Приключения раввина Якова

Герой Луи де Фюнеса Виктóр Пивер — промышленник, богач и «немного» расист. Он католик и категорически нетерпим ко всему, что не отвечает его понятию «нормальности».

Пивер собирается выдать замуж дочь и торопится успеть на свадьбу в Париж, но по дороге попадает в аварию на своем автомобиле Citroen DS. Водитель Пивера — еврей Соломон отказывается помогать ему, ссылаясь на шаббат. В результате Пивер увольняет его и идёт искать помощь самостоятельно.

Так он попадает на фабрику жевательной резинки «Янки», в подвале которой контрреволюционный трибунал некоего арабского государства намеревается казнить лидера революции — Мохаммеда Ларби Слимана. Пивер становится свидетелем готовящегося преступления и решает сообщить в полицию, но выдаёт себя заговорщикам. В то время как контрреволюционеры во главе с полковником Фаресом заняты поимкой Пивера, Слиману удается сбежать. В это время Пиверу также удается скрыться, причём на одной лодке со Слиманом. Таким образом за дуэтом Пивер-Слиман устраивается настоящая охота — кроме Фареса, их разыскивает чудаковатый комиссар полиции Андреани по обвинению в убийстве, совершённом во время побега с фабрики «Янки» Слиманом. Слиман стремится покинуть Францию с целью возвращения в родную страну и направляется в Орли. Чтобы уйти от погони в аэропорту, беглецы выдают себя за раввинов.

В это же самое время из Нью-Йорка в Париж летит другая пара героев — бруклинский раввин Яков и его помощник, молодой раввин Самуил. Раввин Яков родом из Нормандии, но не был на родине вот уже 30 лет. В Орли Якова встречают его дальние родственники, большинство из которых (кроме подслеповатой и глуховатой бабушки) ни разу его не видели. В результате путаницы родственники принимают переодетого Пивера за Якова, а несчастный раввин Яков становится объектом пристального внимания комиссара Андреани и полковника Фареса. Пивер же в обличье раввина Якова попадает во множество неловких и смешных ситуаций, становясь в итоге куда толерантнее к людям другого происхождения, веры и культуры.

В итоге фильм заканчивается хорошо — победившие революционеры провозглашают Слимана президентом республики и он женится на дочери Пивера, а раввин Яков, наконец, встречается с роднёй.

• Фильм был номинирован в 1975 году на премию «Золотой Глобус» как лучший иностранный фильм.

• Луи де Фюнес — Виктор Пивер
• Клод Жиро — Мохаммед Ларби Слиман
• Анри Гибе — Соломон
• Сюзи Делер — Жермен Пивер
• Ренцо Монтаньяни — полковник Фарес
• Клод Пьеплю — комиссар Андреани
• Марсель Далио — раввин Яков
• Миу-Миу — Антуанетт Пивер
• Жак Франсуа — Жан-Франсуа, генерал
• Андре Фалькон — министр
• Мишель Дюплекс — инспектор
• Жерар Дармон — человек Фареса
• Мишель Робэн — кюре
• Доминик Зарди — повар «Киевской Звезды»
• Робер Фавар — гость на свадьбе (нет в титрах)

• Инфо и фотогалерея на web-yan.com Доп. фотогалерея