях первого и второго лиц, в которых встречается /u/ в субъектных формах и /i/ в притяжательных или косвенных формах;
- (e) притяжательный суффикс -/yi/
- (f) консонантная основа также показывает глагольный субъект
- (g) указательные местоимения имеют в основе /t/ и /n/
- (h) основная лексика
В следующей таблице приведены примеры сходства между системами местоимений ряда индо-тихоокеанских языков (из них наиболее убедительными выглядят сопоставления кусунда с андаманскими языками):[31]
Местоимение | Кусунда | Андаманские языки | Северная Хальмахерская семья | Семья п/о-ва Чендравасих | |
---|---|---|---|---|---|
Джувои | Бо | Галела | Карон-Дори | ||
I | chi[34] tsi[35] tshi[36] | tui | tu-lʌ | to | tuo |
мой | chí-yi[34] | tii-ye | ti-e | d͡ʒi «меня» | |
вы | nu[34] nu[35] nu[36] | ŋui | ŋu-lʌ | no | nuo |
ваш | ní-yí[34] | ŋii-ye | ni «тебя» | ||
он/она | gida[34] git[35] | kitɛ | kitɛ | gao |
Некоторые критики выступили со следующими возражениями против данной гипотезы:[37]
- существование индо-тихоокеанской макросемьи является спорным;
- местоимения могли быть заимствованы;
- сходства могли быть случайными;
- теория лингвистических связей не может быть основана лишь на основании физических атрибутов носителей языков;
- в данных содержатся ошибки (например, kitɛ в джувои на самом деле указательное местоимение «это» и не используется как личное местоимение).
В ответ на данные возражения Дж. Макуортер заявляет,[38][39] что поскольку не существует свидетельств о контактах между носителями языка кусунда и прочими группами, с которыми связывается данный язык, трудно объяснить сходство «заимствованиями», а случайное совпадение всей местоименной системы крайне маловероятно. Более того, гипотеза основана исключительно на лингвистическом анализе, а не на физических характеристиках носителей языков, хотя последние и могли бы послужить косвенным аргументом. Возможно, в будущем свет на эту проблему прольёт анализ ДНК носителей языка кусунда.
Енисейские — на-дене языки
По мнению Рулена, ряд фактов говорят в пользу того, что енисейские языки — вымирающая семья в центральной Сибири — близко связаны с семьёй языков на-дене, распространённой в Северной Америке (индейцы, говорящие на языках на-дене, по генотипу отличаются от прочих североамериканских индейцев). При этом Рулен включает в семью на-дене язык хайда, с чем согласны не все лингвисты.[40] Гипотезу подтвердили независимо полученные результаты других лингвистов, в частности, таких, как Генрих К. Вернер[41] или Эдвард Дж. Вайда (последний, однако, не согласен с включением хайда в семью на-дене).[42][43][44][45][46][47][48][49][50]
Это означает, что предки носителей языков на-дене представляли собой отдельную волну мигрантов из Азии, между первой миграцией носителей америндских языков (около 13 000 лет тому назад) и последней миграцией носителей эскимосско-алеутских языков около 5000 лет тому назад. Развивая идеи своего предыдущего труда,[4][51][52][53] Рулен считает, что первоначальное место обитания дене-енисейских языков находилось в Западной Азии, где обнаружены дальние родственники этих языков — кавказские языки и бурушаски, которые он относит к гипотетической дене-кавказской макросемье.
Гипотеза о прамировом языке
По вопросу о существовании первичного общего языка Homo sapiens и глобальных этимологий большинство пользующихся общепризнанной репутацией лингвистов отвергают предположения Рулена и его методы,[54][55][56] настаивая на том, что невозможно реконструировать язык, на котором говорили примерно 30 000 лет тому назад (а при самых смелых оценках более 100 000 лет тому назад). В ответ на критику Рулен утверждал, что ни он, ни его сторонник Бенгтсон никогда и не утверждали, что смогли реконструировать прамировой язык, но всего лишь отметили то, что остатки очень древних слов всё ещё могут быть обнаружены в современных языках:[57]
Для любой (глобальной) этимологии ... мы приводим фонетический и семантический глоссарий, и сопровождаем его примерами из различных языковых семей. ... Мы не пытаемся провести реконструкцию, и они (т.е. семантические и фонетические глоссарии) предназначены только для того, чтобы охарактеризовать самое общее значение и фонологическую форму каждой морфемы. Дальнейшие работы по реконструкции, без сомнения, выявят случаи, при которых наиболее распространённое значение морфемы отличается от оригинального.
Рулен также утверждает, что «временной потолок», о существовании которого утверждают авторитетные лингвисты (то есть предполагаемый временной предел, за которым сравнительные методы считаются неэффективными), который, как предполагают они,[58][28] относится к периоду примерно 6-8 тыс. лет тому назад, не существует, и что ныне широко распространённое убеждение о существовании такой древней языковой семьи, как афразийские языки, не говоря уж о более древних ностратических языках (евразийских языках), существование которых пока остаётся предметом споров, показывает, что сравнительный метод может углубляться в прошлое гораздо дальше, чем готовы признать современные лингвисты.
Примечания
- Library of Congress authorities database, проверено 3 сентября, 2007
- RUHLEN, Merritt (1975), A Guide to the Languages of the World, Stanford, OCLC: 1940981
- RUHLEN, Merritt (1987), A Guide to the World’s Languages, Vol. 1: Classification, Stanford: Stanford University Press, ISBN 0804712506
- RUHLEN, Merritt (1994), On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy, Stanford: Stanford University Press, ISBN 0804723214
- RUHLEN, Merritt (1994a), The Origin of Language: tracing the evolution of the mother tongue, New York: John Wiley & Sons, ISBN 0471584266
- CHEN, Jiangtian; SOKAL, Robert R. & RUHLEN, Merritt (1995), Worldwide Analysis of Genetic and Linguistic Relationships of Human Populations, Human Biology (Wayne State University Press) . — Т. 67 (4): 595–612, ISSN: 0018-7143
- RUHLEN, Merritt (1995), Worldwide Analysis of Genetic and Linguistic Relationships of Human Populations, Cambridge Archaeological Journal (Cambridge University Press) . — Т. 5: 265–68
- KNIGHT, Alec; UNDERHILL, Peter A.; MORTENSEN, Holly M. & ZHIVOTOVSKY, Lev A. (18 апреля 2003), African Y-chromosome and mtDNA Divergence Provides Insight into the History of Click Languages, Current Biology (Cell Press) . — Т. 13 (6): 464–473, ISSN 0960-9822, doi:10.1016/S0960-9822(03)00130-1, <http://www.sciencedirect.com/science?_ob=MImg&_imagekey=B6VRT-4861XN1-K-8&_cdi=6243&_user=10&_orig=browse&_coverDate=03%2F18%2F2003&_sk=999869993&view=c&wchp=dGLzVzz-zSkWW&md5=559be7a5588c830070d7629ca512ace3&ie=/sdarticle.pdf>. Проверено 29 апреля 2007.
- HOCK, Hans Heinrich (1986), Principles of Historical Linguistics, Berlin; New York: Mouton de Gruyter, ISBN 0899252206
- HOCK, Hans Heinrich & JOSEPH, B. D. (1996), Language history, language change, and language relationship: An introduction to historical and comparative linguistics, Berlin; New York: Mouton de Gruyter, ISBN 3110147858
- RUHLEN, Merritt (July 2001), Taxonomic Controversies in the Twentieth Century, in TRABANT, Jürgen & WARD, Sean, New Essays on the Origin of Language, Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] (Mouton de Gruyter) (no. 133): 197–214, ISBN 978-3-11-017025-2
- DELBRÜCK, Berthold (1880), Einleitung in das Sprachstudium. Ein Beitrag zur Geschichte und Methodik der vergleichenden Sprachforschung, Leipzig: Breitkopf & Härtel, OCLC: 3961260
- CAVALLI-SFORZA, Luigi Luca; PIAZZA, Alberto; MENOZZI, Paolo & MOUNTAIN, Joanna (1988), Reconstruction of Human Evolution: Bringing Together Genetic, Archeological and Linguistic Data, PNAS (National Academy of Sciences) . — Т. 85: 6002-6006, ISSN: 1091-6490, <http://www.pnas.org/cgi/reprint/85/16/6002?maxtoshow=&HITS=10&hits=10&RESULTFORMAT=&fulltext=cavalli&searchid=1&FIRSTINDEX=0&resourcetype=HWCIT>. Проверено 30 апреля 2007.
- CAVALLI-SFORZA, Luigi Luca (2000), Genes, peoples, and languages, New York: North Point Press, ISBN 0865475296
- BATEMAN, Richard; GODDARD, Ives; O'GRADY, Richard & FUNK, V. A. (February 1990), Speaking of Forked Tongues, Current Anthropology (The Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research; The University of Chicago Press) . — Т. 31 (1): 1-24
- TRASK, R. L. (1996), Historical Linguistics, London; New York: Arnold; St. Martin's Press, ISBN 0340662956
- RUHLEN, Merritt (1994), Evolution of Language, in MACEY, Sam, Encyclopedia of Time, New York: Garland Science, ISBN 0815306156
- RUHLEN, Merritt (1994), Linguistic Evidence for the Peopling of the Americas, in BONNICHSEN, Robson & STEELE, D. Gentry, Method and Theory for Investigating the Peopling of the Americas, Corvallis, Oregon: Center for the Study of the First Americans, Oregon State University, с. 177–188, ISBN 0912933097
- RUHLEN, Merritt (November 1994), Plus ça change, plus c'est la même chose, Mother Tongue Newsletter (Association for the Study of Language In Prehistory (ASLIP)) (no. 23): 72-73, OCLC: 35315526
- RUHLEN, Merritt (1994), Review of 'Linguistic Diversity in Space and Time' By Johanna NICHOLS, Anthropos Т. 89: 640–641, ISSN: 0257-9774
- RUHLEN, Merritt (March 1995), A Note on Amerind Pronouns, Mother Tongue Newsletter (Association for the Study of Language In Prehistory (ASLIP)) (no. 24): 60–61, OCLC: 35315526
- RUHLEN, Merritt (March 1995), Proto-Amerind *QETS’ 'Left (Hand)', Mother Tongue Newsletter (Association for the Study of Language In Prehistory (ASLIP)) (no. 24): 69–70, OCLC: 35315526
- RUHLEN, Merritt (1995), On the Origin of the Amerind Pronominal Pattern, in Chen, Matthew Y. & Tzeng, Ovid J. L., In Honor of William S-Y. Wang, Taipei: Pyramid Press, с. 405–407, ISBN 957926855X
- RUHLEN, Merritt (January 1995), Proto-Amerind Numerals, Anthropological Science (Tokyo: Anthropological Society of Nippon) . — Т. 103 (3): 209–225, ISSN: 1348-8570
- RUHLEN, Merritt (2004), On the Amerind Origin of the Proto-Algonquian Numeral Suffix *-a:šyeka, in JONES, Martin, Traces of ancestry: studies in honour of Colin Renfrew, Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research, с. 139–142, ISBN 1902937252
- GREENBERG, Joseph H. & RUHLEN, Merritt (4 сентября 2007), An Amerind Etymological Dictionary, Corvallis, Oregon: Department of Anthropological Sciences, Stanford University
- CAMPBELL, Lyle (1997), American Indian languages: The historical linguistics of Native America, New York: Oxford University Press, ISBN 058537161X
- NICHOLS, Johanna (1992), Linguistic diversity in space and time, Chicago: University of Chicago Press, ISBN 0226580563
- SAPIR, Edward (1984), Letter to A. L. Kroeber (1918), The Sapir-Kroeber correspondence: letters between Edward Sapir and A. L. Kroeber, 1905-1925, Berkeley: University of California at Berkeley, Survey of California and Other Indian Languages, OCLC: 17922146
- STAROSTIN, Sergei A. Merritt Ruhlen . Santa Fe Institute (13 июля 2004). Дата обращения: 2 мая 2007. Архивировано 18 августа 2012 года.
- WHITEHOUSE, Paul; USHER, Timothy; RUHLEN, Merritt & WANG, William S.-Y. (13 апреля 2004), Kusunda: an Indo-Pacific Language in Nepal, Proceedings of the National Academy of Sciences (United States National Academy of Sciences) . — Т. 101 (15): 5692–5695, ISSN: 0027-8424, doi:10.1073/pnas.0400233101, <http://www.pnas.org/cgi/reprint/101/15/5692>
- GREENBERG, Joseph Harold (1971), Regional linguistic notebooks, Pacific languages, ca. 1969-1971, OCLC: 122369578
- WATTERS, David (2006), Notes on Kusunda Grammar: A language isolate of Nepal, Himalayan Linguistics Archive (no. 3): 1-182: pp. 9,10,15,33, <http://www.linguistics.ucsb.edu/HimalayanLinguistics/grammars/2006/HLA03_Watters.pdf>. Проверено 2 мая 2007. Архивная копия от 22 июня 2010 на Wayback Machine
- HODGSON, B. H. (1857), Comparative vocabulary of the languages of the broken tribes of Népál, Journal of the Asiatic Society of Bengal (Calcutta: Asiatic Society Bengal) . — Т. 26: 317-332, OCLC: 20216845
- REINHARD, Johan (1976), Journal of the Institute of Nepal Asian Studies (Tribhuvan University) . — Т. 4: 1–21
- REINHARD, Johan & TOBA, Tim (1970), A Preliminary Linguistic Analysis and Vocabulary of the Kusunda Language, Kirtipur: Summer Institute of Linguistics & Tribhuvan University, OCLC: 650443
- POSER, Bill Kusunda . Список рассылки Language Log (10 июня 2004). Дата обращения: 2 мая 2007.
- MCWHORTER, John Can relationships between languages be determined after 80,000 years? . Список рассылки Language Log (10 июня 2004). Дата обращения: 2 мая 2007.
- MCWHORTER, John Pronouns are like sweaters: Kusunda revisited . Список рассылки Language Log (13 июня 2004). Дата обращения: 2 мая 2007.
- RUHLEN, Merritt (28 января 1998), The origin of the Na-Dene, Proceedings of the National Academy of Sciences (United States National Academy of Sciences) . — Т. 95: 13994–13996, ISSN: 0027-8424, doi:10.1073/pnas.95.23.13994, <http://www.pnas.org/cgi/reprint/95/23/13994.pdf>. Проверено 4 мая 2007.
- WERNER, Heinrich K. (2004): Zur jenissejisch-indianischen Urverwandtschaft [On the Yeniseian-[American] Indian primordial relationship]. Wiesbaden: Harrassowitz
- VAJDA, Edward J. 2000. Evidence for a genetic connection between Na-Dene and Yeniseian (Central Siberia). — Paper read at: January 2000 meeting of Society for the Study of Indigenous Languages of America (SSILA) and Linguistic Society of America (LSA)
- VAJDA, Edward J. 2000a. Yeniseian and Na-Dene: evidence for a genetic relationship. — Paper read at: 38th Conference on American Indian Languages (SSILA), Chicago, Jan. 2000
- VAJDA, Edward J. 2000b. Yeniseian and Athabaskan-Eyak-Tlingit.' — Paper read at: Linguistics Department Colloquium, University of British Columbia, Mar. 2000
- VAJDA, Edward J. 2000c. Ket verb morphology and its parallels with Athabaskan-Eyak-Tlingit: evidence of a genetic link. — Paper read at: Athabaskan Language Conference, Moricetown, BC, June 9, 2000
- VAJDA, Edward J. 2000d. Athabaskan-Eyak-Tlingit and Yeniseian: lexical and phonological parallels. Read at: 39th Conference on American Indian Languages, San Francisco, Nov. 14-18, 2000
- VAJDA, Edward J. (2001): Toward a typology of position class: comparing Navajo and Ket verb morphology. Read at: SSILA Summer Meeting, July 7, 2001
- VAJDA, Edward J. (2001a): Linguistic relations across Bering Strait: Siberia and the Native Americans. Read at: Bureau of Faculty Research, Western Washington University, Bellingham, WA, March 8, 2001
- VAJDA, Edward J. (2002): The origin of phonemic tone in Yeniseic. CLS 37 (Parasession on Arctic languages): 305—320
- VAJDA, Edward J. (2004): Ket. (Languages of the World, Materials, 204) München: LINCOM Europa
- RUHLEN, Merritt (October 1997), Une nouvelle famille de langues: le déné-caucasien, Pour la Science (Dossier): 68–73
- RUHLEN, Merritt, Dene-Caucasian: A New Linguistic Family, in OMOTO, Keiichi & TOBIAS, Phillip V., The Origins and Past of Modern Humans-Towards Reconciliation, Singapore: World Scientific, с. 231–246
- RUHLEN, Merritt, Il Dene-caucasico: una nuova famiglia linguistica, Pluriverso Т. 2: 76–85
- KESSLER, Brett (2001), The Significance of Word Lists: Statistical Tests for Investigating Historical Connections Between Languages, Stanford: CSLI Publications, University of Chicago Press, ISBN 1575862999
- PICARD, Marc (1998), The Case Against Global Etymologies: Evidence from Algonquian, International Journal of American Linguistics (New York: Douglas C. McMurtrie) . — Т. 64 (2): 141-147, ISSN: 0020-7071
- SALMONS, Joseph (1997), 'Global Etymology' as Pre-Copernican Linguistics, California lɪŋ gwɪs tɪk Notes (Fullerton: Program in Linguistics, California State University) . — Т. 25 (1): 1, 5–7, 60, ISSN 1548-1484
- BENGTSON, John D. & RUHLEN, Merritt (1994), Global Etymologies, in RUHLEN, Merritt, On the Origin of Languages: Studies in Linguistic Taxonomy, Stanford: Stanford University Press, с. 277-336: p. 291 & note 3, ISBN 0804723214 Архивная копия от 28 сентября 2007 на Wayback Machine
- KAUFMAN, Terrence (1990), Language History in South America: What We Know and How to Know More, in PAYNE, D. L., Amazonian Linguistics: Studies in Lowland South American Languages, Austin: University of Texas Press
Ссылки
- Merritt Ruhlen’s homepage, включая полный список его публикаций.
- включает последнюю версию статьи An Amerind Etymological Dictionary
- Члены: Merritt Ruhlen